Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obsceno" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSCENO EN PORTUGAIS

obs · ce · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSCENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obsceno est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBSCENO


abioceno
a·bi·o·ce·no
aceno
a·ce·no
alceno
al·ce·no
antraceno
an·tra·ce·no
ceno
ce·no
damasceno
da·mas·ce·no
eoceno
e·o·ce·no
epiceno
e·pi·ce·no
holoceno
ho·lo·ce·no
mioceno
mi·o·ce·no
niceno
ni·ce·no
oligoceno
o·li·go·ce·no
paleoceno
pa·le·o·ce·no
piceno
pi·ce·no
pleistoceno
pleis·to·ce·no
plioceno
pli·o·ce·no
sanceno
san·ce·no
sarraceno
sar·ra·ce·no
sinceno
sin·ce·no
visceno
vis·ce·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBSCENO

obscenamente
obscenidade
obscuração
obscuramente
obscurante
obscurantismo
obscurantista
obscurantizar
obscurecer
obscurecido
obscurecimento
obscureza
obscuridade
obscuro
obsecração
obsecrar
obsedado
obsedante
obsedar
obsediar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBSCENO

Reno
carraceno
chileno
fenilantraceno
fenômeno
gaiaceno
hessoceno
meno
moreno
naftaceno
noveno
paraniceno
pequeno
plistoceno
polietileno
resorceno
romeno
senceno
seno
terreno

Synonymes et antonymes de obsceno dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBSCENO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «obsceno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de obsceno

ANTONYMES DE «OBSCENO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «obsceno» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de obsceno

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSCENO»

obsceno imoral impudico cândido pudico importunação ofensiva pudor etimologia wando ação penal doutrina obsceno wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino obscenos feminino obscena obscenas comum português opõe contra grosseiro vulgar informal alguma coisa ofende aulete caráter obscenidade gesto pela falta decência vulgaridade brutalidade gastos crime category entender direito praticar cunho sexual moral sociedade esse além multa gera também pena prisão vagalume música ouvir letra legenda leva você léxico choca puro partir retirar silêncio prefiro assim quando tão claro não precisa

Traducteur en ligne avec la traduction de obsceno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSCENO

Découvrez la traduction de obsceno dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obsceno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obsceno» en portugais.

Traducteur Français - chinois

猥亵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obsceno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obscene
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاحش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непристойный
278 millions de locuteurs

portugais

obsceno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্লীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obscène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lucah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obszön
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

卑猥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음란 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghê tởm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆபாசமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अश्लील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müstehcen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osceno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Obsceniczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непристойний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obscen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσεμνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwelvoeglike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obscent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uanstendig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obsceno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSCENO»

Le terme «obsceno» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obsceno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obsceno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obsceno».

Exemples d'utilisation du mot obsceno en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSCENO»

Découvrez l'usage de obsceno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obsceno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Óbvio Obsceno: TEXTOS PREGRESSOS
Há rumores de que a droga seja fabricada nas profundezas do próprio Inferno.
Damnus Vobiscum, 2011
2
Obsceno abandono: amor e perda
'Obsceno Abandono', é uma obra de Marilene Felinto onde ela disseca a dor do amor partido - sem pejo, sem salvaguardas, sem vergonha de sofrer e de reconhecer-se sofrendo, até um extremo que não se imaginaria suportável.
Marilene Felinto, 2002
3
Amor, Liberdade E Solitude
Se você estiver amando em público, isso é considerado obsceno. Ora, isso é absurdo — o amor é obsceno e o assassinato não é obsceno? Os enamorados não deveriam ser amorosos em público, e generais podem caminhar em público  ...
OSHO
4
O obsceno pássaro da noite
O romance tem como cenário principal uma antiga casa de exercícios espirituais prestes a ser desativada.
José Donoso, 1979
5
Direito Penal em Poesia e Prosa
Ato obsceno implica Em fazer a agressão A moral aos bons costumes É clara a legislação Seu objeto jurídico É o pudor público em questão. Sendo assim deve o mesmo Na lei sofrer punição Uma vez que a moral Deve sofrer proteção De ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
6
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
Os testemunhos literários vêm desde a Antiguidade até aos nossos dias. Na Idade Média, Giovanni Boccaccio (1313-1357), em muitas das novelas do Decameron, é sem dúvida o máximo expoente quer na utilização do léxico obsceno, quer ...
Mário Vilela, 2005
7
José Donoso's House of Fiction: A Dramatic Construction of ...
LA. NOCHE. La Casa de Ejercicios Espirituales [The House of Spiritual Exercises ] in El obsceno pájaro de la noche (1970) constitutes a chaotic space wherein characters forge their lives by telling stories that constantly discredit each other.
Flora María González Mandri, 1995
8
O riso e suas técnicas no teatro:
No campo da linguagem, o obsceno pode ser expresso por meio do duplo sentido e do palavrão. O riso provocado pelo duplo sentido pode ser explicado não só pela ousadia com que o autor desenvolve suas imagens, como também pela ...
Egídio Bento Filho, 2014
9
Glossario - Vade Mecum
OBSCENO — 1) Que ultraja o pudor, que fere o decoro, torpe. 2) Praticar ato obsceno em lugar público, ou aberto ou exposto ao público, é crime apenado com detenção de três meses a um ano ou multa. 3) Fazer, importar, exportar, adquirir ...
Paulo Cesar Fulgencio
10
O obsceno, o pornográfico e seu tratamento no direito penal
A tese trata do conceito de pornografia, distinguindo-o do obsceno.
Luiz Roberto Cicogna Faggioni, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSCENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obsceno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rapaz é detido em flagrante por ato obsceno em praça da Zona Leste
Um rapaz identificado como Givago Pinto da Costa e Silva foi conduzido à Central de Flagrantes, na manhã desta sexta-feira (23), suspeito de praticar ato ... «Cidadeverde.com, oct 15»
2
Mais duas vítimas reconhecem homem que praticou ato obsceno
Na ocasião, sentada na poltrona da janela, ela viu o pintor se acomodar na poltrona ao lado e praticar o ato obsceno. Indignada com a atitude, a agente de ... «A Tribuna, oct 15»
3
Por gesto obsceno na estreia, Valdivia já pega dois jogos de …
O jogador chileno fez sua estreia com a camisa do Al-Wahda no último domingo e acabou fazendo um gesto obsceno em direção às arquibancadas. «ESPN.com.br, sept 15»
4
Camapuã: Jovem é preso após invadir terreno e praticar por ato …
De acordo com as informações do boletim de ocorrência, a polícia foi informada que havia um homem praticando ato obsceno no quintal de uma residência, ... «iDEST, août 15»
5
Gesto obsceno vale ajuda a crianças e veteranos de guerra
Paulo Machado anunciou que a multa de 100.000 euros aplicada pelo Dínamo de Zagreb vai servir para ajudar crianças e veteranos de guerra. O futebolista ... «TSF Online, août 15»
6
Gesto obsceno custa 100 mil
Paulo Machado, médio do Dínamo Zagreb (Croácia), foi esta sexta-feira multado pelo clube em 100 mil euros, na sequência dos gestos obscenos dirigidos ... «Correio da Manhã, août 15»
7
Brava! Sofia Vergara faz gesto obsceno para os fotógrafos
Muitos famosos são frequentemente flagrados com ótimo humor e são sempre simpáticos com os fotógrafos quando encontram com eles por aí, como é o caso ... «Ofuxico, juil 15»
8
Luize Altenhofen faz gesto obsceno e desabafa na web
A situação política do Brasil realmente não está deixando ninguém feliz. Depois de Thaila Ayala reclamar nas redes sociais por ter ficado parada na Receita ... «Ofuxico, juil 15»
9
Jovem vai parar na delegacia após cometer ato obsceno dentro de …
Na manhã deste sábado (4), por volta das 8 horas, um rapaz, de 20 anos, que terá a identidade preservada, foi encaminhado para a Depac (Delegacia de ... «Midiamax.com.br, juil 15»
10
Vereador faz gesto obsceno e tira repórter de sessão da câmara em …
Pouco depois, com a confusão que se formou, o presidente terminou fazendo um gesto obsceno para as pessoas que acompanhavam a reunião. Como a ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obsceno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/obsceno>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z