Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maciar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACIAR EN PORTUGAIS

ma · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MACIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu macio
tu macias
ele macia
nós maciamos
vós maciais
eles maciam
Pretérito imperfeito
eu maciava
tu maciavas
ele maciava
nós maciávamos
vós maciáveis
eles maciavam
Pretérito perfeito
eu maciei
tu maciaste
ele maciou
nós maciamos
vós maciastes
eles maciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu maciara
tu maciaras
ele maciara
nós maciáramos
vós maciáreis
eles maciaram
Futuro do Presente
eu maciarei
tu maciarás
ele maciará
nós maciaremos
vós maciareis
eles maciarão
Futuro do Pretérito
eu maciaria
tu maciarias
ele maciaria
nós maciaríamos
vós maciaríeis
eles maciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu macie
que tu macies
que ele macie
que nós maciemos
que vós macieis
que eles maciem
Pretérito imperfeito
se eu maciasse
se tu maciasses
se ele maciasse
se nós maciássemos
se vós maciásseis
se eles maciassem
Futuro
quando eu maciar
quando tu maciares
quando ele maciar
quando nós maciarmos
quando vós maciardes
quando eles maciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
macia tu
macie ele
maciemosnós
maciaivós
maciemeles
Negativo
não macies tu
não macie ele
não maciemos nós
não macieis vós
não maciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
maciar eu
maciares tu
maciar ele
maciarmos nós
maciardes vós
maciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
maciar
Gerúndio
maciando
Particípio
maciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MACIAR


abaciar
a·ba·ci·ar
agraciar
a·gra·ci·ar
amaciar
a·ma·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
desembaciar
de·sem·ba·ci·ar
desgraciar
des·gra·ci·ar
diplomaciar
di·plo·ma·ci·ar
edemaciar
e·de·ma·ci·ar
emaciar
e·ma·ci·ar
embaciar
em·ba·ci·ar
espaciar
es·pa·ci·ar
glaciar
gla·ci·ar
interglaciar
in·ter·gla·ci·ar
laciar
la·ci·ar
posfaciar
pos·fa·ci·ar
prefaciar
pre·fa·ci·ar
prelaciar
pre·la·ci·ar
regraciar
re·gra·ci·ar
ressaciar
res·sa·ci·ar
saciar
sa·ci·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MACIAR

machucho
machuco
machuqueiro
machurra
maciamente
macicez
maciça
maciçaba
maciço
macieira
maciez
macieza
macilento
macilência
macina
macinho
Macintosh
macio
maciota
macis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MACIAR

anunciar
apreciar
beneficiar
diferenciar
financiar
gerenciar
influenciar
iniciar
judiciar
menospreciar
negociar
oficiar
potenciar
pronunciar
propiciar
providenciar
reiniciar
renunciar
sentenciar
silenciar

Synonymes et antonymes de maciar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MACIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «maciar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de maciar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACIAR»

maciar amaciar amolecer maciar dicionário informal macio português pouco usual fazer algo fique conjugação conjugar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum portal língua portuguesa macies macie maciemos macieis maciem maciasse maciasses maciássemos maciásseis maciassem maciares maciarmos maciardesmaciar wiktionary from jump navigation search conjugation edit regular conjuga gerúndio maciando particípio passado verbos portugueses porto editora priberam jogos super alienigena página site para jogar conjugación portugués todos tiempos verbales servicos transportes

Traducteur en ligne avec la traduction de maciar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACIAR

Découvrez la traduction de maciar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maciar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

maciar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To soften
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maciar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maciar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maciar
278 millions de locuteurs

portugais

maciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maciar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maciar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk melembutkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maciar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maciar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maciar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maciar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maciar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maciar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maciar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maciar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maciar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maciar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maciar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maciar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να μαλακώσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maciar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maciar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maciar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACIAR»

Le terme «maciar» est communément utilisé et occupe la place 69.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maciar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maciar».

