Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lápida" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LÁPIDA EN PORTUGAIS

lá · pi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÁPIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lápida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LÁPIDA


anisocrépida
a·ni·so·cré·pi·da
crépida
cré·pi·da
cupida
cu·pi·da
cuspida
cus·pi·da
estampida
es·tam·pi·da
estrompida
es·trom·pi·da
estrupida
es·tru·pi·da
estípida
es·tí·pi·da
pida
pi·da
rompida
rom·pi·da
tépida
té·pi·da
véspida
vés·pi·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LÁPIDA

dão
gana
garo
gida
gria
grima
grimas-de-job
grimas-de-napoleão
láparo
lápico
lápide
lápis
rias
rice
rico
rix
sia
stima
strico
tego

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LÁPIDA

Almeida
Guida
Mérida
avenida
comida
expedida
ida
lida
margarida
medida
mida
obtida
partida
perdida
protegida
querida
seguida
sida
subida
vida

Synonymes et antonymes de lápida dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LÁPIDA»

lápida lápida dicionário informal mesmo lápide pedra contém informações sobre algum fato memorável também posta português candido figueiredo inglés wordreference lapidar conjugar lapida persona singular ella usted presente indicativo imperativo lapidá losa graba inscripción conmemorativa lápidas cementerio eran mármol granito spanish pida internet leading interglot sepulcral translated from including definitions related words priberam língua portuguesa tradução espanhol muitas outras traduções porto editora acordo ortográfico wikcionário origem livre para navegação pesquisa espanha editar substantivo dicionários michaelis consulte

Traducteur en ligne avec la traduction de lápida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÁPIDA

Découvrez la traduction de lápida dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lápida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lápida» en portugais.

Traducteur Français - chinois

lápida
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lápida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gravestone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lápida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lápida
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lapida
278 millions de locuteurs

portugais

lápida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lápida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lápida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lápida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lapida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lápida
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lápida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lápida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lápida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lápida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lápida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lápida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lapide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lapida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lapida
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lapida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lapida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lápida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lapida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lapida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lápida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÁPIDA»

Le terme «lápida» est assez utilisé et occupe la place 19.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lápida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lápida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lápida».

Exemples d'utilisation du mot lápida en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LÁPIDA»

