Signification de "pousio" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE POUSIO EN PORTUGAIS

pou · si · o

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POUSIO

Pousio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POUSIO EN PORTUGAIS

Jachère

Pousio

Pousio, dans l'agriculture, est le nom donné au repos ou au repos fourni aux terres arables, interrompant les cultures pour rendre le sol plus fertile. En plus de cela, il peut être utilisé comme un moyen de contrôle des mauvaises herbes, combiné avec d'autres pratiques telles que la rotation des cultures. La jachère augmente la récupération de la biostructure du sol et la profondeur de l'enracinement, avec pour conséquence une augmentation des échanges des substances humidifiées et de leur reconstitution, vérifiée par exemple dans les sols des régions tropicales. La pratique est courante chez les petits agriculteurs qui, après trois années de plantation successives, laissent la zone en jachère pendant 3 à 5 ans ce qui, selon le lieu, n'est pas suffisant pour la récupération de la fertilité; Dans de tels cas, il est recommandé d'utiliser des légumineuses pour accélérer la récupération, car cela favorise la fixation de l'azote.

Pousio, em agricultura, é nome que se dá ao descanso ou repouso proporcionado às terras cultiváveis, interrompendo-lhe as culturas para tornar o solo mais fértil. Além desta finalidade, pode ser usado como meio de controle de ervas daninhas, consorciada a outras práticas, como a rotação de culturas. O pousio aumenta a recuperação da bioestrutura do solo e a profundidade de enraizamento, tendo por consequência o aumento das trocas das substâncias humidificadas e seu reabastecimento, verificado, por exemplo, em solos das regiões tropicais. A prática é comum entre pequenos agricultores que, após o plantio por três anos sucessivos, deixam a área em pousio por 3 a 5 anos o que, a depender do local, não é suficiente para a recuperação da fertilidade; em tais casos recomenda-se o uso de leguminosas para acelerar a recuperação, pois esta promove a fixação de nitrogênio.

SYNONYMES DE «POUSIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pousio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de pousio

descanso

TRADUCTION DE POUSIO

Découvrez la traduction de pousio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pousio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pousio» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 休耕
• Traducteur Français - espagnol: Barbacoa
• Traducteur Français - anglais: Fallow
• Traducteur Français - hindi: परती
• Traducteur Français - arabe: هاجع
• Traducteur Français - russe: пар
• portugais: pousio
• Traducteur Français - bengali: পতিত
• Traducteur Français - français: jachère
• Traducteur Français - malaisien: kosong
• Traducteur Français - allemand: Brache
• Traducteur Français - japonais: 休閑地
• Traducteur Français - coréen: 휴경지
• Traducteur Français - javanais: gersang
• Traducteur Français - vietnamien: đất bỏ hoang
• Traducteur Français - tamoul: தரிசு
• Traducteur Français - marathi: सुसंस्कृत नसलेले
• Traducteur Français - turc: nadas
• Traducteur Français - italien: incolto
• Traducteur Français - polonais: ugór
• Traducteur Français - ukrainien: пар
• Traducteur Français - roumain: nedezvoltat
• Traducteur Français - grec: κιτρινωπός
• Traducteur Français - afrikaans: braak
• Traducteur Français - suédois: träda
• Traducteur Français - norvégien: brakk

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POUSIO»

Découvrez l'usage de pousio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pousio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

AD02P Maneio da fertilidade do solo

Definição: durante um período de pousio verde, semeiam-se ou estimulam-se as espécies que possuem melhores qualidades em vez das espécies que normalmente cresceriam espontaneamente no período de pousio. O objectivo do  ...

Laura van Schöll, 2003

AD16P Agrossilvicultura

Na cultura migratória (ou itinerante) tradicional, os períodos de pousio geralmente atingiam uma duração de 20 anos. Cada ano o terreno de pousio de maior idade cortava-se e queimava-se para se cultivar durante alguns anos, até a ...

Ed Verheij, 2003

Desenvolvimento Agrícola: uma visão histórica, O

Esse livro traz uma das melhores análises sobre as circunstâncias em que se deram as cinco etapas do progressivo encurtamento do pousio - pousio florestal, pousio arbustivo, pousio curto, cultivo anual e cultivos múltiplos -, e facilita ...

JOSE ELI DA VEIGA, 2007

AD13P Recolha de água e retenção da humidade do solo

O pousio significa que se deixa o campo sem cultivar durante uma estação ou por um ou vários anos. Removem-se as ervas daninhas. Um período de pousio pode levar à recuperação tanto da disponibilidade de água na zona radicular ...

