Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "questionar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUESTIONAR EN PORTUGAIS

ques · ti · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUESTIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Questionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE QUESTIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu questiono
tu questionas
ele questiona
nós questionamos
vós questionais
eles questionam
Pretérito imperfeito
eu questionava
tu questionavas
ele questionava
nós questionávamos
vós questionáveis
eles questionavam
Pretérito perfeito
eu questionei
tu questionaste
ele questionou
nós questionamos
vós questionastes
eles questionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu questionara
tu questionaras
ele questionara
nós questionáramos
vós questionáreis
eles questionaram
Futuro do Presente
eu questionarei
tu questionarás
ele questionará
nós questionaremos
vós questionareis
eles questionarão
Futuro do Pretérito
eu questionaria
tu questionarias
ele questionaria
nós questionaríamos
vós questionaríeis
eles questionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu questione
que tu questiones
que ele questione
que nós questionemos
que vós questioneis
que eles questionem
Pretérito imperfeito
se eu questionasse
se tu questionasses
se ele questionasse
se nós questionássemos
se vós questionásseis
se eles questionassem
Futuro
quando eu questionar
quando tu questionares
quando ele questionar
quando nós questionarmos
quando vós questionardes
quando eles questionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
questiona tu
questione ele
questionemosnós
questionaivós
questionemeles
Negativo
não questiones tu
não questione ele
não questionemos nós
não questioneis vós
não questionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
questionar eu
questionares tu
questionar ele
questionarmos nós
questionardes vós
questionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
questionar
Gerúndio
questionando
Particípio
questionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUESTIONAR


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
missionar
mis·si·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUESTIONAR

querúbico
quesito
quesitor
quesível
questa
questão
questionabilidade
questionado
questionador
questionamento
questionário
questionável
questiuncular
questiúncula
questor
questorado
questório
questuário
questuoso
questura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUESTIONAR

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
pensionar
pressionar
recepcionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

Synonymes et antonymes de questionar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUESTIONAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «questionar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de questionar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUESTIONAR»

questionar altercar caturrar debater discutir litigar regatear deus adorar letra transitividade sempre frases questionar dicionário informal ação perguntar interrogar obter informação alguém sobre alguma coisa português interpelar autoridade disputar controverter léxico fazer pergunta contestar wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente questiono questionas questiona conjugação conjugar portal língua portuguesa questionem questionasse questionasses questionássemos questionásseis questionassem questionares questionarmosconjuga gerúndio questionando particípio inglês wordreference matching entries from other side challenge question scientists validity experiment tradução muitas outras traduções priberam errado gotquestions resposta problema aqui não devemos como qual razão nós questionamos ciência vamos falar operação acepção mais simples algo mesmo outros verdade coisas vagalume música para ouvir legenda albert

Traducteur en ligne avec la traduction de questionar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUESTIONAR

Découvrez la traduction de questionar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de questionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «questionar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

问题
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuestionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to question
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सवाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سؤال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вопрос
278 millions de locuteurs

portugais

questionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

question
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

質問
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitakonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu hỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேள்வி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रश्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domanda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pytanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

питання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întrebare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερώτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fråga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spørsmålet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de questionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUESTIONAR»

Le terme «questionar» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.620 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «questionar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de questionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «questionar».

Exemples d'utilisation du mot questionar en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «QUESTIONAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot questionar.
1
Henry Miller
A única disciplina que a vida impõe, se formos capazes de a assumir, é aceitar a vida sem a questionar.
2
Henry Ford
Questionar quem deve ser o patrão, é como discutir quem deve ser o saxofonista num quarteto: evidentemente, quem o sabe tocar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUESTIONAR»