Exemples d'utilisation du mot maciar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACIAR»

Découvrez l'usage de maciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Africa Trek 2
As the hours go by, the level of our water bottles and the jerrycan that Maciar is carrying is dropping. However we ration ourselves, it is hot and rehydration is indispensable. How are we going to find some water? We thought we understood , ...
Alexandre & Sonia Poussin
2
Compendio historico-politico dos principios da lavoura do ...
Para as partes de Piracurúca ha humas minas abundantes de pedra hume , o que me tem certificado alguns cortidores de solla , que tem hido buscar varias cargas dellla, para ai vacar, e maciar o seu cortume. ^ > aã. Na ilha do Maranhão se ...
Raimundo Jose de Sousa Gaioso, 1818
3
O Paraíso Perdido - Ilustrado:
A mais fulgente glória alcançaremos Se comtenaz denodo conseguirmos De poucosmeios extrairportentos, Do mal o bem, da desventuraa dita, Medrar em qualquer parte ao dano expostos, Maciar aspenascom paciência elida, Temeis do ...
John Milton, 2013
4
Paraíso Perdido:
A mais fulgente glória alcançaremos Se com tenaz denodo conseguirmos De poucos meios extrair portentos, Do mal obem,da desventura a dita, Medrar emqualquer parteao dano expostos, Maciar as penas compaciência elida, Temeis do ...
John Milton, 2013
5
O Paraïso Perdido, epopea de João Milton: vertida do ...
370 Medrar era qualquer parte ao damno expostoi, Maciar a* penas com paciência e lida. Temeis do A.bysmo a escuridão profunda ? Por que amiúdo o Senhor, quê os mundo» rege, Está, sem que se offusque a sua glória, 375 Dentro de ...
John Milton, 1840
6
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Os Baskires suppõem , que a cinza tem a propriedade de a- maciar a pelle, e de abrandar as dores agudas que dere causar esta operaçaõ. , . Entre os objectos que este paiz offerece á curiosidade de hum observa-i dor, naõ ha outro mais ...
Joseph de Laporte, 1806
7
Popular Science
MACIar self adhesive vinyl siding goes right on over wood siding; gives your home that "just painted" look for years. MACIar's solid white color resists staining and there's no peeling or flaking. The powerful adhesive assures a permanent, ...
8
Drenagem Linfatica Manual
... maciar os tecidos afetados. Esses procedimentos são necessários para sua solução, mas por sua vez têm um efeito secundário de vasodilatação na derme. Em tais circunstâncias, com seu efeito drenante, sedativo e reequilibrante da pele, ...
ARY ELWING, ORLANDO SANCHES
9
The Edinburgh Annual Register
At the great age of 106 years, Dual Maciar, in Bogbain, near Inverness. At Vienna , after a severe illness, □ • 41st year of his age, Prince M. fcli* tenstein, Field Marshal and LieuteoMl-ki- neral in the service of Austria. Lieutenant- Colonel David ...
Sir Walter Scott, 1823
10
State, Labor, and the Transition to a Market Economy: Egypt, ...
See Liberation Rally Macek, Miroslav, 205 Maciar, Vladimir, 195, 195 n. 8 Madero, Francisco, 108 Madrazo, Carlos, 125 Mahalla al-Kubra, labor unrest in, 90–91 Mahgub, Rifa'at al-, 104 maquiladora sector, 231 Maximato, 111 Mazowiecki, ...
Paczyńska, Agnieszka, 2010

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ring wolny, pierwsze starcie
... spod którego skrzydeł wyszły takie gwiazdy boksu jak choćby mistrz wagi ciężkiej Antony „Szybki młot” Maciar, znany z upodobania do zmian barw klubowych ... «Radio Gdańsk, mai 15»
2
Diary of a Disaster: On the Boat to Ormoc
Mr. Maciar says his family was evacuated before the storm hit and had been sheltering at a school near to their home. But for him the journey remains uncertain. «Wall Street Journal, nov 13»
3
Philippines Left Reeling in Wake of Typhoon Haiyan
Aljenido Maciar, 29, who works as a graphic artist in Cebu, carried eggs and canned goods home for his parents, who work as butchers in Ormoc. "They don't ... «Wall Street Journal, nov 13»
4
Świnie zablokowały autostradę [ZDJĘCIA]
... Księga PiS (gość) 16.10.11, 12:49:56. Zgłoś naruszenie treści / 51 / 46. pułkownika Puttina? Maciar do pracy! skomentuj. Autor komentarza nie dodał zdjęcia ... «Głos Wielkopolski, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maciar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z