Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ituí" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ITUÍ EN PORTUGAIS

i · tu · í play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ITUÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ituí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ITUÍ


ituituí
i·tui·tu·í
pituí
pi·tu·í
tatuí
ta·tu·í
tuí
tu·í

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ITUÍ

itororó
itó
itral
itriotantalita
itrol
itu
ituaçuense
ituá
ituberaense
ituetense
ituiana
ituituí
itumbiarense
itupava
itupeba
itupeva
itupiranguense
ituporanguense
ituramense
ituveravense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ITUÍ

Pia
abab
ap
arac
bed
boj
brac
caj
camb
constr
c
destr
instr
jac
mar
obstr
pic
pirac
qui
uruç

Synonymes et antonymes de ituí dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ITUÍ»

ituí transparente cavalo ituí apteronotus albifrons criei vários ituís muita paciência descobrindo segredos manutenção todos iniciantes espécie devem saber aquarismo aqol pode até visto como enguia descarga elétrica fraca não sendo suficiente para matar peixe pequeno discus nome popular black ghost científico linnaeus família apteronotidae origem américa sulpeixe aquario apteronotídeos amazônia paraguai brasil peru mundo peixes totalmente cego localiza através campo eletro magnético forma volta dessa detectar corpos estejam próximos alcon conheça amazonas comprimento máximo reprodução ovíparo ligeiramente ácido neutro dicionário informal mesmo carapó vide aulete copiar imprimir definicao

Traducteur en ligne avec la traduction de ituí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ITUÍ

Découvrez la traduction de ituí dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ituí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ituí» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Ituí
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ituí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ituí
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ituí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ituí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ituí
278 millions de locuteurs

portugais

ituí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ituí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Itui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ituí
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

itui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ituí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ituí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ituí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ituí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ituí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ituí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ituí
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ituí
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ituí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ituí
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ituí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ituí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ituí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ituí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ituí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ituí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITUÍ»

Le terme «ituí» est communément utilisé et occupe la place 53.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ituí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ituí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ituí».

Exemples d'utilisation du mot ituí en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ITUÍ»

