Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "italianidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ITALIANIDADE EN PORTUGAIS

i · ta · li · a · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ITALIANIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Italianidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ITALIANIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ITALIANIDADE

italatria
italátrico
italiana
italianada
italianismo
italianização
italianizante
italianizar
italiano
italianofilia
italianofobia
italianomania
italianomaníaco
italianófobo
italianômano
italicizar
italiota
italofilia
italofobia
italófilo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ITALIANIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de italianidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ITALIANIDADE»

italianidade italianidade dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não discurso realidade mito construído este artigo busca analisar construção como principal chave imigração italiana identidade capixaba jornal globo pode dizer dois descendentes italianos afrontaram américa existe assumida

Traducteur en ligne avec la traduction de italianidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ITALIANIDADE

Découvrez la traduction de italianidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de italianidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «italianidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Italianity
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Italianidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Italianity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Italianity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Italianity
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Italianity
278 millions de locuteurs

portugais

italianidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Italianity
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

italianité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Italianity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Italianity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Italianity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Italianity
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Italianity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Italianity
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Italianity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Italianity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Italianity
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

italianità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Italianity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Italianity
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Italianity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Italianity
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Italianity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Italianity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Italianity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de italianidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITALIANIDADE»

Le terme «italianidade» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.226 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «italianidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de italianidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «italianidade».

Exemples d'utilisation du mot italianidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ITALIANIDADE»

Découvrez l'usage de italianidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec italianidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italianidade no Brasil meridional: a construção da ...
A pesquisa foi realizada em Santa Maria e Silveira Martins, municípios situados na região central do estado do Rio Grande do Sul, de 1997 a 2001.
Maria Catarina Chitolina Zanini, 2006
2
Turismo e identidade local: uma visão antropológica
A italianidade vem se constituindo como o marketing do turismo local. Desenvolveram-se vários projetos de inventários da italianidade na região. Já foi concluído o censo de italianidade em Nova Veneza e no momento está sendo realizado ...
‎2001
3
Construção da italianidade entre descentendes de imigrantes ...
Esta dissertação foi construída a partir de pesquisa etnográfica realizada em Urussanga, Santa Catarina, com descendentes de imigrantes italianos que colonizaram o município, e sujeitos de outras origens étnicas.
Carla Nichele Serafim, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Psicologia, 2007
4
As relações históricas entre o Brasil e a Itália: formação ...
Desde a criação do Estado italiano, em 1861, três fases marcaram as relações com o Brasil - encontro humano em decorrência da imigração de massa ao termo do século XIX, entendimento e divergência no entreguerras, e a moderna ...
Amado Luiz Cervo, 2011
5
Paz, Itália, Jesus: uma identidade para imigrantes italianos ...
cluídas as do Vêneto e Tirol - isso se explicava pelo fato de que João Fronchetti tinha nacionalidade austríaca, ocupando, inclusive o cargo de vice-cónsul da Áustria na região.248 2.2.3 // Corriere dltalia e a defesa da italianidade II Corriere ...
Gustavo Valduga, 2008
6
O fascismo e os imigrantes italianos no Brasil
De fato, já em 1931, Margheritta Sarfatti se questionava, durante viagem ao Brasil, sobre a validade em enviar emigrantes a locais onde, depois de uma geração, nada mais restava da italianidade (Sarfatti, 1931). Vários outros autores (Foà, ...
João Fábio Bertonha, 2001
7
A Presença Italiana no Brasil
Geraldo Matheus Rogatto — Doutorando — l 'SI* Italianità, que se traduz italianidade, é um substantivo feminino relativo à qualidade de italiano, segundo a definição encontrada no dicionário de Aurélio Buarque de Holanda. É o conceito ...
8
Italianos no mundo rural paulista
Há os que reforçam a imagem de italianidade a tal ponto que chegam a superar a concepção etnocêntrica do pai, que por sua vez só veio a ter consciência plena de italianidade quando o processo aculturativo o colocou como contraponto ...
João Baptista Borges Pereira, 2002
9
A colonização italiana no Rio Grande do Sul: implicações ...
Italianidade e catolicidade por muitas décadas permaneceram como valores antagônicos e irredutíveis. Os nacionalistas italianos nunca encontraram eco nas colônias italianas do Rio Grande do Sul, enquanto o catolicismo alcançou nelas,  ...
Olívio Manfroi, 2001
10
Do outro lado do Atlântico: um século de imigração italiana ...
... à formação de "baluartes da italianidade" partiam de premissas absolutamente inexistentes e irrealizáveis, ou seja, da negação de qualquer tipo de conflito no seio da colónia. Alguns desses conflitos, e mais precisamente os que ...
Angelo Trento, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ITALIANIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme italianidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imigração lembrada com homenagens
Autoridades e representação da italianidade participaram da solenidade, aberta com a exibição de um filme produzido pela TV Assembleia que mostrou ... «Jornal do Vale do Itapocu, oct 15»
2
Cônsul da Itália visita Academia e diz ter orgulho do Palmeiras
“O símbolo da italianidade em São Paulo, no esporte, com certeza é o Palmeiras. Tive uma conversa com o presidente Paulo Nobre, e pude sentir a paixão que ... «Torcedores.com, sept 15»
3
Serra Serata – A festa Italiana de Petrópolis
Para enaltecer a italianidade e o sentimento de pertencimento desses descendentes em Petrópolis, foi criada na Serra Serata uma “Homenagem a ... «Folha Vale do Café, sept 15»
4
Prendere in giro: inteligente e feliz
Como Maria Eduarda tem a italianidade de seu avô (vale dizer, genética do espírito), vamos explicar quando ela o consegue prendere in giro. – Vovô, vi umas ... «DM.com.br, juil 15»
5
Carnevale e comida típica italiana são destaque na Festa da …
... história da colonização através de encenações para o público. Todas as atrações, conforme o prefeito Evandro Gava, exaltam a italianidade dos moradores. «Engeplus, juin 15»
6
Condecoração - Berlim recebe a medalha de “Cavaleiro da Estrela …
Da região, diversas lideranças que atuam na linha de frente na defesa e promoção da italianidade compareceram ao requintado evento para prestigiar o ... «Jornal do Vale do Itapocu, juin 15»
7
Consulado concede a medalha “Cavaleiro da Estrela da Itália” a …
... Itapocu acompanhou com exclusividade a cerimônia e fez os registros do acontecimento que reuniu as principais lideranças da italianidade dos dois Estados ... «Jornal do Vale do Itapocu, juin 15»
8
Saiba como começou a imigração italiana na Serra gaúcha
Foi nas longas viagens nos navios com destino à América prometida que vênetos, trentinos e lombardos começaram a cultivar a ideia de italianidade como é ... «Zero Hora, mai 15»
9
Jornalistas da RBS Caxias começam roteiro na Itália
Até 6 de maio, a equipe percorrerá 10 cidades para buscar as origens da italianidade que está tão presente no nosso dia a dia. A partir de histórias de ... «Zero Hora, avril 15»
10
FILIPPO BERIO, marca de azeites Italiana promove ação de …
O sabor inconfundível e os valores de uma italianidade autêntica fizeram esta marca de azeite ser a mais vendida nos Estados Unidos e no Reino Unido (fonte: ... «R7, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Italianidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/italianidade>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z