Découvrez l'usage de questionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec questionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Auto das Normas Divinas (e das coisas que não se deve ...
Mais um polêmico texto de Cristina Lasaitis, é um conto de terror sobre vigilância moral protagonizado por um bispo em cruzada contra o aborto e que gostava muito de excomungar.
Cris Lasaitis
2
Amores e Batalhas
A autora objetiva investigar o lado emocional e o lógico de questões como instinto, liberdade, medo, amor, conflitos, crenças, entre outros, sem medo de questionar e sem se prender a teorias já existentes.
ELIANA COUTINHO, Verônica de Almeida
3
REFLEXOES: PARA OS QUE OUSAM PENSAR E QUESTIONAR
'Reflexões' é uma coletânea de pensamentos sobre felicidade, autoconhecimento, bem-estar e paz interior, dirigida, como diz o título, àqueles que 'ousam pensar e questionar'.
ANNA SHARP
4
COMO QUESTIONAR A VIDA COM SABEDORIA?
Em 'Como questionar a vida com sabedoria' os autores nos ensinam a chegar à maturidade emocional e espiritual que nos levará a nos conhecermos melhor e a tomarmos decisões conscientes e cada vez mais acertadas em nosso dia-a-dia.
MATTHEW LINN, SHEILA FABRICANT LINN, DENNIS LINN
5
INEXIGIBILIDADE DE CONDUTA DIVERSA: TEORIA, PRATICA, COMO ...
Esta obra disserta sobre as causas supralegais de exclusão da criminalidade ou da culpabilidade.
DJALMA MARTINS COSTA
6
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
Em Ezequiel 14:14, 20, Deus cita Jó junto com Daniel e Noé como exemplos de homens justos. Questionar a existência de Jó é o mesmo que questionar se Daniel e Noé existiram. Adicionalmente, isso seria também questionar se Deus é  ...
Norman L. Geisler
7
Responda se Souber: Perguntas Bíblicas para "testar" e ...
Responda se Souber.
Luiz Fernando Mendes Nunes, 2011
8
A Coragem de Ser Superdotado
Questionar criativamente, além de conduzir a soluções, permite que a criança perceba a verdadeira dimensão dos problemas, uma descoberta que lhe cabe por direito. E a qualidade do problema determina a criatividade das soluções. 2.
Erika Landau, 2002
9
SEU PEDIDO E UMA ORDEM!
O SEU PEDIDO É UMA ORDEM, cujo objetivo é, apresentar os princípios e teorias, apresenta ao leitor varias informações sobre o universo e ao mesmo tempo o impulsiona a questionar sobre como as leis dos pensamentos e do universo podem ...
IVAN RAMOS DA COSTA
10
Faça Uma Revolução Possível
Partindo da premissa de que nós, seres humanos, possuímos uma extraordinária capacidade de autotransformação, as crônicas pretendem ser uma provocação e um estímulo para mudar indivíduos e, conseqüentemente, a sociedade.
PADRE BETO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUESTIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme questionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Relatório da CPI do BNDES vai questionar função do BNDESPar
O relator da Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) do BNDES, deputado José Rocha (PR-BA), adiantou que o relatório final da CPI vai “questionar a função ... «Jornal do Brasil, oct 15»
2
Odebrecht obtém na Justiça munição para questionar provas da …
Eles apresentaram ao ministro o questionamento sobre as provas da Suíça e ouviram de Cardozo a sugestão para que formalizassem o pedido de certidão. «Código Fonte, oct 15»
3
Romário responde desafio de Gilmar Rinaldi e volta a questionar
Nesta segunda-feira, durante o programa “Bem Amigos”, do Sportv, o coordenador da seleção brasileira Gilmar Rinaldi desafiou o senador Romário a abrir ... «Terra Brasil, sept 15»
4
É "inimaginável" outro tribunal questionar o STF, diz Marco Aurélio
O ministro Marco Aurélio, do Supremo Tribunal Federal, disse nesta sexta-feira (25/9) que é “inimaginável” outro tribunal “marchar em sentido diverso” em ... «Consultor Jurídico, sept 15»
5
Planalto vai questionar no TSE pedido de investigação de contas
A decisão do ministro Gilmar Mendes de pedir que a Procuradoria-Geral da República (PGR) e a Polícia Federal investiguem eventuais crimes cometidos na ... «Último Segundo - iG, août 15»
6
Cidadão pode questionar demarcação de terra de marinha, diz TRF-2
A 8ª Turma Especializada do Tribunal Regional Federal da 2ª Região garantiu a um morador de Niterói (RJ) o direito de contestar administrativamente a ... «Consultor Jurídico, juil 15»
7
Pepe Vargas: Aécio perdeu a eleição e tenta questionar o processo
O que legitima o governo é a eleição democrática. Infelizmente, Aécio Neves perdeu a eleição e tem entrado com medidas que tentam questionar o processo. «Valor Economico, juil 15»
8
Bancada evangélica tenta dar às igrejas poder de questionar
A bancada religiosa prepara uma nova ofensiva na Câmara para, desta vez, aprovar a Proposta de Emenda à Constituição (PEC) que inclui as igrejas na lista ... «Último Segundo - iG, juil 15»
9
É hora de questionar o trabalho de René Simões
Antes de começar, é importante ressaltar que os argumentos deste texto são os mesmos há seis meses. No entanto, como no futebol brasileiro o resultado joga ... «ESPN.com.br, juil 15»
10
Nardes ignorou parte das irregularidades ao questionar Dilma …
O Ministério Público de Contas, que atua junto ao Tribunal de Contas da União (TCU), critica o ministro Augusto Nardes, relator das contas do governo em ... «Estado de Minas, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Questionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/questionar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z