Signification de "recompensa" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE RECOMPENSA EN PORTUGAIS

re · com · pen · sa

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECOMPENSA

Recompensa est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECOMPENSA EN PORTUGAIS

Récompense

Recompensa

La récompense est la reconnaissance d'un acte louable, pour accomplir quelque chose de bien en accomplissant une tâche donnée. C'est le contraire de la punition. Des idées comme le risque et la récompense, la récompense et la punition sont basées sur l'idée que les gens font des choses, ou cessent de faire des choses, pour obtenir des récompenses. En psychologie, il existe une autre idée que le conditionnement physique et les émotions sont beaucoup plus importants que les récompenses ou les punitions données par les autres. La récompense peut être dans les choses matérielles, ou dans les félicitations spéciales, les paroles reconnaissantes, les cadeaux tels que les caresses ou les encouragements. La récompense est encore partiellement ressentie par une appréciation de sa performance par la notation. Les récompenses peuvent toujours être classées comme intrinsèques et extrinsèques. Dans une organisation, telle que l'entreprise, la première se réfère au salaire de base, aux incitations, aux avantages sociaux ou aux symboles de statut. Quant aux secondes, elles correspondent à des récompenses qui découlent du travail même effectué par le chef de la direction quant au sentiment d'accomplissement que le même donne au collaborateur.

Recompensa é o reconhecimento de um ato louvável, conseguir algo bom por fazer uma dada tarefa. É o oposto da punição. Ideias como o risco e a recompensa, recompensa e castigo são baseadas na ideia de que as pessoas fazem as coisas, ou deixar de fazer coisas, para obter recompensas. Em psicologia existe uma outra ideia de que o treinamento de condicionamento e emoções são muito mais importantes do que as recompensas ou punições dadas por outros. A recompensa pode ser em coisas materiais, ou em comendas especiais, palavras apreciativo, doações, tais como carícias ou incentivo. A recompensa é ainda parcialmente sentida por uma apreciação do seu desempenho através da notação. As recompensas podem ainda ser classificadas em intrínsicas e extrínsecas. Numa organização, como é o caso da empresa, as primeiras referem-se ao salário base, a incentivos, benefícios sociais ou símbolos de estatuto. Quanto às segundas, correspondem a recompensas que decorrem do próprio trabalho realizado pelo responsável de chefia quanto ao sentido de realização que o mesmo dá ao colaborador.

SYNONYMES DE «RECOMPENSA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «recompensa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de recompensa

espórtula · gorjeta · gratificação · molhadura · retribuição

ANTONYMES DE «RECOMPENSA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «recompensa» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en portugais de recompensa

castigo · punição

TRADUCTION DE RECOMPENSA

Découvrez la traduction de recompensa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de recompensa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recompensa» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 奖励
• Traducteur Français - espagnol: Recompensa
• Traducteur Français - anglais: reward
• Traducteur Français - hindi: इनाम
• Traducteur Français - arabe: مكافأة
• Traducteur Français - russe: вознаграждение
• portugais: recompensa
• Traducteur Français - bengali: পুরস্কার
• Traducteur Français - français: récompense
• Traducteur Français - malaisien: ganjaran
• Traducteur Français - allemand: Belohnung
• Traducteur Français - japonais: 報酬
• Traducteur Français - coréen: 보수
• Traducteur Français - javanais: ganjaran
• Traducteur Français - vietnamien: tưởng thưởng
• Traducteur Français - tamoul: வெகுமதி
• Traducteur Français - marathi: बक्षीस
• Traducteur Français - turc: ödül
• Traducteur Français - italien: ricompensa
• Traducteur Français - polonais: nagroda
• Traducteur Français - ukrainien: винагороду
• Traducteur Français - roumain: recompensă
• Traducteur Français - grec: ανταμοιβή
• Traducteur Français - afrikaans: beloning
• Traducteur Français - suédois: belöning
• Traducteur Français - norvégien: belønning

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RECOMPENSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot recompensa.

1

Manuel Bocage

A frouxidão no amor é uma ofensa, / Ofensa que se eleva a grau supremo; / Paixão requer paixão; fervor e extremo / Com extremo e fervor se recompensa.

2

Frederic Chopin

A simplicidade é a conquista final. Depois de ter tocado uma quantidade de notas e mais notas, é a simplicidade que emerge como a recompensa coroada da arte.

3

Charles Duclos

A glória é uma recompensa moral.

4

Albert Einstein

A condição dos homens seria lastimável se tivessem de ser domados pelo medo do castigo ou pela esperança de uma recompensa depois da morte.

5

Robert Ingersoll

A felicidade não é uma recompensa, é uma consequência.

6

Robert Ingersoll

Não há nada no mundo, nem recompensa, nem castigo, o que há são consequências.

7

Ernst Junger

Lá onde a identidade individual se apaga, não há nem punição nem recompensa.

8

John Keynes

Evitar os impostos é a única actividade que actualmente contém alguma recompensa.

9

Ninon Lenclos

No amor, a ingratidão dos homens é quase sempre a recompensa das nossas concessões.

10

Xavier Maistre

O vício tem somente como recompensa o arrependimento.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECOMPENSA»

Découvrez l'usage de recompensa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recompensa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Equilíbrio E Recompensa

Equilíbrio e Recompensa é um livro que ensina como vencer as pequenas contrariedades da vida diária, responsáveis pelo esgotamento físico e moral, a fim de o indivíduo poder alcançar o equilíbrio interior do qual decorrem o bem ...

