Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lintel" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LINTEL EN PORTUGAIS

lin · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lintel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LINTEL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lintel» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lintel

Linteau

Lintel

En architecture, un linteau est un morceau dur de matériaux divers qui repose sur les jambages ou les jambages et constitue la finition supérieure des portes et des fenêtres; étant aussi appelé linteau, linteau ou linteau. Il peut également être appelé un substrat lorsqu'il est construit en bois, dans un espace dont les épaules sont en mortier. Également utilisé sur les ouvertures des cheminées, afin de protéger la face supérieure du mur contre la chaleur et la fumée. Em arquitetura, um lintel é uma peça dura de materiais diversos que assenta nas ombreiras ou jambas e constitui o acabamento da parte superior de portas e janelas; sendo também chamado de dintel, padieira ou verga. Pode também ser chamado de someiro quando construído em madeira, num vão cujas ombreiras são executadas em argamassa. Utilizado também sobre aberturas de lareiras, com o intuito de proteger a face superior da parede do calor e fumaça.

Cliquez pour voir la définition originale de «lintel» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LINTEL


Intel
In·tel
Pimentel
Pi·men·tel
chantel
chan·tel
cintel
cin·tel
dentel
den·tel
dintel
din·tel
mantel
man·tel
mercantel
mer·can·tel
plantel
plan·tel
pontel
pon·tel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LINTEL

linina
linisco
linígero
link
links
linneano
linneia
Lino
linoleato
linoleico
linose
linotipar
linotipia
linotipista
linotipo
linóleo
linólico
linótipo
linômetro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LINTEL

Portel
apartotel
batel
capitel
carretel
cartel
coquetel
cristel
fustel
hotel
listel
martel
moscatel
motel
pastel
patel
pratel
quartel
ratel
vatel

Synonymes et antonymes de lintel dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LINTEL»

lintel font listas nacionais telefonicas arquitetura peça dura materiais diversos assenta ombreiras jambas constitui acabamento parte superior portas janelas sendo também chamado dintel padieira verga pode someiro quando construído dicionário priberam língua francês antigo substantivo masculino geralmente pedra coloca horizontalmente lintel informal mesmo porta janela cada suportes laterais sustentam prateleira wiktionary from jump navigation search middle lyntel french latin līmināris africell welcome holding telecommunications company that operates gambia sierra leone democratic republic congo more merriam webster piece wood stone lies across door window holds weight structure above full horizontal post system architecture encyclopedia britannica building construction which upright members posts hold third member laid horizontally their about group been providing information

Traducteur en ligne avec la traduction de lintel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LINTEL

Découvrez la traduction de lintel dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lintel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lintel» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lintel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lintel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسكفية الباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перемычка окна или двери
278 millions de locuteurs

portugais

lintel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চৌকাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

linteau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ambang pintu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sturz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鴨居
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상인방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lintel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây ngang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உத்திரத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दरवाजा किंवा खिडकी यांच्या चौकटीवरील आडवा चौकोनी वासा किंवा दगड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

architrave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadproże
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перемичка вікна чи двері
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buiandrug
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανώφλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bo-drumpel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överstycke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karmen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lintel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINTEL»

Le terme «lintel» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.113 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lintel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lintel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lintel».

Exemples d'utilisation du mot lintel en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LINTEL»

