Téléchargez l'application
educalingo
provisório

Signification de "provisório" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROVISÓRIO EN PORTUGAIS

pro · vi · só · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVISÓRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Provisório peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROVISÓRIO

Osório · acessório · assessório · casório · censório · compulsório · concessório · confessório · decisório · demissório · divisório · ilusório · irrisório · ostensório · possessório · rescisório · responsório · sensório · sucessório · suspensório

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROVISÓRIO

proviria · proviriam · provirias · proviríamos · proviríeis · provirmos · provisão · proviscar · provisionado · provisional · provisionalmente · provisionar · provisioneiro · provisor · provisorado · provisoria · provisoriamente · provisoriedade · provisória · provitamina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROVISÓRIO

accessório · comissório · compromissório · defensório · delusório · derrisório · desponsório · desposório · dissuasório · diversório · esposório · expulsório · incensório · incisório · omissório · persuasório · recursório · remissório · revisório · visório

Synonymes et antonymes de provisório dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROVISÓRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «provisório» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROVISÓRIO»

provisório · contingente · efêmero · interino · passageiro · precário · temporário · transitivo · transitório · dente · marcapasso · ilha · tijuca · crea · curador · governo · provisório · dicionário · português · possui · teor · pode · club · http · provisorioclub · página · inicial · programação · cadastro · fotos · fale · conosco · praia · bica · jardim · guanabara · governador · informações · informal · feito · provisão · provisional · aquilo · registro · conselho · regional · química · concedido · recém · formado · para · possa · exercer · profissão · enquanto · aguarda · diploma · registrado · órgãos · educação · licença · poder · fotografia · acervo · curadoria · eder · chiodetto · sala · paulo · figueiredo · museu · arte · moderna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de provisório à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROVISÓRIO

Découvrez la traduction de provisório dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de provisório dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provisório» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

临时
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Provisional
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

provisional
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनंतिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤقت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предварительный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

provisório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাঁচা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

provisoire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sementara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vorläufig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

임시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sauntara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạm thời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடைக்கால
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तात्पुरती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

provvisorio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tymczasowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Тимчасовий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

temporar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωρινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorlopige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preliminär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foreløpig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provisório

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVISÓRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de provisório
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provisório».

Exemples d'utilisation du mot provisório en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PROVISÓRIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot provisório.
1
Hugo Hofmannsthal
O presente é em absoluto a face dolorosa da existência - mas é apenas algo de provisório.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROVISÓRIO»