Lourenço Prado, 19

Direito Civil curso completo

PROMESSA DE RECOMPENSA Quando alguém, por anúncio público, oferece recompensa a quem desempenhe certa tarefa, está obrigado a pagá-la, quer o candidato haja procedido com o intuito de disputa ou não. A vontade deve ser ...

César Fiuza, 2008

Recompensa de prazer

Os Oito do Inferno eram a única família que necessitara na sua vida? até que conheceu a mulher que sempre desejara?

Sarah Mccarty, 2013

La Gran Recompensa de la Pureza/la Gran Estafa del Sexo ...

Add this book to your arsenal in the battle to remain pure! The most difficult task in the life of a Christian single today is maintaining purity until marriage. The payoff is perfect love and sex, just as our Creator intended.

Donna Lee Schillinger, 2011

RECOMPENSA MERECIDA

'Em Recompensa merecida', Barbara conclui a saga da família Harte e seu poderoso império financeiro.

BARBARA TAYLOR BRADFORD, ELIANE FRAGA

O mundo dos fatos e a estrutura da linguagem: a notícia ...

Diz que uma pessoa seleciona notícias na expectativa de uma recompensa. E uma recompensa de duas espécies. A primeira se relaciona com o que Freud chama de princípio do prazer, e a outra se chama principio da realidade. Aplicando ...

Marconi Oliveira da Silva

A instituição da Religião Cristã - Tomo 2

assemos agora a expor as passagens que afirmam que Deus dará a cada um conforme suas obras (Mt 16, 27), como os seguintes: “Cada um receberá a devida recompensa do que tiver feito, de bem ou de mal, ao longo de sua vida neste ...

JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI

Fides Ratio Auctoritas: o esforço dialético no 'monologion' ...

Ele introduz o tema da recompensa, uma vez que a essência una e trina é justa, é mesmo a justiça, como vimos. Um Deus justo não pode deixar de recompensar . A maior recompensa é o dar-se a si mesmo e é isto que a essência suprema ...

Manoel Luís Cardoso Vasconcellos

Gerenciando e divertindo

Programas de recompensa e reconhecimento são um componente essencial de todo esforço de formação de uma equipe bem-sucedida. Quando você estiver introduzindo descontração e brincadeira nesses programas, é importante ...

Matt Weinstein

Biocombustíveis e Estratégias de Desenvolvimento (Não) ...

O trabalho tem como objetivo analisar a incompatibilidade te rica existente entre o conceito do desenvolvimento sustent vel e a produ o de biocombust veis baseado no modelo do agroneg cio ou agribusiness.

Lazaro Camilo Recompensa Joseph, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECOMPENSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recompensa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Google paga recompensa a homem que conseguiu comprar o …

Seguindo o costume de premiar as pessoas que descobrem falhas e problemas no sistema do Google, a empresa duplicou a recompensa a Ved, ... «InfoMoney, oct 15»

Programa de recompensa tem resultados nulos

O Programa Estadual de Recompensa - iniciativa do governo Geraldo Alckmin (PSDB) que oferece até R$ 50 mil por informações de testemunhas que auxiliem ... «Diário do Grande ABC, sept 15»

Polícia da Tailândia dá recompensa a si mesma por prisão após …

Com muito alarde, a polícia tailandesa ofereceu uma recompensa de US$ 84 mil para pistas que levassem a prisões dos autores de um atentado em Bangcoc. «Globo.com, août 15»

Governador de SP dará recompensa por informações sobre chacina

O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, prometeu uma recompensa para quem der informações que esclareça a autoria da chacina da semana passada. «Globo.com, août 15»

Microsoft aumenta recompensa por bugs e valor pode chegar em R …

A Microsoft está aproveitando uma conferência de desenvolvedores, ou hackers, para comunicar que sua recompensa por bugs e problemas encontrados em ... «Tudocelular.com, août 15»

Silvio Santos aumenta recompensa por terno: 'Estou pagando R$ 3 …

Silvio Santos aumenta recompensa por terno: 'Estou pagando R$ 3,5 mil'. 'Será que alguém usou e jogou fora?', questionou o apresentador na gravação de ... «Globo.com, juil 15»

Google recompensa quem encontrar falhas no Android

A Google avançou com um novo programa de recompensas. Desta vez vai dar dinheiro a quem encontrar falhas de segurança no sistema operativo móvel ... «TeK.sapo, juin 15»

EUA oferecem recompensa de US$ 20 milhões por líderes do …

O governo americano está oferecendo um total de US$ 20 milhões (R$ 61 milhões) em recompensa por informações que levem a quatro supostos líderes do ... «Último Segundo - iG, mai 15»

Ter Stegen vibra com titularidade na semi da Champions …

O goleiro do Barcelona Ter Stegen considerou nesta segunda-feira uma "recompensa" por seu trabalho disputar a Uefa Champions League e chegar à final da ... «ESPN.com.br, mai 15»

Delator diz que presidente do PSDB pediu 'recompensa' para frear …

SÃO PAULO - O ex-diretor de Abastecimento da Petrobras Paulo Roberto Costa, um dos principais delatores na Operação Lava-Jato, disse em vídeo gravado ... «Valor Economico, mars 15»