Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refalsado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFALSADO EN PORTUGAIS

re · fal · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFALSADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refalsado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFALSADO


abolsado
a·bol·sa·do
acusado
a·cu·sa·do
alisado
a·li·sa·do
amassado
a·mas·sa·do
asado
a·sa·do
assado
as·sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
avisado
a·vi·sa·do
cansado
can·sa·do
casado
ca·sa·do
compensado
com·pen·sa·do
desembolsado
de·sem·bol·sa·do
interessado
in·te·res·sa·do
passado
pas·sa·do
pensado
pen·sa·do
pesado
pe·sa·do
revisado
re·vi·sa·do
rosado
ro·sa·do
usado
u·sa·do
valsado
val·sa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REFALSADO

refaiscar
refalar
refalsadamente
refalsamento
refalsar
refalsear
refartar
refastelar
refasteleiro
refazedor
refazer
refazimento
refe
refece
refecer
refechar
refectivo
refectório
refecundar
refega

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REFALSADO

abusado
analisado
apensado
apressado
atravessado
bem-casado
concursado
condensado
dispensado
estressado
fracassado
improvisado
ousado
paralisado
pausado
processado
retrasado
televisado
versado
visado

Synonymes et antonymes de refalsado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFALSADO»

refalsado refalsado dicionário português não sinceridade desleal falso hipócrita fingido priberam refalsadorefalsado sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente informal antônimo antônimos franco lhano fiel sincero honesto probo tradução porto editora aulete amor puro ardente escarnecido mulher leviana refalsada herc veneno mostra zelo ausência lealdade

Traducteur en ligne avec la traduction de refalsado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFALSADO

Découvrez la traduction de refalsado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de refalsado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refalsado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

refalsado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Refried
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

refalsado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

refalsado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

refalsado
278 millions de locuteurs

portugais

refalsado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

refalsado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Refried
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

refalsado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Versenkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

refalsado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

refalsado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refalsado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

refalsado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

refalsado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

refalsado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

refalsado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

refalsado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

refalsado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

refalsado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refalsado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

refalsado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

refalsado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

refalsado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refalsado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refalsado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFALSADO»

Le terme «refalsado» est communément utilisé et occupe la place 69.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refalsado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refalsado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refalsado».

Exemples d'utilisation du mot refalsado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFALSADO»

Découvrez l'usage de refalsado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refalsado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Alv. Mendes,Discursos,73. (De re... + faiscar) * *Refalar*, v. i. Tornar a falar. ( De re... + falar) *Refalsadamente*, adv. De modo refalsado; com deslealdade. * Refalsado*, adj.Emque nãohá sinceridade; desleal; muito falso; fingido, hypócrita.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Dolosamente , com má astucia. REFALSADO , adj. Nao sincero , de coraçâo falso , atraiçoado. Eufr. г. -j Ulis. /. 22.4. f- Auto do día de Juizo. " Feras refalsadas , e sagaz es como a raposa , &c. ** Pinbtiro , z.f. 144. REFALSEADO. V. Refalsado.
António de Morais Silva, 1813
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
De modo refalsado; com deslealdade: proceder refalsadamente. (De refalsada, forma /. de refalsado). REFALSADO, adj. Em que não há sinceridade: desleal, muito falso, fingido, hipócrita: carácter refalsado; ♢O horror h prisão inesperada, ...
4
O filho do Baldaia
... e que a despeito de Carlos ede meu velho pae, que em tudo por elle se guiava, corri ao campo dos confederados a enfileirar mais uma lança leal e decidida com aquellas, que já se achavam enris; tadas contra a corôa do refalsado Luiz xi.
Arnaldo Gama, 1866
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
REFALSADO, adj. Näo sincero , de eoraçâe falso , atraiçoado Eufr. 2. 7. Ulis. f. 234. Jr\ Auto do dia de Juizo. ti feras refalsadas, e sa- gazes como a raposa, &c." Pinheiro , 2. 144. * RFFALSAMÈNTO , s m. Dolo, engaño, fal- sidadr. B. Per. RF.
António de Morais Silva, 1823
6
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Refalsado. Do sangue misturado , e do moço refalsado me livre De o?. , f . Regad*. Alais val agea do Ceo , que todo o regado. Reoatclra. Naó compres de regateira , nem te descuides eiu meza. ,. Ь • ;\ . • •" Rege. -i.. Regó aberto , meia geira ...
Francisco Rolland, 1841
7
Obras poeticas: Poesias sacras e profanas, com as notas e ...
O Justo sobre a Terra , aos Ceos erguendo Os algemados braços , e o tirano Vicio no throno com o pé batendo, Fazem fugir o refalsado Engano Que em vao forceja , para ver gemendo Da verdade o sisudo desengano. NA PRESENÇA DE  ...
Antonio Pereira de Souza Caldas, Francisco de Borja Garção Stockler, Francisco de Borja Garção Stockler (barão da Villa da Praia), 1821
8
Arria: Tragedia
Em peito refalsado audaz occulta Alguns dos socios seus, que inda escaparão A's vigilantes providas pesquizas Do paternal governo. Hoje, meu Gellio, Illudindo o traidor com meus affagos, Quero arrancar-lhe desse peito infame Segredo ...
Manoel Caetano Pimenta de Aguiar, 1817
9
Caracter dos Lusitanos: Tragedia
Dista leon.' ' Pernos por esta vez lição terrível- Viriato. :. Sim, amigos fieis, nossas desgraças ' Forão tristes funestas consequencias -i Da nossa singeleza. Quem não guarda No peito refalsado atroz Os perfidos conduz , hoje conheção ...
Manuel Caetano Pimenta de Aguiar, 1820
10
O mastigoforo, suspenso desde abril de 1824, e continuado ...
... o contrario; mas bcm frac;i, e ruinose be o -fundamento da soberania popular, que se tira de huma pala- vra innocente, e que nunca se disse, ou proferio com o refalsado intento de se entender por ella, o que entendem os Pedi eiros.
Fortunatal de São Boaventura (abp. of Evora), 1829

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refalsado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/refalsado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z