Découvrez l'usage de lintel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lintel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lintel
Shortlisted for the T.S. Eliot Prize.
Gillian Allnutt, 2001
2
Water Leakage Through Building Facades
the horizontal outstanding leg of the steel lintel and the outstanding leg of the lintel flashing. The fastener penetrations in the lintel flashing created a path for water to leak through the flashing. Compounding the above two problems, sealant ...
Robert J. Kudder, Jeffrey L. Erdly
3
Structural Steel Drafting and Design
On structural steel framing plans, the symbol used to indicate a steel lintel is usually a heavy dark line, either solid or dashed, with a lintel identification number such as L–1, L–2, L–3, and so on, which identifies the type of lintel to be used over ...
David MacLaughlin, Hector Estrada, 2009
4
Adobe Conservation: A Preservation Handbook
A lintel is a horizontal architectural element, typically made from a strong wood beam that spans the top of a window or door opening and carries the load of the wall and roof above the opening. The successful installation of a lintel in an adobe ...
‎2006
5
Yaxchilan: The Design of a Maya Ceremonial City
The Design of a Maya Ceremonial City Carolyn E. Tate. Laxtunich panel, 77, 98, 99 LeónPortilla, Miguel, 12 Lineage —Skull, 137 —of Yaxchilankings,4 Lintel 1, 68,93,94,102, 131, 220–224 Lintel 2,68,107, 131, 220–224 Lintel 3,94,106, 131,  ...
Carolyn E. Tate, 2013
6
Maya Glyphs: The Verbs
Lintel 21 A7b-B7 C6 Lintel 23 B2b—C3 M5b-M6a E2-Gl Lintel 24 Bla-Dl GI H1* H2 Hl-H4 Lintel 25 31-31 Gla 02—Q1 02-Q1 OZ—Ql Lintel 26 Dl-Fl H2—J2 Ol-Pl O3—R1 Sl—U2 le-U2 Lintel 27 A2-B2 F2 Lintel 28 Slb—Tl Wl—Xl Lintel 30 E3 ...
Linda Schele, 2013
7
A Study of Maya Art, Its Subject Matter and Historical ...
Herbert Joseph Spinden. The correlation of the sculptured lintels with the temples in which they were originally placed ia difficult and the evidence must be given in some detail. Temple I. Lintel 1. Plain and in place (Maler, 1911, p. 27). Lintel 2.
Herbert Joseph Spinden, 1975
8
Legends of the Lintel and the Ley
THE. LINTEL. AND. THE. LEY. " Giving each rock its storied tale, Knitting, as with a moral band, Tby native legends with thy land ! " Throughout merry England there is many a beauty spot, Hushing in quiet loveliness, or frowning in its wild ...
Walter Cooper Dendy, 1863
9
Maya History
His name ends with the same hieroglyph as that of the man on the central lintel of Structure 42, and both of these figures wear a mustache, but the last glyph is normally not the identifying name, and on Lintel 42, only a part of the previous ...
Tatiana Proskouriakoff, Rosemary Joyce, 2011
10
Ancient Jewish Art and Archaeology in the Land of Israel
49a, b), the Kazrin side door lintel (fig. 49c), the 'Eshtemoca lintel (Goodenough 1953, III: fig. 613), and the H. cAmmudim central entrance lintel (fig. 12) portraying an amphora flanked by two lions with their feet on a bull's head. Two lintels from ...
Rāḥēl Ḥak̲lîlî, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lintel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lintel se corona con tres parques más en el Bajío
Lintel anunció la creación de tres nuevos parques industriales en el estado de Guanajuato para el 2016, los cuales tendrán un monto de inversión de 200 ... «El Economista, oct 15»
2
Lintel invierte 23 mdp en parque industrial en Guanajuato
Con una inversión inicial de 23 millones de pesos, Lintel informó que construirá su octavo desarrollo en Guanajuato llamado Parque Industrial Colinas del ... «El Economista, oct 15»
3
IndyFringe reviews: 'Lintel,' 'Bromance,' Jason Adams, Krish Mohan
Audiences love anxiety. When performers adjust a microphone stand, look offstage for a cue or stop to wipe off sweat, they give us a temporary moment of truth ... «Indianapolis Star, août 15»
4
Review: Floris Neususs at Von Lintel gallery
Before there were photographs made with cameras, there were photograms – or, to use Henry Fox Talbot's 1834 term, “photogenic drawings.” Put an object on ... «Los Angeles Times, juil 15»
5
Buildbase bids to simplify lintel ordering
Buildbase Lintels has launched a website in an attempt to make specifying and buying lintels quicker, easier and more convenient for small housebuilders. «Builders' Merchants News, juil 15»
6
Art Review: Edward Burtynsky at Von Lintel Gallery
If ants had cameras—as well as helicopters, drones and hydraulic lifts—they might make photographs that look a lot like Edward Burtynsky's sublime pictures of ... «Los Angeles Times, mai 15»
7
Lintel bank steers clear of traditional bank IT development
Challenger bank Lintel Bank has applied for a UK banking licence with plans to join a growing group of banks taking on the high street incumbents. «ComputerWeekly.com, avril 15»
8
Honest Puck Productions presents Underneath the Lintel
Underneath the Lintel. By Glen Berger. Directed by John Concannon. Honest Puck Productions. CADA Theatre, 1/9 Lithgow Street, Fyshwick. April 16-19, 23-26. «Sydney Morning Herald, avril 15»
9
Broadway actor Christopher Coucill makes Hedgerow debut in …
“Underneath the Lintel” is playing in repertory with “Forget Your Troubles,” a musical revue conceived and compiled by former Hedgerow Fellow Sarah J. «The Delaware County Daily Times, avril 15»
10
Dealer Spotlight: Von Lintel Gallery
Last year, the Von Lintel Gallery relocated from New York City's Chelsea district to Los Angeles. The decision to move westward was prompted, in part, by the ... «artnet News, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lintel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lintel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z