Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macis" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACIS EN PORTUGAIS

ma · cis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACIS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «macis» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
macis

Macis

Macis

Le macis est un arille de muscade, ce qui signifie que c'est la coque de la noix. C'est une épice. Pour extraire la masse, il faut laisser sécher le fruit de la mosquera, la muscade, pendant quelques mois. Après cette période, la peau se sépare du fruit, étant possible d'extraire le macis, qui est ensuite également autorisé à sécher, à presser. Le produit final obtenu a une couleur rougeâtre. Macis é um arilo da noz-moscada, o que significa que é a casca da semente desta. Constitui uma especiaria. Para extrair o macis, é necessário deixar secar o fruto da moscadeira, a noz-moscada, durante alguns meses. Após esse período, a casca separa-se do fruto, sendo possível extrair o macis, que em seguida também é deixado a secar, para poder ser prensado. O produto final obtido possui uma cor avermelhada.

Cliquez pour voir la définition originale de «macis» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MACIS


Francis
Francis
alcis
al·cis
aracis
a·ra·cis
fícis
fí·cis
membrácis
mem·brá·cis
parecis
pa·re·cis

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MACIS

maciamente
maciar
macicez
maciça
maciçaba
maciço
macieira
maciez
macieza
macilento
macilência
macina
macinho
Macintosh
macio
maciota
macla
maclado
macleia
macleína

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MACIS

Avis
Davis
Denis
Lewis
Louis
Memphis
Reis
ais
bis
cris
depois
dois
eis
is
jamais
mais
paris
pois
ris
vis

Synonymes et antonymes de macis dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACIS»

macis tempero restaurante macis arilo moscada casca semente desta constitui especiaria para extrair necessário deixar secar fruto moscadeira durante alguns meses após especiarias gastronomias gaiola envolve vermelho viva muda castanho quando seca apenas ligeiro moido bombay ervas home inteiro welcome design wedding dresses gowns bridal bridesmaid couture flower girl árvore jacarandá mimoso essa todo mundo conhece menos brasil outra produzida esta ávore não assim tão conhecida zürich gess zurich master arts research oriented graduate program political science offered center comparative international studies mario johns hopkins carey

Traducteur en ligne avec la traduction de macis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACIS

Découvrez la traduction de macis dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de macis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macis» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Macis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صولجان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

булава
278 millions de locuteurs

portugais

macis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mace
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Keule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái chùy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டாயுதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

topuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mazza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buzdygan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

булава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nucșoară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mace
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

foelie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muskotblomma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

septer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACIS»

Le terme «macis» est assez utilisé et occupe la place 20.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macis».

Exemples d'utilisation du mot macis en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACIS»

Découvrez l'usage de macis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oncology: An Evidence-Based Approach
Tumor grade (and DNA ploidy in certain tumor types) is almost certainly an important independent prognostic variable but is rarely assessed. The MACIS score (named for its predictive variables of Metastases, Age, Completeness of surgical ...
Alfred E. Chang, Patricia A. Ganz, Daniel F. Hayes, 2007
2
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
R. Macis 1 onça, álcool 1/2 libra. Uma preparação muito boa de empregar-se esta droga. Saccharoleo de macis. R. Macis 20 grãos, assucar 1 onça. Unguento de macis (Pb. Austr.) R. Macis 2 onças, óleo essencial de macis 2 oitavas, tutano  ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
3
Werner & Ingbar's The Thyroid: A Fundamental and Clinical Text
(27) performed a retrospective review of PTC regarding CSS and found that AGES, fourth edition TNM, AMES, EORTC, and MACIS performed similarly, and that they were superior to OSU, MSK, and Clinical Class. Voutilainen et al.
Lewis E. Braverman, David S. Cooper, 2012
4
World Spice Plants: Economic Usage, Botany, Taxonomy
... partly open, visible the seeds with arillus (macis) Arabic: basbasah; French: macis, noix muscade (capsule della); German: Mazis, Muskatbliite (= wrongly); India: tavitri; Italian: mace, macis, fiore de macis, fiore di noce moscata; Portuguese: ...
Johannes Seidemann, 2005
5
Management of Thyroid Cancer and Related Nodular Disease
I. Ross McDougall. Table 6.4. Comparison of variables in seven scoring systems for papillary and differentiated thyroid cancer. Variable AGES AMES MACIS EORTC OSU MSKCC NTCTCS Age + + + + - + + Gender - + - + - - - Thyroid nodule ...
I. Ross McDougall, 2006
6
InfoWorld
Macis. Plans. Inaugural. National. Conference. Three. Nubus. Chassis. Increase. Mac. SE/30,. Ilex. Expandability. SO YOU A COMPUTER THAT'S SECOND TO NONE. Dell owners. The "MIT in Motion" HyperCard stack offers an interactive tour ...
7
Lectures on the Materia Medica: Containing the Natural ...
Macis probatur odore suavi, sapore subacri, colore flavo.**. Scbrcd. 629. S E C T. n. They are atténuant, carminative, anodyne, diaphoretic, and diuretic ; said to be cephaiic, stomachic, and utérine-, and are commended in want of ap- petite, ...
Charles Alston, J. Bell ((Edimburgo)), John Hope, 1770
8
Lectures on the Materia Medica Etc. Published from the ...
Macis probatur odore suavi, sapore subacri, colore flavo." &bred. 629. ' S E C T. lI . They are attenuant, Carminative, anodyne, diaphoreric, and diuretic; said to be cephalic, stomachic, and uterine; and are commended in want of appetite, ...
Charles Alston, 1770
9
Pharmacop?e Universelle Ou Conspectus Des Pharmacop?es Des ...
Emntia macidîs s. macis. (br. ban. pa. s.) glacis. . . . . . une partie. Esprit de vin rectifié. . dix parties. Faites digérer pendant huit jours , à une Mecbalenr, passes en exprimant et filtres. (5.) lu. prescrit trois parties de macis et seize i'uprit;—han.
J. Antoine-Jacques-Louis
10
Network World
Formed in January 1989, MacIS is an organization whose members are chief information officers and network managers of corporations, government agencies and educational institutions with at least 100 Macintoshes. And when MacIS talks , ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
4-year-old Andrew Macis cries when TV reporter asks him about first …
Heading back to school is a touchy subject. None more so than for 4-year-old Andrew Macis, who began to cry when a Los Angeles TV reporter asked him about ... «Newsday, août 15»
2
Matt Macis is a lean, green, singing machine
Four of the most notable Irish entertainers from that era will be highlighted in a variety show headlined by tenor Matt Macis at the Schwartz Center for the Arts on ... «Dover Post, mars 15»
3
Le macis, une épice méconnue
Vous connaissez sans doute la noix de muscade, mais connaissez-vous le macis ? Cette épice très raffinée peut parfumer un plat en peu d'efforts et lui ajouter ... «consoGlobe, janv 14»
4
Macis Promotions in service quality drive at Swedish airports
SWEDEN. Swedish agency Macis Promotions is investing in staff training and development in its commitment to improve service quality in the airport sector. «MoodieReport, août 12»
5
El macis, la cáscara de la nuez moscada
El macis no es tan conocido y apreciado como la nuez moscada, pero esto debería cambiar, pues ofrece similares cualidades a las elaboraciones culinarias. «Gastronomía & Cía, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/macis>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z