Découvrez l'usage de provisório dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provisório et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Valas – Abertura, escoramento provisório e esgotamento d’água
José Luiz de Godoy e Vasconcellos. Valas abertura, escoramento provisório e esgotamento D'água José Luiz de Godoy e Vasconcellos Valas abertura, escoramento provisório.
José Luiz de Godoy e Vasconcellos, 2013
2
Jornal de jurisprudencia
CAPITULO X Do registro provisório Art. 77.° Haverá um registro provisório, que será feilo no mesmo livro em que forem lançados os registros definitivos, e debaixo do numero de ordem que lhe pertencer. Art. 78.° Podem requerer o registro ...
3
Relatório
Mathias, onde eslá um marco provisório. Não comparecerão os demais membros da commissão brazileira por estarem occupados na demarcação da fronteira entre a foz do Verde edo Beny. O marco inaugurado tem a fornia de uma pilaslra ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1877
4
Curso de Direito Administrativo Positivo
Esse prazo entre o recibo provisório e o definitivo é reservado à Administração para proceder rigorosa vistoria no objeto, com vistas a verificar se foram observadas as cláusulas contratuais, as normas jurídicas pertinentes, as normas de ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
5
Annaes do Senado Brazileiro
O nobre ministro, respondendo ao meu precedente discurso, attribuiu-me, para combatei as, duas ordens de .considerações, uma concernente á prga- nisação do governo* provisório, cuja legitimidade S. Ei. snppunha que eu tinha ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1870
6
A revolução de outubro
Antes de nos separarmos do Parlamento Provisório, no qual, segundo o cálculo de Kerenski e Tseretelli, não disporíamos de mais de cinqüenta cadeiras, reunimo-nos com o grupo dos socialistas revolucionários de esquerda, para deliberar ...
Leon Trotski
7
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas - Anotado ...
ANOTAÇÃO: • A nomeação do administrador provisório enquadra-se nas medidas cautelares previstas no artigo anterior. • O âmbito da intervenção e respectiva remuneração do administradorjudicial provisório são fixados pelo juiz.
Maria José Esteves, Sandra Alves Amorim, Paulo Valério, 2013
8
O Archivo rural
CAPITULO II Do registro provisório. Ari. 52.° Haverá um registro provisório, que será feito no mesmo livro em que forem lançados os registros definitivos, e debaixo do numero de ordem que lhe pertencer. Art. 53.° Podem requerer o registro ...
9
O Boletim do governo de Macau
O registo provisório é facultativo, excepto para as escripturas jle dote para casamento ou de promessa de arrhas ou apanágios, para aquellas acções que, propostas em juizo contencioso, não podem ser levadas ao registo definitivo, e para o ...
10
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
Administrador judicial provisório: arts. 310 e 320; Administração da massa insolvente: arts. 1490 e ss.. 3. A remuneração do administrador judicial provisório é fixada pelo juiz, na própria decisão de nomeação ou posteriormente, e constitui, ...
Luís M. Martins, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVISÓRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provisório est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TJ divulga resultado provisório da prova oral do concurso de cartórios
O Tribunal de Justiça do Piauí (TJ-PI) divulgou, nesta terça-feira (6), o resultado provisório da prova oral referente ao concurso público dos cartórios. A prova ... «Cidadeverde.com, oct 15»
2
Divulgado resultado provisório para contratação de merendeiro …
O site da Secretaria de Estado do Planejamento, Orçamento e Gestão (Seplag) já está disponibilizando o resultado provisório do Processo Seletivo ... «Globo.com, sept 15»
3
Brasil e Uruguai fecham novo acordo automotivo provisório
Brasil e Uruguai fecharam um novo acordo automotivo provisório para permitir um maior comércio de veículos e autopeças entre os dois países. «Diário do Grande ABC, août 15»
4
Parlamento provisório adota projeto de Constituição na Rep. Centro …
O Conselho Nacional de Transição centro-africano (CNT, Parlamento provisório) adotou neste domingo um projeto de nova Constituição, que prevê ... «Zero Hora, août 15»
5
Brasil e Uruguai fecham novo acordo automotivo provisório, diz …
Brasil e Uruguai fecharam um novo acordo automotivo provisório para permitir um maior comércio de veículos e autopeças entre os dois países. «Estado de Minas, août 15»
6
Brasileiros tiram visto provisório no Paraguai e maioria são estudantes
Órgãos oficiais paraguaios responsáveis por conceder visto provisório começaram nesta semana a jornada da imigração em Pedro Juan Caballero, próximo a ... «Globo.com, août 15»
7
FIA divulga calendário provisório da F1 com 21 provas e corrida no …
A Federação Internacional de Automobilismo (FIA) divulgou nesta sexta-feira (10) um calendário provisório para a temporada 2016 da Fórmula 1. Caso este ... «Hoje em Dia, juil 15»
8
UnB disponibiliza resultado provisório do vestibular 2015
O resultado provisório abrange os itens tipo D e a prova de redação que foram aplicadas nos dias 06 e 07 de junho em 22 locais do Distrito Federal, Minas ... «Guia do Estudante, juin 15»
9
Famílias da favela de Jaraguá começam a deixar abrigo provisório
Nesta segunda, equipes do Cadastro Único para programas sociais (CadÚnico) estão no abrigo provisório fazendo atendimento das famílias que ainda não ... «Globo.com, juin 15»
10
Governo publica decreto provisório com limites de gastos do …
Pelo decreto provisório publicado hoje, os valores para movimentação e empenho da administração federal ficam limitados a um total de R$ 50,089 bilhões até ... «Estado de Minas, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provisório [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/provisorio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR