Signification de "minhoca" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MINHOCA EN PORTUGAIS

mi · nho · ca

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINHOCA

Minhoca est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINHOCA EN PORTUGAIS

Ver

Minhoca

Lombrics sont de classe ordre Haplotaxida des animaux de annélides, distribués par les sols humides dans le monde, quelques centimètres seulement et l'autre avec un à deux mètres de longueur, dans quels cas sont connus sous le nom minhocuçus. Votre corps est formé par des anneaux. Ils sont encore connus sous les noms populaires de bichoca et d'appât. Ils vivent enterrés, creusent des galeries et des canaux, cherchant refuge et restes de légumes, leur nourriture principale, ingérés avec de grandes quantités de terres. Ce sont donc des animaux détritivores, car ils se nourrissent de débris d'origines diverses qui composent l'humus. Les vers de terre excrètent constamment de la terre en raison de leur système digestif simple. Les vers de terre ont un corps cylindrique et allongé avec la bouche et l'anus aux extrémités opposées; et un anneau plus léger, le clitelo, plus proche de la bouche. En passant le doigt dans sa région ventrale, d'avant en arrière, nous sentons que la peau de l'animal est rugueuse, en raison de la présence de rangées de poils de chitine microscopiques. Les vers de terre fixent les extrémités des poils au sol, ce qui facilite leur mouvement, lorsqu'ils contractent la musculature forte de la paroi du corps.

As minhocas são animais anelídeos da classe Oligoqueta, ordem Haplotaxida, distribuídas pelos solos úmidos de todo o mundo, algumas de apenas centímetros e outras com um a dois metros de comprimento, casos nos quais são conhecidas como minhocuçus. O seu corpo é formado por anéis. São ainda conhecidas pelos nomes populares de bichoca e isca. Elas vivem enterradas, escavam galerias e canais, buscando abrigo e restos vegetais, seu principal alimento, ingerido com grandes quantidades de terra. Elas são, portanto, animais detritívoros, pois se alimentam de detritos de várias origens, que compõem o húmus. As minhocas constantemente excretam terra, devido ao seu sistema digestivo simples. As minhocas têm o corpo cilíndrico, alongado, com a boca e o ânus, em extremidades opostas; e um anel mais claro, o clitelo, mais próximo da boca. Passando o dedo na sua região ventral, de trás para a frente, sentimos que a pele do animal é áspera, devido à presença de fileiras de microscópicas cerdas de quitina. As minhocas fixam as pontas das cerdas no solo, facilitando o seu deslocamento, quando contrai a forte musculatura da parede do corpo.

TRADUCTION DE MINHOCA

Découvrez la traduction de minhoca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de minhoca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minhoca» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 蚯蚓
• Traducteur Français - espagnol: Gusano
• Traducteur Français - anglais: earthworm
• Traducteur Français - hindi: केंचुआ
• Traducteur Français - arabe: دودة الأرض
• Traducteur Français - russe: червяк
• portugais: minhoca
• Traducteur Français - bengali: কেঁচো
• Traducteur Français - français: Ver
• Traducteur Français - malaisien: cacing tanah
• Traducteur Français - allemand: Regenwurm
• Traducteur Français - japonais: ワーム
• Traducteur Français - coréen: 지렁이
• Traducteur Français - javanais: Cacing
• Traducteur Français - vietnamien: Worm
• Traducteur Français - tamoul: மண்புழு
• Traducteur Français - marathi: शिंपला
• Traducteur Français - turc: solucan
• Traducteur Français - italien: lombrico
• Traducteur Français - polonais: dżdżownica
• Traducteur Français - ukrainien: черв´як
• Traducteur Français - roumain: râmă
• Traducteur Français - grec: σκουληκαντέρα
• Traducteur Français - afrikaans: erdwurm
• Traducteur Français - suédois: daggmask
• Traducteur Français - norvégien: meitemark

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MINHOCA»

Citations et phrases célèbres avec le mot minhoca.

1

Jean Commerson

A graça é para a formosura o que a minhoca é para a linha do pescador; sem o isco não cai peixe, sem a graça não se conquista.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MINHOCA»

Découvrez l'usage de minhoca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minhoca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A menina e o vento. Maroquinhas fru-fru. Maria Minhoca....

Contém = A menina e o Vento Maroquinhas Fru-fru A Gata Borralheira Maria Minhoca

Maria Clara Machado, 1995

Maria Clara Machado

m grande passo para readequação do repertório é dado em 1968 com Maria Minhoca. Maria Clara vai agora aproximar-se das tradições da comédia nova, mas retrabalhando-as com recursos que já tinham o seu selo e a sua tradição.

Cláudia de Arruda Campos, 1998

Tarzan Minhoca

As mudanças que ocorrem no corpo durante a adolescência são impossíveis de não serem notadas. Isso não foi diferente com Jairo, que superou essas dificuldades de outra forma.

