Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "localização" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOCALIZAÇÃO EN PORTUGAIS

lo · ca · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCALIZAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Localização est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOCALIZAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «localização» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Localisation

Localização

La localisation est une tâche multifonctionnelle qui vise à traduire le contenu textuel d'un logiciel ou d'un site web, en adaptant la traduction à la culture du pays auquel elle est destinée, en tenant compte des coutumes, de la religion, des systèmes de poids et mesures, de la monnaie date et heure, législation et autres variables pouvant affecter le produit. L'emplacement est le terme utilisé dans la géographie et les domaines connexes pour désigner la position de quelque chose dans un espace physique. Par exemple, des cartes et des coordonnées géographiques ou des coordonnées cartographiques sont utilisées pour déterminer l'emplacement absolu des rues, des bâtiments, des quartiers, des villes, etc. La première permet de déterminer l'emplacement d'un point donné sur le globe par rapport à l'équateur ou au méridien de Greenwich, et ces derniers permettent de situer les points dans un plan appelé plan cartographique, après avoir choisi une projection cartographique. Localização é uma tarefa multifunção, que tem por objetivo traduzir os conteúdos de texto de um software ou de um site, adaptando a tradução para a cultura do país ao qual se destina, considerando costumes, religião, sistemas de pesos e medidas, moeda, padronização de data e hora, legislação e outras variáveis que possam afetar o produto. Localização é o termo usado em geografia e áreas afins para designar a posição de algo num espaço físico. Por exemplo, sobre a Terra usam-se mapas e coordenadas geográficas ou coordenadas cartográficas para determinar a localização absoluta de ruas, prédios, bairros, cidades, etc. As primeiras permitem determinar a localização de determinado ponto no globo terrestre em relação à linha do equador ou ao meridiano de Greenwich, e as últimas permitem localizar os pontos num plano designado plano cartográfico, após a escolha de uma projecção cartográfica.

Cliquez pour voir la définition originale de «localização» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LOCALIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
contabilização
con·ta·bi·li·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LOCALIZAÇÃO

loca
locação
locador
locadora
locafa
locaia
local
localidade
localismo
localista
localizado
localizar
localmente
locanda
locandeira
locandeiro
locar
locatária
locatário
locativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LOCALIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
otimização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Synonymes et antonymes de localização dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOCALIZAÇÃO»

localização espanha floresta amazonica incas egito minha japão localização tarefa multifunção objetivo conteúdos texto software site adaptando tradução para cultura país qual destina considerando costumes religião sistemas processos mapa consulta internet disponível público externo pretende pública prestar informações documentos pesquisa cepeusp início exibir ampliado centro práticas esportivas universidade são paulo praça prof rubião meira cidade universitária whatsapp teria falha segurança mostra mostraria exata usuário compartilhar meio atalho maps dentro dicionário informal mackenzie campus higienópolis consolação alphaville tamboré ufla federal lavras belo horizonte janeiro situada minas gerais fica reitoria endereço alcno bloco norte palmas caixa postal

Traducteur en ligne avec la traduction de localização à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOCALIZAÇÃO

Découvrez la traduction de localização dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de localização dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «localização» en portugais.

Traducteur Français - chinois

位置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ubicación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

location
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

место
278 millions de locuteurs

portugais

localização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emplacement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lokasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

場所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lokasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vị trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lokalizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

locație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοποθεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plassering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de localização

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCALIZAÇÃO»

Le terme «localização» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «localização» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de localização
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «localização».

Exemples d'utilisation du mot localização en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LOCALIZAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot localização.
1
Miguel Esteves Cardoso
É um defeito particularmente português querermos distinguir-nos do empreendimento onde trabalhamos e de que fazemos parte. Preferimos falar, distantemente, do «lugar» ou «sítio» onde trabalhamos, como se fosse apenas uma questão utópica de localização.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOCALIZAÇÃO»

