Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mandioca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANDIOCA EN PORTUGAIS

man · di · o · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDIOCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mandioca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANDIOCA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mandioca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mandioca

Manioc

Mandioca

Le manioc est le nom par lequel on connaît les espèces comestibles et plus largement diffusées du genre Manihot, composées par diverses variétés de racines tubéreuses comestibles. Le nom donné à la tige de la jambe de manioc est maniva, qui, coupé en morceaux, est utilisé dans la plantation. C'est un arbuste qui aurait eu son origine plus éloignée dans l'ouest du Brésil et qui, avant l'arrivée des Européens en Amérique, serait déjà disséminé, comme culture vivrière, jusqu'à la Méso-Amérique. Diffusé dans différentes parties du monde, il a aujourd'hui le Nigeria comme son plus gros producteur. Au Brésil, il a de nombreux noms, utilisés dans différentes régions, tels que: le manioc-brava - celui contenant l'acide cyanhydrique toxique - manioc, manioc, manioc, manioc doux, manioc, manioc, manioc, , et des variétés telles que aiapuã et caiabana, ou des noms qui désignent seulement la racine, comme caarina. Mandioca é o nome pelo qual é conhecida a espécie comestível e mais largamente difundida do gênero Manihot, composto por diversas variedades de raízes tuberosas comestíveis. O nome dado ao caule do pé de mandioca é maniva, o qual, cortado em pedaços, é usado no plantio. Trata-se de um arbusto que teria tido sua origem mais remota no oeste do Brasil e que, antes da chegada dos europeus à América, já estaria disseminado, como cultivo alimentar, até a Mesoamérica. Espalhada para diversas partes do mundo, tem hoje a Nigéria como seu maior produtor. No Brasil, possui muitos nomes, usados em diferentes regiões, tais como: mandioca-brava - a que contém o venenoso ácido cianídrico - aipim, castelinha, macaxeira, mandioca-doce, mandioca-mansa, maniva, maniveira, pão-de-pobre, e variedades como aiapuã e caiabana, ou nomes que designam apenas a raiz, como caarina.

Cliquez pour voir la définition originale de «mandioca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANDIOCA


amioca
a·mi·o·ca
buriquioca
bu·ri·qui·o·ca
carioca
ca·ri·o·ca
cutimandioca
cu·ti·man·di·o·ca
ibioca
i·bi·o·ca
ioioca
i·oi·o·ca
mioca
mi·o·ca
piperioca
pi·pe·ri·o·ca
pipirioca
pi·pi·ri·o·ca
piripirioca
pi·ri·pi·ri·o·ca
priprioca
pri·pri·o·ca
rapioca
ra·pi·o·ca
sitioca
si·ti·o·ca
taioca
tai·o·ca
tapioca
ta·pi·o·ca
tioca
ti·o·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANDIOCA

mandil
mandileiro
mandilete
mandim
mandinga
mandingado
mandingar
mandingaria
mandingo
mandingueiro
mandiocaba
mandiocaçu
mandiocal
mandiola
mandioqueiro
mandioquinha
mandioquinha-do-campo
mandipinima
mandiú
mandiúva

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANDIOCA

barroca
boca
broca
choca
coca
foca
fofoca
itaoca
loca
moca
oca
pipoca
piroca
recíproca
roca
soca
soroca
toca
troca
época

Synonymes et antonymes de mandioca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANDIOCA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mandioca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de mandioca

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANDIOCA»

mandioca aipim brava embrapa origem receita frita cozida cultivo engorda mandioca nome pelo qual conhecida espécie comestível mais largamente difundida gênero vantagens consumo raiz mesa jamaicano usain bolt homem veloz não falta principal fonte energia atleta segundo conheça poder dietas emagrecimento clicrbs foto nestlé dica sobre nutricionista gisele silveira explica todos benefícios deste carboidrato informações vitaminas propriedades saiba características muito fruticultura científico esculenta crantz família euphorbiaceae populares macaxeira inglês cassava cantinho vegetariano entrou então substituta alimentos pelos índios fazer farinha tapioca beiju bebidas alcoólicas ceplac grande relevância econômica carboidratos milhões pessoas

Traducteur en ligne avec la traduction de mandioca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANDIOCA

Découvrez la traduction de mandioca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mandioca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandioca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

木薯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mandioca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manioc
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manioc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنيهوت نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маниока
278 millions de locuteurs

portugais

mandioca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manioc
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manioc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ubi kayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maniok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャッサバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카사바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Singkong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây khoai mì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெனியோக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manioc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manyok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manioca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maniok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маніока
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manioc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cassava
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maniok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maniok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maniok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mandioca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDIOCA»

Le terme «mandioca» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mandioca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mandioca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mandioca».

