Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "petição" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PETIÇÃO EN PORTUGAIS

pe · ti · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETIÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Petição est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PETIÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «petição» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pétition

Petição

La pétition est une demande à une autorité, plus communément à un fonctionnaire ou à une entité publique. Dans le sens familier, une pétition est un document officiel signé par plusieurs personnes. Une pétition peut être orale et non écrite, et récemment sur Internet. Le terme a également une signification spécifique dans la profession juridique comme une demande, adressée à un tribunal ou un tribunal administratif, la recherche d'une forme de réparation, comme une ordonnance du tribunal. Une pétition peut également être un titre d'une cause légale qui initie un processus pour être entendu devant un tribunal. Petição é um pedido a uma autoridade, mais comumente a um funcionário governamental ou entidade pública. No sentido coloquial, uma petição é um documento oficial assinado por vários indivíduos. Uma petição pode ser oral e não escrita, e recentemente através da Internet. O termo também tem um significado específico na profissão jurídica como um pedido, dirigido a um órgão jurisdicional ou tribunal administrativo, procurando algum tipo de alívio, como uma ordem judicial. Uma petição pode ser também um título de uma causa jurídica que inicia um processo para ser ouvida num tribunal.

Cliquez pour voir la définition originale de «petição» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PETIÇÃO


aglutição
a·glu·ti·ção
apetição
a·pe·ti·ção
batição
ba·ti·ção
bipartição
bi·par·ti·ção
competição
com·pe·ti·ção
curtição
cur·ti·ção
deglutição
de·glu·ti·ção
dentição
den·ti·ção
departição
de·par·ti·ção
discutição
dis·cu·ti·ção
metição
me·ti·ção
multipartição
mul·ti·par·ti·ção
partição
par·ti·ção
quadripartição
qua·dri·par·ti·ção
repartição
re·par·ti·ção
repetição
re·pe·ti·ção
superstição
su·pers·ti·ção
tição
ti·ção
tripartição
tri·par·ti·ção
vestição
ves·ti·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PETIÇÃO

petiá
peticar
peticego
peticionar
peticionário
petiçada
petiço
petiçote
petigris
petim
petima
petimbau
petimboaba
petimbuaba
petimetre
petinga
petinha
petinho
petintal
petintuíba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PETIÇÃO

bastição
condição
definição
descrição
desistição
destruição
disposição
distribuição
edição
exposição
inscrição
instituição
lição
medição
oposição
poluição
posição
proibição
proposição
subpartição

Synonymes et antonymes de petição dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PETIÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «petição» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de petição

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PETIÇÃO»

petição abaixo assinado obsecração pedido requerimento rogo solicitação subscrição súplica protocolizada protocolada como fazer inicial trabalhista juntada modelo petição autoridade mais comumente funcionário governamental entidade pública sentido coloquial brasil serviço público gratuito assinados você pensa exercer pressão organismos organizações empresas comece avaaz quem esta deve entregue insira nome pessoa organização poder aquilo quer responsável assine aqui gota água leia scroll down version português vossa excelência presidente dilma rousseff exmo câmara deputados acidente ativamente mudar nossa acabar impunidade trânsito brasileiro clique link eletronicamente liga florestas ajude salvar nossas entre participe nosso desafio

Traducteur en ligne avec la traduction de petição à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PETIÇÃO

Découvrez la traduction de petição dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de petição dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petição» en portugais.

Traducteur Français - chinois

请愿书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Petición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

petition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

याचिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عريضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

петиция
278 millions de locuteurs

portugais

petição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pétition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petisyen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Petition
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

請願
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청원서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Petisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn thỉnh cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याचिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilekçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

petizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

petycja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

петиція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petiție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

petisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

petition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underskriftskampanje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de petição

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETIÇÃO»

Le terme «petição» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «petição» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de petição
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «petição».

Exemples d'utilisation du mot petição en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PETIÇÃO»