Justine Anschütz, Antoinette Kome, Marc Nederlof, Rob de Neef, Ton van de Ven, 2005

Efeitos de culturas de inverno e do pousio na rotação das ...

O sistema de semeadura na palha visa o não revolvimento do solo possibilitando assim menores perdas e sua melhor conservação.

G. L. Guimaraes, 2000

Inovação e difusão tecnológica para sustentabilidade da ...

estabelecimento de ciclos de pousio e cultivo apoiado na tecnologia de mulch. Entre os demais casos, 1 (4%) realizava roças muito pequenas; 4 (1 7%) possuíam menos de 1 5 hectares e tiveram uma redução forte das capoeira nestes ...

Francisco de Assis Costa, Thomas Hurtienne, 2006

Flora mesozóica portuguesa

OTOZAMITES OBIDOSENSIS Teix. ` . l-Folíolo isolado. (Tamanho natural). I' lg. . Ia-O mesmo exemplar da fig. I ampliado. Pousio da Galiota, beira-mar. Ao N. da Serra de El~Rei. Jazigo: PODOZAMITES sp. . 2-4-Fragmentos foliares isolados.

Carlos Teixeira, 1948

Dinâmica e Diferenciação de Sistemas Agrários

As parcelas em cultivo eram amplamente minoritárias, e a maior parte dessa área era coberta por parcelas em pousio. Além de produtos cultivados, o entorno florestal devia proporcionar produtos florestais e animais para a caça. Por fim ...

Lovois de Andrade Miguel

Homens anfíbios: etnografia de um campesinato das águas

QUADRO 2.11 Utilização da técnica de pousio em quatro microrregiões do Estado do Amazonas, no período de seca e cheia do rio Solimões-Amazonas Fonte: Dados da Pesquisa de Campo, 1 992/93. Os camponeses utilizam uma ...

Therezinha J. P. Fraxe, 2000

Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos

As coberturas mortas podem ser altamente eficazes para controlar a Tabela 6.1 Produção de grãos a médio e longo prazo nas regiões semiáridas norte- americanas, em sistemas com e sem pousio de verão Observe que, em todos os casos, ...

Nyle C. Brady, Ray R. Weil

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POUSIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pousio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

A reforma do Estado

... agravada pela passividade das instituições responsáveis pela ordem mundial, que estas sejam despertadas do pousio em que repetidamente se encontram, ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»

Vera Jardim diz ser muito difícil um acordo "durável e estável " à …

"A questão da liderança interna está em pousio até ficar claro que não há PS no governo. Nesse dia garanto-lhe que a situação interna deixa de passar outra ... «Renascença, oct 15»

Steve Mackay: apagou-se o sopro dos Stooges

Regressaria à banda em 2003, quando Iggy Pop pôs a carreira a solo em pousio para recuperar o grupo que o revelou ao mundo. Foi nesse contexto que o ... «Público.pt, oct 15»

A governança mundial

... como já foi sugerido, o Conselho Económico e Social em Conselho de Segurança Económica e Social, coisa que o tiraria do pousio em que se encontra. «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»

Francisco Seixas da Costa

... mais responsáveis tivessem um mínimo de bom senso aproveitariam o início da próxima legislatura para pôr cobro a este absurdo período de pousio político. «Jornal de Notícias, oct 15»

Frutos e fruta: o meu itinerário entre cores e sabores (e, de novo, o …

Era assim, antes de o calendário deixar de contar para o surgimento e para o pousio da natureza. As tecnologias igualizaram, agora, o que era diferente, então. «Público.pt, oct 15»

Um líder sensível às pretensões de Portugal

Reclamava contra o facto de Portugal ser tratado como se de uma grande potência se tratasse e ser pago para ter campos em pousio e para abater unidades à ... «Correio da Manhã, sept 15»

Vodafone Paredes de Coura: Banda do Mar afasta a chuva

... últimos meses a levou a tocar um pouco por todo o país, Paredes de Coura também se prepara para pousar a cabeça e entrar em pousio até ao próximo ano. «Blitz, août 15»

Baixa rotação de culturas diminui a produção de palha nas lavouras …

O modelo de monocultura, soja no verão e pousio no inverno, não é suficiente para produzir nem perto de oito toneladas de palha e raiz por ano, exemplifica o ... «Zero Hora, juil 15»

El Niño no caminho do trigo de novo

... era de uma redução de 20% – ou seja, 200 mil hectares ocupados com trigo no ano anterior ficariam em pousio ou receberiam aveia para cobertura do solo. «Zero Hora, juin 15»