Signification de "raça" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE RAÇA EN PORTUGAIS

ra · ça

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAÇA

Raça est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAÇA EN PORTUGAIS

Course

Raça

La race est un concept qui obéit à plusieurs paramètres pour classer différentes populations d'une même espèce biologique en fonction de leurs caractéristiques génétiques ou phénotypiques; il est courant de parler de races de chiens ou d'autres animaux. L'anthropologie entre le dix-septième et le vingtième siècle a également utilisé diverses classifications de groupes humains dans ce que l'on appelle les "races humaines", mais puisque des méthodes génétiques ont été utilisées pour étudier les populations humaines, ces classifications et le concept même de "races humaines". "ne sont plus utilisés, l'usage du terme ne persiste qu'en politique, quand" l'égalité raciale "est exigée ou dans la législation quand on parle de" préjugé racial ", comme la loi n ° 12.288 du 20 juillet 2010, qui institué au Brésil le "Statut d'égalité raciale". Un concept alternatif et synonyme est celui de «l'ethnicité». Le mot race est apparu normalement dans les textes scientifiques jusqu'aux années 1970, quand il a commencé à être questionné en tant que racisme, en particulier avec l'avènement du politiquement correct dans les années 1980.

A raça é um conceito que obedece diversos parâmetros para classificar diferentes populações de uma mesma espécie biológica de acordo com suas características genéticas ou fenotípicas; é comum falar-se das raças de cães ou de outros animais. A antropologia, entre os séculos XVII e XX, usou igualmente várias classificações de grupos humanos no que é conhecido como "raças humanas" mas, desde que se utilizaram os métodos genéticos para estudar populações humanas, essas classificações e o próprio conceito de "raças humanas" deixaram de ser utilizados,, persistindo o uso do termo apenas na política, quando se pede "igualdade racial" ou na legislação quando se fala em "preconceito de raça", como a lei nº 12.288, de 20 de julho de 2010, que instituiu, no Brasil, o “Estatuto da Igualdade Racial”. Um conceito alternativo e sinônimo é o de "etnia". O vocábulo raça aparecia normalmente nos textos científicos até a década de 1970, quando começou a ser questionado como racismo, especialmente com o advento do politicamente correto na década de 1980..

SYNONYMES DE «RAÇA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «raça» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de raça

casta · classe · espécie · estirpe · geração · jaez · laia · nascimento · prosápia · qualidade · sangue · tronco · variedade

TRADUCTION DE RAÇA

Découvrez la traduction de raça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de raça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raça» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 种族
• Traducteur Français - espagnol: Raza
• Traducteur Français - anglais: breed
• Traducteur Français - hindi: दौड़
• Traducteur Français - arabe: سباق
• Traducteur Français - russe: гонки
• portugais: raça
• Traducteur Français - bengali: জাতি
• Traducteur Français - français: course
• Traducteur Français - malaisien: perlumbaan
• Traducteur Français - allemand: Rennen
• Traducteur Français - japonais: レース
• Traducteur Français - coréen: 레이스
• Traducteur Français - javanais: lomba
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc đua
• Traducteur Français - tamoul: இனம்
• Traducteur Français - marathi: शर्यत
• Traducteur Français - turc: yarış
• Traducteur Français - italien: gara
• Traducteur Français - polonais: wyścig
• Traducteur Français - ukrainien: гонки
• Traducteur Français - roumain: cursă
• Traducteur Français - grec: φυλή
• Traducteur Français - afrikaans: ras
• Traducteur Français - suédois: lopp
• Traducteur Français - norvégien: løp

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RAÇA»

Citations et phrases célèbres avec le mot raça.

1

Thomas Eliot

A raça humana / Não pode suportar muita realidade.

2

Jean Guéhenno

A raça que acredita nos chefes sempre me pareceu a mais estúpida de entre todas as espécies humanas.

3

Jean de La Bruyère

Aparecem de tempos a tempos sobre a superfície da terra homens raros, extraordinários, que brilham pela sua virtude, e cujas qualidades eminentes lançam um brilho prodigioso. Semelhante às estrelas cujas causas se ignoram, e de que se não sabe em que se tornaram depois de desaparecidas, não têm antepassados nem descendentes: só eles compõem toda a sua raça.

4

Ludwig Beethoven

Não há nada de tão belo como aproximarmo-nos da Divindade e espalhar os seus raios pela raça humana.

5

Carlo Dossi

O homem possui todas as virtudes e vícios que os animais possuem separadamente em cada raça.

6

Eça Queirós

A complicada abundância da nossa civilização material, as nossas máquinas, os nossos telefones, a nossa luz eléctrica, tem-nos tornado intoleravelmente pedantes: estamos prontos a declarar desprezível uma raça, desde que ela não sabe fabricar pianos de Erard; e se há algures um povo que não possua como nós o talento de compor óperas cómicas consideramo-lo ipso facto votado para sempre à escravidão...

7

Henry Wells

Sempre que vejo um adulto de bicicleta, volto a confiar no futuro da raça humana.

8

Sigmund Freud

O amor pela mulher rompe os laços colectivos criados pela raça, ergue-se acima das diferenças nacionais e das hierarquias sociais, e, fazendo-o, contribui em grande medida para os progressos da cultura.

9

Eça Queirós

Diz-me o que comes, dir-te-ei o que és. O carácter de uma raça pode ser deduzido simplesmente do seu método de assar a carne. Um lombo de vaca preparado em Portugal, em França, ou Inglaterra, faz compreender talvez melhor as diferenças intelectuais destes três povos do que o estudo das suas literaturas.