Découvrez l'usage de lápida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lápida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IV Reunió d’Arqueologia Cristiana Hispànica
El día 22 de mayo 1891, en la ciudad de Cádiz, en el sitio conocido como Punta de Vaca se descubrió una lápida sepulcral de piedra común, de color gris, que posteriormente -antes de 1 900- fue depositada en el Museo Provincial de Cádiz,  ...
Institut d'Estudis Catalans. Secció Històrico-Arqueològica, Universidad de Barcelona. Instituto de Arqueología y Prehistoria, 1995
2
Gazeta de Lisboa
No anno de! em que «He Mérreo , foi trasladado para Port-Boyal-des-Cbamps , e a II i o enterrarão , pondo sobre a soa ossada huma lápida com huma inscripção que compõe o seu maior amigo o célebre Poeta satyrica BoileAtt ; e assim ...
Paul Groussac, 1830
3
Gazeta de Lisboa
No armo de i<5í)<7, em que elle roorrco, foi trasladado para Port-Boyal-des- Champs , e alli o enterrarão , pondo sobre a eu Qiíada huma lápida com huma inscripçáo que compoz o seu. maior ami<,o a célebre Poeta satyrica Boileau; e assim ...
4
Sólo la Persona Virtuosa es Feliz
La tierra decultivo estácondenada a desaparecer,cubierta portreslápidas: Lápida gris: la explosiva expansión de las ciudades ysuentorno urbano –incluyendo más vías “rápidas” para los feroces automóviles–; lápida queha pavimentado ...
Juan Bosco Abascal Carranza, 2012
5
Charles Deering and Ramón Casas / Charles Deering Y Ramón ...
A todos gustó la perfección de aquella lápida, en la que se veía una figura femenina desnuda que grababa en la lápida la dedicatoria siguiente: «La Villa de Sitges a su hijo adoptivo Exmo. Sr. Carlos Deering, Gran Cruz de Alfonso XII, 23 de ...
Isabel Coll Mirabent, 2012
6
Limes XX: Estudios sobre la frontera romana (Roman frontier ...
En el frontispicio de la lápida que actualmente se encuentra en el Museo de San Isidoro de León (Fig. 1 y Fig. 2) datada el 15 de Octubre del año 167, podemos ver una Victoria volando hacia nuestra izquierda flanqueada por dos figuras ...
Norbert Hanel, Ángel Morillo Cerdán, Esperanza Martín Hernández, 2009
7
Encyclopedic Dictionary of Landscape and Urban Planning: ...
(Small, upright headstone or flat ▻grave tablet marking location of buried remains of a deceased person; ▻grave slab); syn. tombstone [n], headstone [n] [ also US]; s lápida [f] sepulcral (1) (Pequeña ▻losa sepulcral colocada en pie a la  ...
Klaus-Jürgen Evert, 2010
8
Escarcha sobre la lápida
Perseidas sobre la lápida Melancólica mirada a la bóveda celeste traspasada por Perseidas en noche de San Lorenzo; una luna casi llena las ensombrece envidiosa: como granos de arroz cursan engrandecidos espacios; son lágrimas ...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, 2007
9
Revista archaeologica
¿(Consagrado á los dioses manes)? Tito Publilio Floro á su muger Sovera. 3.a— Lápida de Г ,25 de alio y Üm,30 de ancho. D M S Л E M I L I A E HOMVLUNAE ANN XXX- VAL 5 siAjíJL^TER CONIVGI • KA R I S S I M M D(iis) M(anibus) ...
10
Boletim architectonico e d'archeologia
El Sr. Saavedra, á no dudar, atribuyéndome el error, y procediendo galante y bondadosamente conmigo— al notar las diferencias, que, naturalmente, existen entre el modelo, tomado de una lápida cualquiera de las muchas que copiéen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÁPIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lápida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roban y devuelven la lápida de dos represaliados en la Guerra …
Soria, 27 oct (EFE).- La lápida de dos represaliados de la Guerra Civil española, Juan Pablo Rica y Mariano González, fue robada en el cementerio del pueblo ... «La Vanguardia, oct 15»
2
El fallecido en Driebes tras caerle una lápida tenía 28 años y se …
El trabajador fallecido en Driebes (Guadalajara) al golpearle una lápida en el cementerio, tenía 28 años, era rumano y se encontraba operando con un camión ... «20minutos.es, août 15»
3
Sémper (PP) cree que hay que poner "la lápida y la esquela" a ETA
El presidente de PP de Gipuzkoa y portavoz parlamentario de los populares vascos, Borja Sémper, ha afirmado que, "afortunadamente, ETA está acabada, está ... «Europa Press, août 15»
4
Roban lápida de uno de los comandantes más famosos de las SS …
Roban lápida de uno de los comandantes más famosos de las SS Panzer. Michael Wittmann, con un solo tanque, destruyó 14 tanques británicos, 15 carros de ... «LaTercera, juil 15»
5
Mesa de lápida
Consta que la esquina de Machado ha de quedar intacta, así levanten allí el horror de alguna tienda de moda y que en más de una de sus lápidas escuché ... «EL PAÍS, juil 15»
6
TITULO DE LA HISTORIA
La lápida de la tumba del líder de la Unión Patriótica Jaime Pardo Leal, asesinado en 1987, fue destrozada hace unos días al caer sobre ella un árbol viejo, ... «ElTiempo.com, juin 15»
7
La RAE pide a Botella que corrija una errata en la lápida recién …
Cabreo de la Real Academia con el Ayuntamiento de Madrid porque la lápida de Cervantes tiene una errata. Donde pone Segismunda, debería poner ... «LA SEXTA NOTICIAS, juin 15»
8
Tragedia en EE.UU: un niño murió aplastado por una lápida
Una lápida de casi 100 años de antigüedad se vino abajo y lo golpeó. AP ... en la cabeza por una lápida que se cayó en un cementerio en el oeste de Texas. «Los Andes, mai 15»
9
Hallan en una finca de Alles la lápida del siglo XII del refundador de …
Pese a que la significativa lápida es conocida por el Ayuntamiento desde hace meses, no fue hasta ayer cuando la regidora peñamellerana la dio a conocer, ... «El Comercio Digital, avril 15»
10
Derriban la lápida del padre de Hillary Clinton en un posible caso …
La lápida del padre de la ex secretaria de Estado de EE UU Hillary Clinton, Hugh Rodham, apareció este miércoles derribada en un cementerio del estado de ... «20minutos.es, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lápida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lapida>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z