Découvrez l'usage de localização dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec localização et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Localização Dinâmica. Modelos e Técnicas
Problemas de Localização Dinâmica com Um Nível 2.2.1. Introdução Em C. S. ReVelle & Eiselt, 2005, os autores consideram que o problema de localização dinâmica começou a ser estudado a partir da década de sessenta, tendo-se notado ...
Joana Matos Dias
2
Localização e Mapeamento Simultâneos com Múltiplos Robôs: ...
Durante a localização, o robô estima a sua posição com base nas medidas dos sensores, que possuem ruído, e em modelos de movimento que podem conter simplificações, como por exemplo não modelarem o fenómeno não linear ...
João Alexandre Simões Martins, 2012
3
Logística
Existem quatro potenciais localizações para instalar novas unidades. A empresa deseja planear as decisões de localização considerando um horizonte temporal de cinco períodos. Ela poderá optar por localizar novas unidades fabris e/ou ...
João Paulo Costa, Joana Matos Dias, Pedro Godinho
4
Desenvolvimento, ambiente e saúde: implicações da ...
O paradigma segundo o qual industrialização mais urbanização é igual a desenvolvimento, como sinônimo de progresso, é examinado e confrontado neste livro.
Raquel Maria Rigotto, 2008
5
Mercado e ordem urbana: do caos à teoria da localização ...
Hoje, a teoria neoliberal é a principal influência das políticas urbanas. Na obra, Pedro Abramo, um teórico heterodoxo, propõe uma releitura desta cidade ortodoxa.
Pedro Abramo, 2001
6
Gerenciamento da Cadeia de Suprimentos: Logística Empresarial
Quando se discutem métodos de localização, é útil classificar os problemas de localização em um número limitado de categorias, em especial: 1) por força direcionadora; 2) número de instalações; 3) descontinuidade das escolhas; 4) grau ...
Ronald H. Ballou, 2006
7
Cândido Portinari
TÍTULO: São Francisco se Despojando das Vestes * DATA: 1945 • TÉCNICA: Tempera • DIMENSÃO: 750 x 1060 cm (aproximada) • LOCALIZAÇÃO: Igreja de São Francisco de Assis da Pampulha, Belo Horizonte-MG. TÍTULO: O Último ...
Annateresa Fabris, Cândido Portinari, 1996
8
A imagem gravada: a gravura no Rio de Janeiro entre 1808 e 1853
TOMO II. BN/Obras Raras Localização: 76, 3, 14-15 fig. 3 [pág. 78] "FOLHINHA NACIONAL BRASILEIRA PARA O ANO DE MDCCCXXXVII" [1837] DAY & HAGHE LITHRS. DEDICADA AO COMERCIO BRASILEIRO POR JOÃO DIOGO STURZ.
Renata Santos, 2008
9
Acupuntura Clássica Chinesa
Shenmai (B62) Localização: 0,5 polegada abaixo do maléolo externo, na depressão inferior do maléolo (Fig. 36). Aplicação: agulhar 0,3-0,5 polegada. Indicações: dor de cabeça; dor lombossacra; dor e inchaço no tornozelo; epilepsia; ...
Tom Sintan Wen, 1985
10
Hotel - Planejamento E Projeto
Os autores detalham as etapas necessárias à concepção de um projeto e analisam os tipos mais freqüentes de hotel, estudando a viabilidade e as variáveis que influenciam na tomada de decisão quanto ao porte, localização e estilo do ...
NELSON ANDRADE, PAULO LUCIO DE BRITO, WILSON EDSON JORGE, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCALIZAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme localização est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spotify quer aceder a contactos, fotos e localização. Utilizadores …
“Dependendo do tipo de dispositivo usado para interagir com o serviço e das suas definições, também poderemos recolher informação sobre a sua localização ... «SAPO Tek, août 15»
2
Aluno de Harvard perde estágio por divulgar sistema de localização
Aran Khanna estava indicado para um estágio na empresa Facebook até ao momento em que decidiu revelar como funcionava o sistema de localização da ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
3
Google transforma histórico de localização em recurso do Maps
Você, que tem uma conta no Google e usa Android, deveria saber que a empresa costuma monitorar sua localização para melhorar seus serviços (se você ... «Olhar Digital, juil 15»
4
Facebook agora permite que você envie sua localização pelo …
O Facebook anunciou uma nova maneira para compartilhar a localização através do Facebook Messenger. Agora, os usuários podem enviar para os seus ... «Globo.com, juin 15»
5
Extensão para Chrome indica localização exata de usuários do …
O nome do aplicativo, Mauraders Map, é uma homenagem ao mapa da série Harry Potter que mostra a identidade, localização e movimentos de outras ... «Info Online, mai 15»
6
Sabe qual é o coeficiente de localização da sua casa?
As Finanças disponibilizam um mapa onde é possível pesquisar cada rua de cada município. O coeficiente de localização é um dos elementos para a fórmula ... «Jornal de Negócios - Portugal, avril 15»
7
Twitter se junta com Foursquare para adicionar localização nos tuítes
O Twitter anunciou uma parceria com o Foursquare para permitir que os usuários compartilhem sua localização específica nos tuítes publicados. A novidade foi ... «Globo.com, mars 15»
8
Militante do Estado Islâmico revela sua localização por causa de tuíte
Um neozelandês que luta nas fileiras do Estado Islâmico (EI) na Síria acidentalmente deu sua localização no Twitter por causa da geolocalização de suas ... «O Tempo, janv 15»
9
O Google tem um histórico de seus movimentos. Duvida? Veja aqui!
Caso você utilize um smartphone Android, saiba que o Google captura cada um dos seus passos. A empresa monitora sua localização e disponibiliza uma lista ... «Canaltech, août 14»
10
Por onde você andou? Consulte seu histórico de localização junto à …
A Google é conhecida também pelo codinome “a Gigante das buscas”. Mas as atividades da companhia não se restringem a implementações em seus serviços ... «Tecmundo, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Localização [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/localizacao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z