Exemples d'utilisation du mot mandioca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANDIOCA»

Découvrez l'usage de mandioca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandioca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Escândalo da Mandioca
'O Escândalo da Mandioca' trata do homicídio praticado contra um Procurador da República e outros crimes correlatos, praticados por quadrilhas contra o patrimônio público.
DALVA (1945-) ALMEIDA
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
as expectativas são de: a) 1 8 a 22 t de raízes/ha para um ciclo e b) 35 a 45 t para dois ciclos vegetativos. Bibliografia. CÂMARA. G. M. S. et alii. Mandioca: Produção. Pré-Processamenio e Transformação AgroindustriaL São Paulo, Promocet, ...
‎1995
3
Ecofisiologia de cultivos anuais
a n lenta escu C. P. Peixoto Origem e distribuição geográfica A mandioca ( Manihot esculenta Crantz), segundo CONCEIÇÃO (1979), é considerada a mais brasileira de todas as plantas cultivadas, dada a sua ligação com o desenvolvimento ...
PAULO R.C. CASTRO, Ricardo A. Kluge, Paulo R.c. Castro, 1999
4
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
O veneno é inteiramente eliminado durante o processo de lavagem e secagem para a produção de tapioca ou farinha de mandioca. Já no século xv1, o senhor- de-engenho Gabriel Soares de Souza comentava que na água de lavagem saía  ...
Gil Felippe, 2005
5
Mundo rural brasileiro: ensaios interdisciplinares
Milho, mandioca e feijão são nitidamente os produtos de cultivo mais generalizado e que um maior número de assentados considera importantes, embora com diferenças entre as manchas. Essa escolha 166 Mundo Rural Brasileiro Beatriz ...
Luiz Flávio Carvalho Costa, Georges Flexor, Raimundo Santos, 2008
6
Resíduos da industrialização da mandioca no Brasil
Caracterizacao dos residuos da industrializacao da mandioca, uso direto da manipueira em fertirrigacao e como defensivo agricola.
Marney Pascoli Cereda, 1994
7
Viagem gastronômica através do Brasil
ou mansa {Manifiot palmata\, já que a mandioca, ou mandioca brava {Manifiot esculenta\, altamente tóxica, não é comida sem processamento cuidadoso. Poderia ter sido, também, um dos inúmeros tipos de cará. Ida família das Discoríáceas) ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
8
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
240 "Pode-se também cortar a raiz da mandioca em fatias, logo depois de colhida, e deixá-las de infusão em água durante três, quatro ou cinco dias até começar a amolecer. Chamam-se então puba. mandiopuba ou maniopuba (...).
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
9
Zoneamento ecológico da cultura da mandioca: consideração ...
Distribuição espacial da cultura; Aptidão climática; Aptidão edáfica (solos); Aptidão edafo-climática.
Manuel Cláudio Motta Macedo, 1977
10
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
Mudas e tubérculos de mandioca, espigas de milho ou feijões eram plantados e cresciam naturalmente, sem maiores cuidados, a não ser, de vez em quando, a remoção de ervas daninhas. "As roças não eram inteiramente comunitárias, ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDIOCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mandioca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rapaz morre ao ser atingido por raio em plantação de mandioca
Tiago era motorista de caminhão e estava com mais três pessoas em um roça de mandioca. Apenas ele foi atingido pelo raio. (Foto: Vicentina Online). «Campo Grande News, oct 15»
2
"Aqui ninguém é pé de mandioca. Nossa causa é amor", diz …
"Aqui ninguém é pé de mandioca. Nossa causa é amor", afirmou Amaral, que tentou justificar a agressão verbal ao ex-ministro. "Eu disse ao Padilha que ele e o ... «Último Segundo - iG, août 15»
3
Exportações para Ásia podem levantar preço da mandioca
O preço da tonelada da mandioca no Paraná está 5% inferior em relação ao mês passado. O motivo é a grande oferta do produto, que deve continuar até ... «Canal Rural, août 15»
4
Chef de cozinha ensina preparo de 'ceviche de mandioca'
Veja a receita e o passo a passo de um prato preparado pelo chef de cozinha Paulo Machado. O chef sul-mato-grossense ganhou neste mês um ... «Globo.com, juil 15»
5
Conab comprará 40 mil toneladas de farinha e fécula de mandioca
mandioca-produção-agricola-mandiocultura (Foto: Amilton Vieira/Ed. Globo Conab autoria compra de 40 mil toneladas de farinha e fécula de mandioca (Foto: ... «Globo Rural, juil 15»
6
Preço da mandioca em junho foi menor desde 2006
A expressiva oferta de raiz de mandioca tem pressionado com força as cotações do produto vendido a fecularias e farinheiras, conforme indicam pesquisas do ... «Canal Rural, juil 15»
7
Animados com fala de Dilma, produtores de mandioca aguardam …
Em meio “a maior crise do setor dos últimos 15 anos”, produtores de mandioca torcem para que o elogio que a presidenta Dilma Rousseff fez à raiz, ... «EBC, juin 15»
8
Bate boca na Câmara: “A presidente não merece mandioca, merece …
Leitão referiu-se ao pronunciamento feito na manhã desta quarta-feira pela presidente Dilma Rousseff em que ela fez uma saudação especial "à mandioca". «Último Segundo - iG, juin 15»
9
Em discurso hilário, Dilma saúda mandioca: "uma das maiores …
“Nenhuma civilização nasceu sem ter acesso a uma forma básica de alimentação, e aqui nós temos uma, a mandioca. Hoje, estou saudando a mandioca, ... «InfoMoney, juin 15»
10
Nassif: temporada de ataques a Dilma chega à mandioca
Em artigo publicado em seu site, Nassif "tenta ironizar as declarações da presidente Dilma Rousseff sobre a importância da cultura da mandioca na história do ... «Brasil 247, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandioca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mandioca>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z