10

Bertrand Russell

Se a raça humana sobreviveu, foi graças à ineficiência.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAÇA»

Découvrez l'usage de raça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Quinta Raça, a

Este livro trata da nova raça que viverá na superfície da Terra após sua completa transformação. É o surpreendente relato do final de uma civilização e do início da outra que virá, tendo como protagonistas Conselhos ...

Jose Trigueirinho Netto

Easy Play - Raça Negra

Partituras facilitadas para teclados de 10 sucessos do grupo de samba e pagode Raça Negra - Caroline, Quero ver você chorar, Estou mal, Chega, Só com você, Cigana, Volte amanhã, Pra que mentir, Pensando em você e Quanta saudade.

IRMAOS VITALE EDITORES

Torcer, lutar, ao inimigo massacrar, Raça Rubro-Negra!: uma ...

Para desvendar a associação entre futebol e violência, Rodrigo de Araujo Monteiro conviveu durante oito meses com os integrantes da Raça Rubro-Negra, torcida organizada do Flamengo com mais de 50 mil membros em todo o país.

Rodrigo de Araujo Monteiro, 2003

Raça pura: uma história da eugenia no Brasil e no mundo

Paralelamente ao eugenismo alemão surgiu o movimento pela defesa da raça nórdica, tal como a defesa da raça anglo-saxã nos Estados Unidos. Primeiramente, o conceito de "raça nórdica" foi estabelecido em 1900 pelo antropólogo ...

Pietra Diwan, 2007

Cada Homem é uma Raça

Convidado a explicar-se, acrescentou: - Minha raça sou eu mesmo. A pessoa é uma humanidade individual. Cada homem é uma raça, senhor polícia. (Extracto das declarações do vendedor de pássaros)

Mia Couto, 2012

O sortilégio da cor: identidade, raça e gênero no Brasil

Livro que se insere na corrente de reflexões sobre o negro brasileiro.

Elisa Larkin Nascimento, 2003

A medicalização da raça: médicos, educadores e discurso eugênico

Neste livro, a autora examina criticamente o discurso médico-pedagógico acerca da eugenia no decorrer dos anos 20 na cidade de São Paulo.

Vera Regina Beltrão Marques, 1994

Raça como retórica: a construção da diferença

Do atual movimento funk carioca até uma análise de uma expedição científica na África do Sul em 1936, este livro reúne artigos de renomados antropólogos brasileiros e estrangeiros sobre a questão da raça como base para a ...

Yvonne Maggie, Yvonne Maggie Alves Velho, Claudia Barcellos Rezende, 2002

Identidades fragmentadas: a construção discursiva de raça, ...

A construção discursiva de raça, gênero e sexualidade em sala de aula.

Luiz Paulo da Moita Lopes, 2002

A persistência da raça: ensaios antropológicos sobre o ...

Em 'A persistência da raça', além de interpretar os dois modelos de colonialismo adotados no Brasil - e suas seqüelas -, Peter Fry fala da dor e da delícia de ser brasileiro, focalizando um dos temas mais candentes do mundo moderno - o ...

Peter Fry, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raça est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alecsandro aceita críticas, mas avisa: "falta gol, não raça"

"Está faltando gol, não raça. Isso o torcedor nunca vai poder cobrar de mim", disse o centroavante, com apenas um gol em 14 jogos pelo clube. "O torcedor do ... «Terra Brasil, oct 15»

Carne de bovinos da raça wagyu terá regras oficiais

A Associação Brasileira dos Criadores de Bovinos da Raça Wagyu firmou parceria com a alemã TÜV Rheinland para desenvolver o protocolo oficial para a ... «Canal Rural, oct 15»

EBC ganha Selo Pró-Equidade de Gênero e Raça

A Empresa Brasil de Comunicação (EBC) foi contemplada hoje (7) com o Selo do Programa Pró-Equidade de Gênero e Raça da Secretaria de Política para as ... «EBC, oct 15»

Eurodeputada provoca polêmica ao classificar França de país 'de …

A eurodeputada francesa Nadine Morano desencadeou uma forte polêmica em seu país ao classificar a França de "país judeu-cristão" e de "raça branca", ... «Zero Hora, sept 15»

Stephen Hawking: “Raça humana terá que sair da Terra se quiser …

“Merry Christmas”. A emblemática voz metálica do cientista mais famoso do planeta soa em meio à orla marítima da praia de Camisón, em Tenerife, na ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»

Jovens são detidos por tumulto após desfile do Dia da Raça, em …

Adolescentes e adultos suspeitos de participar de um tumulto foram detidos por Policiais Militares após o desfile do Dia da Raça, realizado na manhã desta ... «Globo.com, sept 15»

Cães de raça são os novos alvos dos criminosos

Segurem firme as coleiras! Uma nova onda de roubos toma conta das ruas do Rio e causa temor nas redes sociais. Agora são cãezinhos de raças ... «Último Segundo - iG, août 15»

Cavani fã de Ara Ketu e Raça Negra

Dentro do Top 10 dos gostos musicais do uruguaio, estão duas mésicas bem populares do Brasil: Cheia de Manias (Raça Negra) e Mal Acostumada (Ara Ketu) «Goal.com, juil 15»

Pedindo raça e honra, santistas picham muros da Vila: 'Amor ou …

Em fase complicada no Campeonato Brasileiro, o Santos vem sendo fortemente cobrado pela torcida. Na madrugada desta quinta-feira, após a goleada sofrida ... «ESPN.com.br, juil 15»

Caldeirão do Huck - Vocalista do Raça Negra conta que pagou …

Raça Negra ficou lado a lado com Mosquito, revelação do Partido Alto que foi convidado por Luciano para lançar seu novo trabalho. Mas o papo descontraído ... «Globo.com, juin 15»