Découvrez l'usage de ituí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ituí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fronteiras amazônicas do Brasil: saúde e história social
Há notícias da existência de índios isolados no rio Quixito (afluente do rio Ituí pela margem esquerda), no rio Jandiatuba, no alto Jutaí e no São José. Por ser afluente do Ituí, o Quixito está na bacia do Javari, pois o Ituí deságua nele nas ...
Victor Leonardi, 2000
2
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Fatos como os ocorridos em 19/01/88, no PIA Ituí, só distanciam um possível trabalho em conjunto. Tratar um antropólogo do gabarito de Phillippe Erikson, como um intruso, um marginal, retirando-o da área indígena, apesar dos a'pelos dos ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
3
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
No passado, os Korubo já frequentavam as margens dos rios Itacoaí e Ituí durante seu ciclo anual de ocupação, mas deixaram de fazê-lo em decorrência da intensificação do avanço não indígena em seus territórios e dos inúmeros conflitos ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
4
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
ItuÍ-CAVALO. De nome científico Sternarchus albifrons, da família Sternachidae, correspondendo também aos populares tuvira ou ituí, sarapó, garapó, é peixe encontrado no rio Amazonas e região das Guianas. A coloração é semelhante à  ...
‎1995
5
Povos indígenas no Brasil
Os pescadores profissionais estão se expandindo no rio Ituí. Em 24/12/87 encontramos um barco de pescadores, de Taba- tinga, a três dias de viagem de Atalaia do Norte. A instalação de postos de vigilância em locais estratégicos ...
Centro Ecumênico de Documentação e Informação, 1994
6
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
Na esperança de melhorar uma situação repleta de tensões (externas e talvez também internas) que se tornava insustentável, um pequeno grupo entre eles teve de deixar o território, localizado entre o Itaquaí e o Ituí, ocupado pelo menos  ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
7
Obras de Francisco de Moraes
C.%I»ITUÍ,O. XJLVII. COMO SE CONHECErtAM OS TRES CAVALLEIROS «UE VIERAM AO TORNEIO, E COMO SE SOUBE BE PALMEIRIM E SEU IRMÃO, CUJOS FILHOS ERAM. A,. ioueLI;B dia comeu elrei na sala e com ello, polo ...
Francisco de Morais, 1852
8
Revista brasileira de estatística
Ca- rapus e outros Ituí, Ituí-amaravá, Ituí-branco, Ituí-cavalo, Jtul-paih:i-jt'-ae.ii, Ituí -préto, Ituí-terçado, Lam- prão, Lampreia. Majirona, Sara pó (ou Sarapoca, Sarapotii, Terçado, Tui, Tuvira (ou Turi). i?èueros Poraquê 3.3.11.10.00 Giiiotideos, ...
Mário Augusto Teixeira de Freitas, 1957
9
Fontes de pesquisa e estudo da família Pano
Relatório referente aos primeiros contatos com os índios arredios às proximidades do Posto de Frente de Atração do rio Ituí. Ituí, 21/12/1976a. Citação da FUNAI - 1980. p. 133. . Relatório referente ao sexto contato com os índios arredios às ...
Maria Suelí de Aguiar, 1994
10
Anuário antropológico
Com base em critérios linguísticos, distribui os grupos panos em oito subconjuntos. Num deles, para o qual reserva o nome "maioruna", inclui os panos mais setentrionais: os matis do Ituí, os matsés do Javari, os corubos da confluência ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ITUÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ituí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasil: Primer contacto de una etnia del Amazonas tras años aislada
Después fueron trasladados a la Base de Protección Etnoambiental Ituí-Itaquaí, un campamento de la Funai situado en el valle del río Javari. "Pero aún hay ... «RT en Español - Noticias internacionales, oct 14»
2
Após quase 20 anos, grupo de índios isolados faz contato com tribo …
A Funai informou ainda que hoje, a população contatada de 33 pessoas vive no Rio Ituí, Terra Indígena Vale do Javari. A Fundação afirmou ainda que monitora ... «Globo.com, sept 14»
3
Tribu de la Amazonía sale tras 18 años de aislamiento
Los 16 indios de la tribu Korubo que entraron entonces en contacto se establecieron en una región del río Ituí, también en el valle del Javari, en donde ... «Noticias MVS, sept 14»
4
Inspiração que vem da Amazônia
O ituí-cavalo, peixe cego característico da bacia amazônica, serviu de inspiração para que cientistas criassem um robô capaz de se locomover em águas turvas ... «Ch cienciahoje, avril 14»
5
São João Nepomuceno investe em programação variada na Folia …
No mesmo dia, começa também a folia nos distritos de Taruaçu, Carlos Alves, Roça Grande e Ituí com desfile dos blocos a partir das 20h. O sábado de carnaval ... «Globo.com, févr 14»
6
Peixe elétrico da Amazônia inspira criação de robôs
O ituí-cavalo (Apteronotus albifrons) é um peixe de hábitos noturnos que vive na região amazônica. Ele é cego, mas consegue emitir uma leve corrente elétrica ... «Último Segundo - iG, févr 14»
7
Monte Verde: verão no distrito atrai turistas pelo clima fresco e …
As outras duas fundadas após os imigrantes fugirem da guerra na Letônia se instalaram em Nova Odessa e outra em Ituí, segundo conta tio Nato. Foto mostra ... «Globo.com, janv 14»
8
Sesc realiza projeto de Canto e Coral em escola da Zona Leste de …
As inscrições são gratuitas e podem ser feitas na secretaria da escola, localizada na Travessa Rio Ituí, no bairro Novo Reino, Zona Leste de Manaus. Ao todo ... «Globo.com, mars 13»
9
Equipe 'Korubos' de Manaus está pronta para a 1ª Copa norte de …
Uma tribo recentemente descoberta, denominada korubo, que ainda vive isoladamente na região de confluência dos rios Ituí e Itaquaí, no vale do Javari, ... «Portal A Crítica, juin 12»
10
Seind vai desenvolver projeto que aliará prática tradicional com …
... campanhas de educação em saúde e conhecimento tradicional para os indígenas que habitam as margens dos rios Jaquirana, Ituí, Javari, Curuçá e Itacoaí, ... «Portal A Crítica, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ituí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/itui>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z