Jeferson Assunçao, MARIO DO AMARAL

Frente a frente com a vida, a mente e o Universo: conversas ...

dada por um grupo de cientistas do CIT (Instituto de Tecnologia da Califórnia), os quais demonstraram que, caso existisse um buraco-de-minhoca no espaço, se poderia construir uma máquina do tempo. Seria adaptada de maneira a que, ...

Eduardo Punset, João Pedro George, Lynn Margulis, Eduardo Punset, João Pedro George

Português para provas e concursos

Alterando-se a fala do segundo quadrinho, assinale a alternativa em que a palavra "logo" apresente sentido unicamente temporal. a) Alguém colocará, logo, essa minhoca aí. b) Alguém logo colocará essa minhoca aí. c) Alguém colocará ...

PAIVA; MARCELO, 2013

A MINHOCA SONHADORA

Uma minhoquinha se apaixona pelo mundo das letras.

ALCIDES GOULART

A verdade dos factos

Quando estás a escavar no jardim e a tua pá corta uma minhoca ao meio, talvez te sintas melhor se acreditares que a minhoca se vai dividir em duas e sair ilesa da experiência. Mas talvez não seja isso que acontece à tua vítima. Realmente ...

MICHAEL O'MARA BOOKS LIMITED, 2011

Almanhaque, 1955, segundo semestre, ou, "Almanaque d'A ...

O TREM E A MINHOCA O trem é uma minhoca de ferro que caminha sôbre os trilhos. A minhoca é um trem que não precisa de trilhos para caminhar. O trem leva mercadorias e transporta gente de tôda a classe de um lado para outro.

Aparício Torrelly, 2002

Os arquivos perdidos: Os legados dos mortos:

bisturi o corpo de uma minhoca que se contorce. Depois ela enche um conta- gotas com uma solução transparente e pinga dentro do ferimento aberto na minhoca. A princípio, a minhoca apenas estremece, mas depois seu corpo começa a se ...

Pittacus Lore, 2013

TEM UM CABELO NA MINHA TERRA !: UMA HISTORIA DE MINHOCA

Essa história começa alguns centímetros abaixo do chão, quando um filhote de minhoca, durante um jantar normal com o pai e a mãe, encontra um cabelo em seu prato de terra.

GARY LARSON, HELOISA JAHN

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINHOCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minhoca est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Buracos de minhoca' em Plutão deixam cientistas intrigados

As cavidades, que lembram buracos de minhoca, têm chamado a atenção de especialistas, que ainda não conseguem explicar o que seriam as marcas, ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»

Físicos criam pela primeira vez um buraco de minhoca magnético

É isso mesmo: pesquisadores conseguiram criar em laboratório uma estrutura que segue a mesma lógica de um buraco de minhoca. Só não pense que tenha ... «Galileu, sept 15»

Construído buraco de minhoca que teletransporta magnetismo

Embora usassem o termo fenda espacial, ou buraco de minhoca (wormhole), em vez de um atalho pelo Universo, o que Allan Greenleaf e seus colegas ... «Site Inovação Tecnológica, août 15»

Produção de minhocas aposta em parcerias e gestão sustentável …

Na época, o empresário americano Hy Hunter chegou a Rio Grande do Sul e se apresentou como "Rei da Minhoca" e dono de uma empresa na Califórnia que ... «Zero Hora, août 15»

Pesquisadores identificam "sorriso" em minhoca pré-histórica

Hallucigenia, uma minhoca pré-histórica com penas, patas e dentes ao redor da boca — considerada uma das criaturas mais surreais do passado ... «Zero Hora, juin 15»

Grupo Esparrama ocupa Minhocão com novo espetáculo em São …

É esta a história de Minhoca na Cabeça, o novo espetáculo que o grupo Esparrama encena semanalmente, entre o próximo domingo (14) e 26 de julho, em ... «Rede Brasil Atual, juin 15»

Lista telefônica usa apelidos em vez de nomes: tem de Minhoca a …

Junto da versão impressa e "tradicional" há uma seção com 300 pessoas onde o número do telefone fica ao lado dos conhecidos Minhoca, Coró, Pangaré, ... «Globo.com, avril 15»

Nacional de Muriaé apresenta Walter Minhoca e Alencar como …

Walter Minhoca tem passagens por vários clubes brasileiros, entre eles Flamengo e Ipatinga. Alencar defendeu o Cruzeiro na Copa São Paulo de Futebol ... «Globo.com, janv 15»

Via Láctea pode ser um gigantesco buraco de minhoca

Pois com base nos últimos dados e cálculos dos físicos, nossa galáxia pode, em teoria, ser um enorme buraco de minhoca, um túnel no espaço-tempo capaz ... «Site Inovação Tecnológica, janv 15»

McDonalds derruba polêmica do "hambúrguer de minhoca" e …

Nesta semana a cadeia de lanchonetes fast food mais famosa do mundo, o McDonald's, decidiu calar de vez a polêmica que já circula há anos de que seus ... «Diário 24 Horas, oct 14»