Signification de "púrpura" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PÚRPURA EN PORTUGAIS

púr · pu · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÚRPURA

Púrpura peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PÚRPURA EN PORTUGAIS

Violet

Púrpura

Le terme violet est attribué à une gamme de tons entre le rouge et le bleu. Il est obtenu en mélangeant les couleurs primaires; rouge et bleu. Il n'y a pas de consensus concernant les nuances qui peuvent être considérées comme violettes, préférant que certaines personnes se réfèrent au magenta ou à l'héliotrope. Une différence de sensibilité au rouge et au bleu au niveau de la rétine, qui varie d'un individu à l'autre, peut également provoquer des discordances. Le violet est parfois confondu avec la couleur spectrale la plus facilement définissable - violet. En théorie des couleurs, un violet est défini comme toute couleur non spectrale entre le violet et le rouge. En peinture, pourpre, c'est la couleur entre le magenta et le violet avec toutes ses nuances et tons.

O termo púrpura atribui-se a um leque de tons entre o vermelho e o azul. Obtém-se misturando as cores primárias; vermelho e azul. Não há consenso em relação aos tons que podem ser considerados púrpura, preferindo algumas pessoas referirem-se a magenta ou heliotropo. Uma diferença de sensibilidade ao vermelho e ao azul a nível da retina, que varia de indivíduo para indivíduo, pode causar também discórdia. Púrpura é por vezes confundida com a cor espectral mais facilmente definível - violeta. Em teoria da cor, uma púrpura é definida como qualquer cor não-espectral entre violeta e vermelho. Na pintura, púrpura, é a cor entre magenta e violeta com todas as suas matizes e tons.

TRADUCTION DE PÚRPURA

Découvrez la traduction de púrpura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de púrpura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «púrpura» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 紫色
• Traducteur Français - espagnol: Púrpura
• Traducteur Français - anglais: purple
• Traducteur Français - hindi: बैंगनी
• Traducteur Français - arabe: بنفسجي
• Traducteur Français - russe: фиолетовый
• portugais: púrpura
• Traducteur Français - bengali: রক্তবর্ণ
• Traducteur Français - français: pourpre
• Traducteur Français - malaisien: ungu
• Traducteur Français - allemand: lila
• Traducteur Français - japonais: パープル
• Traducteur Français - coréen: 보라색
• Traducteur Français - javanais: kain
• Traducteur Français - vietnamien: đỏ tía
• Traducteur Français - tamoul: ஊதா
• Traducteur Français - marathi: जांभळे
• Traducteur Français - turc: mor
• Traducteur Français - italien: porpora
• Traducteur Français - polonais: purpurowy
• Traducteur Français - ukrainien: фіолетовий
• Traducteur Français - roumain: violet
• Traducteur Français - grec: μωβ
• Traducteur Français - afrikaans: pers
• Traducteur Français - suédois: lila
• Traducteur Français - norvégien: lilla

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PÚRPURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot púrpura.

1

Victor Hugo

A guerra é uma púrpura debaixo da qual se oculta o homicídio.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÚRPURA»

Découvrez l'usage de púrpura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec púrpura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Fímbria Púrpura: A Noite Vestida de Sangue

Este livro expressa uma cadeia de fatos oriundos de uma mesma tragédia social.

Eduardo Cantos Davö, 2012

Beleza Púrpura

Ana Clara acordou em uma típica manhã de inverno deste hemisfério.

Marcus Tadeu Meneghelo, 2012

Dicionário de dermatologia

púrpura de Henoch-Schoenlein, púrpura anafilactoide, púrpura reumática, peliose reumática de Schoenlein, púrpura abdominal de Henoch. Símbolo de classificação: 4.14.1.3.1. púrpura anular telangiectoide: S. f. Ver: púrpura pigmentar ...

Lidia Almeida Barros

Da cor à cor inexistente

PÚRPURA Na mistura em proporção óptica de 2/3 de vermelho por 1/3 de azul, obtém-se a mais imponente cor violácea, a púrpura. Seu ponto de equilíbrio é tão definido que facilmente é encontrado na mistura de corantes e reconhecido ...

Israel Pedrosa, 2009

Dermatologia

Schönlein púrpura anular telangiectoide 280,, 1622 deMajocchi 326,, 328 seealso telangiectasias púrpura de Doucas eKapetanakis semelhante a eczemátide 326,,328 púrpura de HenochSchönlein 351–3,,599,, 1391 características clínicas ...