Découvrez l'usage de petição dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petição et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modelos de Petição para Peritos & Vocabulário Jurídico ...
Esta obra tem como objetivo simplificar as atividades profissionais do dia-a-dia, no que concerne à elaboração de petições de forma geral.
Zung Che Yee, 2007
2
Direito das Sucessões
6.6 Efeitos da petição de herança Reconhecida a qualidade hereditária do autor da petição de herança em sentença, transitada em julgado, deflui como efeito natural e principal116 a transmissão da titularidade do patrimônio deixado em ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
3
Como redigir: petições, procurações, contratos
Petição de Consignação em Pagamento 30 Depósito 31 Petição de Ação de Depósito 32 Petição de Desistência de Ação 33 Petição de Depósito de Menor 33 Despejo por Falta de Pagamento 34 Petição de Ação de Despejo por Falta de  ...
Felisbelo da Silva, 1980
4
Sua Excelência o Processo
Estrutura da petição inicial Costuma-se dizer que todo advogado pode contestar uma ação em cinco minutos, mas deve gastar pelo menos cinco dias na elaboração da petição inicial. É a petição inicial que vai estabelecer os limites do  ...
JOSE JOAO CALANZANI
5
Direito Processual do Trabalho
268 DO CPC NO PROCESSO DO TRABALHO O indeferimento da petição inicial não impede que o autor intente de novo a ação (art. 268 do CPC). A decisão de indeferimento “produz coisa julgada apenas formal, isto é, preclusão para o ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
6
Petição de recurso á Coroa interposto pelo ... Arcebispo de ...
Senhor' - El-Rei, meu Senhor, vendo e petição da cópia inclusa, que á Sua Real Presença fez ehegar pelo meu expediente Gonçalo de Souza Falcão, em que representa a notoria violencia, que V. Ex? lhe fez, depondo-o dos Lugares de ...
Domingos José de SOUSA MAGALHÃES (Archbishop of Mitylene.), Cardinal Guilherme ENRIQUEZ DE CARVALHO, Abel Maria JORDÃO (Viscount de Paiva Manso.), 1856
7
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
A Petição de D. Josefa Julia Corrêa ^ porque á Regência pertence resolver a Consulta e fazella refor- inar. A Petição de D. Joaquina Silvania do Carmo, e de seu marido Alexandre Maria de Campos, para a Regência mandar informar sobre ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
8
Petição documentada, e dirigida a Elrei Nosso Senhor
José Acúrsio das Neves. › z . - ' " t 4)` `bedoria do Senhor Rei D. fƒOd'E' de Gloriosa Memoria , que tantas distincgões tem merecido 'a V. MAGESTADE , e a seus Augustos Predecessores, e de que tantos bens tem resultado á Nacãm A Ilhm ...
José Acúrsio das Neves, 1823
9
Processos Trabalhistas
Da petição inicial A Lei 6.830/80, em seu artigo 6.° aduz que: Art. 6.o A petição inicial indicará apenas: I- o Juiza quem é dirigida; II- o pedido;e III - o requerimento para a citação §1.o A petição inicial será instruída com a Certidão da Dívida ...
Edson Ganymedes Costa
10
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus. Se tal não ocorrer, dispõe o art. 284, parágrafo único: “O juiz indeferirá a petição inicial”. Entretanto, o art. 284 só poderá ser aplicado, quando se tratar de “defeitos ou irregularidades capazes de  ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETIÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme petição est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nick Diaz consegue assinaturas necessárias e petição será …
O californiano, meio-médio do UFC, conseguiu mais de 100 mil assinaturas em petição online para que a Casa Branca avalie a pena imposta pela entidade ... «Superesportes, oct 15»
2
Ex-presidente tcheco Vaclav Klaus lança petição contra imigração
O ex-presidente tcheco Vaclav Klaus (2003-2013) anunciou neste sábado que lançou uma petição contra a imigração, que insta o governo do país a garantir a ... «Diário Catarinense, sept 15»
3
Torcedores do Fla criam petição por união entre Bandeira e Wallim
Em trecho do documento, a petição diz que "o nosso apelo é no sentido de que, vocês tenham inspiração e transpiração suficientes para encontrar o caminho ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Ganhadores do Oscar fazem petição para escola mudar de nome
A dupla hollywoodiana apoiou a causa e criou uma nova petição online , que já conta com quase 30 mil assinaturas. A Stuart High, no condado de Fairfax, em ... «Terra Brasil, août 15»
5
Ex-artistas da TV Cultura fazem apelo contra cortes e fim da emissora
São Paulo – Uma petição foi lançada hoje (10) contra demissões e cortes na TV Cultura. ... Outros tantos sofrem risco de extinção”, diz o texto da petição. «Rede Brasil Atual, août 15»
6
Braskem: petição enviada à PF confirma que contrato não gerou …
São Paulo, 29 - A Braskem informou que seus advogados protocolaram nesta quarta-feira, 29, petição endereçada à Polícia Federal confirmando que o ... «Estado de Minas, juil 15»
7
Fãs criam petição para Mr. Catra ser o novo dublador de League of …
Pensando nessa relação íntima e maliciosa, os fãs do jogo abriram uma petição pelo Avaaz e estão recolhendo assinaturas para pedir que o estúdio atenda a ... «Tecmundo, juin 15»
8
Petição na web quer proibir Sheherazade de receber título de …
Desde esta última segunda (8), uma petição na internet tenta proibir a âncora do "SBT Brasil" e da Rádio Jovem Pan, Rachel Sheherazade, de receber o título ... «NE10, juin 15»
9
225 mil católicos assinam petição contra reformas familiares do …
Mais de 225 mil pessoas, incluindo quatro cardeais e 22 bispos, assinaram uma petição contra a possibilidade do Vaticano integrar melhor na Igreja os ... «Globo.com, mai 15»
10
Barack Obama apoia petição que pede o fim da 'cura gay' nos …
Em apoio a uma petição on-line que pede o fim do tratamento de conversão de homossexuais e transgêneros nos Estados Unidos, o presidente Barack Obama ... «Catraca Livre, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petição [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/peticao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z