Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pau-sangue" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAU-SANGUE EN PORTUGAIS

pau · san · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAU-SANGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pau-Sangue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAU-SANGUE


bangue
ban·gue
bumerangue
bu·me·ran·gue
caingangue
cain·gan·gue
cangue
can·gue
estanca-sangue
es·tan·ca·san·gue
exangue
e·xan·gue
gangue
gan·gue
juangue
ju·an·gue
langue
lan·gue
mangue
man·gue
nhangue
nhan·gue
pau-de-sangue
pau·de·san·gue
puro-sangue
pu·ro·san·gue
quixiligangue
qui·xi·li·gan·gue
sangue
san·gue
sarangue
sa·ran·gue
suangue
su·an·gue
taulipangue
tau·li·pan·gue
tiê-sangue
ti·ê·san·gue
uirapitangue
ui·ra·pi·tan·gue

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAU-SANGUE

pau-pente
pau-pereiro
pau-pêssego
pau-piaçaba
pau-pombo
pau-porco
pau-preto
pau-quicongo
pau-quime
pau-quizemba
pau-real
pau-rosa
pau-rosado
pau-roxo
pau-santo
pau-seringa
pau-sujo
pau-terra
pau-terras-grandes
pau-triste

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAU-SANGUE

bilingue
bilíngue
dengue
estilingue
estingue
frazangue
gibangue
merengue
mugangue
multilingue
nabangue
neuvangue
pingue-pongue
plurilingue
quichilangue
rancuãiangue
ringue
temangue
trilingue
trilíngue

Synonymes et antonymes de pau-sangue dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAU-SANGUE»

pau-sangue sangue nossas árvores greennationfest distribuição geográfica espécie nativa não endêmica brasil pode encontrada cerrado amazônia mata atlântica ocorre comprar pterocarpus violaceus loja virtual sementes nome científico árvore ornamental muito utilizada paisagismo urbano dicionário informal popular famí combretáceas também chamada urilha vidro florestas nativas comum aldrago folha larga sangueiro dragociana família fabaceae papilionoideae secundária atingir alturas leguminosae nomes populares mercadolivre encontre anúncios para jardins exteriores indústria agrícola filmes seriados minas gerais são paulo léxico português medicinal ilha thomé mesmo meteorologia previsão accuweather bahia mapa meteorológico locais próximos barreiro condições meteorológicas aulete palavras bentense fariense frontinense loiro

Traducteur en ligne avec la traduction de pau-sangue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAU-SANGUE

Découvrez la traduction de pau-sangue dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pau-sangue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pau-sangue» en portugais.

Traducteur Français - chinois

粘血
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la sangre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blood stick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छड़ी रक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدم عصا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

палки крови
278 millions de locuteurs

portugais

pau-sangue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাঠি রক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sang de bâton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

darah melekat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stick Blut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スティック血
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스틱 혈액
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelet getih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huyết thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குச்சி இரத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काठी रक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopa kan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bastone di sangue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kij krwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палиці крові
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sânge băț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το αίμα ραβδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bloedstok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stick blod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stick blod
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pau-sangue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAU-SANGUE»

Le terme «pau-sangue» est normalement peu utilisé et occupe la place 94.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pau-sangue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pau-sangue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pau-sangue».

Exemples d'utilisation du mot pau-sangue en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAU-SANGUE»

Découvrez l'usage de pau-sangue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pau-sangue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doce amargo: produtores de açúcar no processo de mudança, ...
Em 1907, a usina já não renovou seu contrato e em 1914 foi desmontada.72 A usina Raiz de Dentro nunca foi edificada. Já as usinas Pau Sangue e Santa Cruz foram anexadas à usina Pinto, recebendo o nome de Ribeirão, ...
Zóia Campos de Carvalho, 2001
2
Corografia Brazilica, ou relacao historicogeografica do ...
... pau-ferro , cedro , sapucaya , jiquitibá , uruçtica, batinga branca, e vermelha. não passando da côr do buxo; condurú , garatino, quiri, itapicurú , pau-sangue, juciranna . vinhatico , ejitahy , gonsaloalves , putumujú macho , e femea: arapiráca ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
3
Diagnóstico socioeconómico da região Cacaueira. Recursos ...
... via de regra de cerne duro, com grande densidade de árvore por unidade de área e presença constante de lianas, donde provêm a sua denominação. As espécies mais comuns nessas matas são: Pau-Sangue (Pterocarpus violaceus Vog.) ...
CEPLAC, Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas
4
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
Sentaram-se os quatro nas cadeiras aviadores de pau-sangue, rijas de quebrar os ossos, à volta da mesa redonda com um naperão de renda desbotado e sujo. «A que é que se entregavam com mais sinceridade senão a contar o tempo que  ...
João de Melo, 1998
5
Linha 4 Metrô
... Palmeira-leque-de-fiji Pseuderanthemum atropurpureum Pseudoerântemo Pseudobombax grandiflorum Imbirussu Psidium cattleianum Araçá-da-praia Psidium guajava Goiaba (vermelha) Pterocarpus sp Pau-sangue Pterygota brasiliensis ...
Agrar
6
Garcia de Orta: revista da Junta das Missões Geográficas e ...
Associação de bissilão (16,8) e pau-sangue (7,2) ; 2. Associação de pau-conta ( 26,6), bissilão (18,6), pau-sangue (5,4) e mancone (1,0) ; 3. Associação de bissilão (72,0), pau-conta (12,0), pau-sangue (5,2), pau-bicho (3,2) e mancone (1 ,2); ...
7
Armazenamento Tradicional na Guiné-Bissau.
... depende da qualidade dos materiais utilizados. Os materiais são escolhidos sobretudo pelo seu grau de resistência ao ataque das térmitas (baga -baga) . Utilizam com frequência o "pau -sangue' {Pterocarpus erinaceus) , dada a sua 209.
Oliveira, Havik, Schiefer
8
A batalha dos nadadores
Gritou Bobó. – Pau-sangue! – Nino vociferou mais forte. – O que disse? – Questionou o Rei do Mangue. AS BRINCADEIRAS QUE QUASE FIZERAM NINO MUDAR DE IDEIA OS BURACOS TAPADOS, A VOLTA DO APICUM E O ATAQUE.
PAULO CIDADE
9
Lusitania sacra
Descreve com entusiasmo a vegetação imponente das margens do rio de S. Domingos (eo agigantado poilão, u alta faia, o eterno sibe, o pau-sangue malhado como mármore, o valente mancone e o macete duro e amarelo como buxo»)!
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
10
Fichas de características das madeiras brasileiras
Ha, porém, outras especies, como as de Croton, familia Eu- phorbiaceae que, pelo mesmo motivo, rece- bem o nome de PAU-SANGUE. Esporadicamente as especies de Pterocarpus recebem os nomes de SANGUEIRO ou DRAGOCIANA ou ...
Calvino Mainieri, João Peres Chimelo, Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo. Divisão de Madeiras, 1989

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAU-SANGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pau-sangue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia apreende mais de 3 mil m³ de madeira nativa em Santa …
Angico-vermelho, aroeira, umburana, espinheira, umburussu, pau-sangue, e jatobá foram as espécies de madeira nativa apreendidas. Leia mais notícias no R7 ... «R7, déc 13»
2
Offensive chinoise sur les forêts de Guinée-Bissau
En effet, partout on peut voir des troncs d'arbres prêts à être transportés et des restes de pau-sangue, seul bois utilisé en Guinée-Bissau pour fabriquer des ... «Green et Vert, juin 13»
3
Florestas da Guiné-Bissau estão a ser metidas em contentores
Porque nas matas de Colbuia, além de Seidi, há madeireiros a cortar todas as árvores de pau-sangue e há gente a carregar os toros de madeira em ... «Público.pt, juin 13»
4
TAMANHO DA LETRA
Além do pé de jacarandá, oiti e sucupira, a unidade dispõe ainda de uma área de 14 hectares, que abriga espécies como o visgueiro e pau-sangue. A unidade ... «Diário de Pernambuco, juin 12»
5
Reserva Ecológica do Passarinho ganhará projeto de recuperação
... na mata, um açude e abriga espécies de plantas como cajá, dendê, favinha, imbaúba, ingá, jacarandá, louro, pau-sangue, murici, oiti, sucupira e visgueiro. «Prefeitura de Olinda, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pau-Sangue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pau-sangue>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z