Jean Bolognia, 2011

Dermatologia de Fitzpatrick

Lesöes hemorrágicas verdadeiras Púrpura асtinica ou senil, púrpura do escorbuto, púrpura pigmentar progressiva (doença de Schamberg), púrpura que surge depois де manobra де Valsalva vigorosa (tosse, Vòmitos ou ânsia де VÖHIÍÍOS), ...

Klaus Wolff, Richard A. Johnson

América púrpura

Exploração emocional das forças descontroladas que regem o cotidiano, 'América Púrpura' nos faz mergulhar na realidade de uma família americana em agonia- um filho que se vê obrigado a cuidar da mãe doente depois que o marido a ...

Rick Moody, 2000

Microbiologia

Quando o iodo é lavado, ambas as bactérias gram-positivas e gram-negativas aparecem em cor violeta escuro ou púrpura. 9 A seguir, a lâmina é lavada com álcool ou uma solução de álcool-acetona. Essa solução é um agente descolorante, ...

Gerard J. Tortora | Berdell R. Funke | Christine L. Case, 2012

Novo dicionário da língua portuguesa

Dar côr de púrpura a. Vestir de púrpura. Fig. Elevar á dignidade de Cardeal. * Purpurear*,v.t.Dar côr de púrpura a. Tornarvermelho. V. i. e p. Tomar a côrda púrpura; tornarse vermelho: purpurearamselhe as faces. *Purpurejar*,v.t. Tornar  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Current: Reumatologia - 2.Ed.: Diagnóstico e Tratamento

Quadro 40.1 Critérios de 1990 do American College of Rheumatologya para a classificação da púrpura de Henoch-Schönlein (PHS) 1. Púrpura palpável 2. Idade de inicio < 20 anos 3. Angina intestinal 4. Biopsia com granulócitos nas ...

John Imboden, David Hellmann, John Stone, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÚRPURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme púrpura est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jessica Jones | Vilão Homem-Púrpura na frente e no centro do novo …

Homem-Púrpura (David Tennant), o vilão de Jessica Jones, é o destaque do novo teaser e pôster da série da Marvel e Netflix. Confira tudo mais abaixo. «Observatório do Cinema, oct 15»

Jessica Jones: A voz de Homem Púrpura assombra a heroína em …

Além de, finalmente, mostrar o rosto de Krysten Ritter encarnando a protagonista, o vídeo traz a voz do vilão Homem Púrpura (David Tennant)! E suas primeiras ... «AdoroCinema, oct 15»

Homem-Púrpura ameaça 'Jessica Jones' em novo traser-trailer

... que estreia exclusivamente na Netflix no dia 20 de novembro. No vídeo, podemos ouvir o vilão Homem-Púrpura (David Tennant) ameaçando a protagonista. «CinePOP Cinema, oct 15»

Luke Cage | Homem Púrpura aparecerá na série de TV

O Homem Púrpura, um dos vilões da primeira temporada da série de TV da Jessica Jones na Netflix e interpretado por David Tennant (Doctor Who), aparecerá ... «Boa Informação, sept 15»

Lua púrpura ilumina a noite

Este raro evento celestial foi causado pela combinação entre um eclipse lunar e a chamada “superlua”, termo usado para descrever a fase da órbita lunar ... «euronews, sept 15»

"PÚRPURA"

Desconhecida até então pela maioria dos cuiabanos, a "púrpura trombocitopênica idiopática", que vitimou, no último dia 24 a professora de Educação Física, ... «Midia News, août 15»

Programa fala sobre púrpura e mancha roxa; participe

O Bem Estar desta segunda (24) vai falar sobre a púrpura. Participam do programa a dermatologista e consultora Márcia Purceli e a hematologista Ana Clara ... «Globo.com, août 15»

Púrpura: a cor que nasceu de um experiência fracassada

E eis que inventou… a cor púrpura. O jovem cientista não conseguiu criar quinina artificial, mas apenas um produto com uma cor muito viva. E se não fez ... «Observador, juil 15»

Resenha - Breakin' Chains - Purpura Ink

Esse é o caso do quinteto Maranhense “PÚRPURA INK” e o seu maravilhoso debut “BREAKIN' CHAINS” que já pode ser considerado, além de “futuro clássico” ... «Whiplash! RockSite, juin 15»

Resenha - Breakin' Chains - Púrpura Ink

E mais um se junta a esta turma: o excelente quinteto PÚRPURA INK, de São Luís do Maranhão, que chega com seu primeiro álbum, “Breakin' Chains”. «Whiplash! RockSite, avril 15»