Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regularmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGULARMENTE EN PORTUGAIS

re · gu · lar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGULARMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regularmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REGULARMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REGULARMENTE

regulação
regulado
regulador
regulagem
regulamentação
regulamentar
regulamentário
regulamento
regular
regularia
regularidade
regularifloro
regulariforme
regularização
regularizar
regulável
regulete
regurgitação
regurgitamento
regurgitar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REGULARMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de regularmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGULARMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «regularmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de regularmente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGULARMENTE»

regularmente medianamente regulamente matriculado regularmente dicionário informal efeito praticar ação determinado espaço tempo português maneira regular regularidade vizinhos priberam língua portuguesa léxico forma assídua frequente habitual usual tradução traduções casa línea inglês muitas outras inglés wordreference linguee muitos exemplos busca milhões previna visite dentista sorridents alguma você perguntou razão americana dental association recomendam assassinados pressionados relatório público brasil jornalistas são miguel

Traducteur en ligne avec la traduction de regularmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGULARMENTE

Découvrez la traduction de regularmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de regularmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regularmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

经常
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Regularmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

regularly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियमित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بانتظام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регулярно
278 millions de locuteurs

portugais

regularmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়মিতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

régulièrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regelmäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

定期的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

규칙적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajeg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thường xuyên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियमितपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzenli olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regolarmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regularnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

регулярно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regulat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τακτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regelbundet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jevnlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regularmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGULARMENTE»

Le terme «regularmente» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.718 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regularmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regularmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regularmente».

Exemples d'utilisation du mot regularmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGULARMENTE»

Découvrez l'usage de regularmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regularmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impactos das tecnologias digitais na narrativa cinematográfica
Os linguistas não oferecem as mesmas respostas, porém parece haver um consenso que ela seja arbitrariamente simbólica e regularmente estruturada. Uma perspectiva que é discutida desde os tempos dos filósofos da antiga Grécia e que ...
Carlos Gerbase, 2003
2
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
O mesmo que Astil. Estimo. Estimaçâo , juizo prudencial do que poderia render um campo , se fóra semeado : ou o que renderá uma seara, que ainda está em pe'. Estiva. Medida de linho, que variaya segundo as terras ; regularmente era um ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
3
Annaes do parlamento Brazileiro
Em ambas correu o processo eleitoral regularmente, não havendo protestos ou Teclamação alguma. c 2* collegio. — S. Joti <f El-Rci. — Compõe-te este collegio deVinco freguezias : achão-se presente» todas ns actas da eleição primaria e ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1867
4
O Archivo rural
Dias 22, 23 e 24^ Continuam as pus- tnlas a seguir regularmente as suas phases. Extrahi lympha. Forneci virus aos srs. drs. Lisboa, Bernardino Gomes, Teixeira Marques e Martins. Vigésima primeira experiência — (6.a transmissão) dia II de ...
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
G-Z. n.-De Holiday. Decimns, Plari!o.- Metisconeuse iv, v. llecimas.-›DeMoguncia , v. Missa oanla‹la.-I)e Narbona., v. lgrojm- Nícrno` v. Mosteiros.-De Oviedo, v. Sosmaria.--I)c 01;[ord, v. Morunllms.-I)e Iteims, v. Advogado, A|›osloligo.-1)eliuão ,v ...
‎1865
6
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
termos e frases que em Portugal antigamente se usaram e que hoje regularmente se ignoram: obra indispensavel para entender sem erro os documentos mais raros e preciosos que entre nós se conservam Joaquim de Santa Rosa de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
O Ensino da Redação: formas de expressão imperativa
não vades à praia (...] Pessoa Período Não prenda os cabelos molhados. Você Não use qualquer creme de enxaguar. Use escova e pente adequados. Eaça regularmente uma hidratação dos fios. Não prendam os cabelos molhados.
Renira Lisboa de Moura Lima
8
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
enquanto a motocicleta subia veloz e regularmente até alcançar a fila ascendente que tinha passado no controle antes do acidente. Sempre com as luzes apagadas, deixaram para trás quatro carros blindados e uma longa fila de camiões ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Receitas Simpaticas Para Doencas Antipaticas
As pessoas que praticam exercicios regularmente devem beber agua näo só durante e após o exercício, mas ao longo do día; e os atletas, antes, durante e depois de treinos e competiçoes, o que deve ser considerado uma necessidade  ...
Haroldo Jacques, 2006
10
Gazeta de Lisboa
Tendo-se remedido regularmente aos Generaes das Províncias o numero de exemplares das Ordens do dia, de que derão relação pedida na Circular de 17 de Julho ultimo, e tendo alguns Com mandantes de Corpos, e Governadores de  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGULARMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regularmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apenas dois, de cada 100 brasileiros, doam sangue regularmente
Apenas dois, de cada 100 brasileiros, doam sangue regularmente. O percentual é bem abaixo do recomendado pela Organização Mundial da Saúde (OMS) ... «EBC, oct 15»
2
Animais precisam ser levados regularmente ao veterinário e fazer …
Animais precisam ser levados regularmente ao veterinário e fazer exames parasitários Todo animal requer cuidados e pode transmitir patógenos como ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
3
Caisi comemora oito anos com 10 mil idosos em atendimento …
“Atualmente, o nosso cadastro tem mais de quinze mil idosos, sendo que dez mil deles são atendidos regularmente. Para ter acesso aos serviços ambulatoriais ... «João Pessoa Governo Municipal, oct 15»
4
Comer peixe regularmente pode reduzir em 17% as chances de …
Agora, um novo estudo traz mais um motivo para você incluir esse tipo de carne no seu dia a dia: pessoas que consumem peixe regularmente tem 17% menos ... «Cidadeverde.com, sept 15»
5
Vacina é única forma de prevenir Difteria e deve ser tomada …
Vacina é única forma de prevenir Difteria e deve ser tomada regularmente. Somente este ano, quatro casos já foram confirmados pela Secretaria Estadual de ... «NE10, sept 15»
6
Centro Cirúrgico do HGV passa a funcionar regularmente aos …
O Centro Cirúrgico do Hospital Getúlio Vargas (HGV) passa a funcionar também aos sábados. Desde a transferência do Serviço de Pronto-Socorro para o ... «Cidadeverde.com, juil 15»
7
Fazer sauna regularmente pode ajudar a saúde do coração
Tomar banho vaporizado com frequência pode diminuir o risco de desenvolver problemas no coração que podem levar à morte. É o que indica um estudo, ... «Zero Hora, juin 15»
8
"Quero saltar regularmente mais de 17,50 "
O campeão europeu de triplo salto em pista coberta de 2015, o português Nelson Évora, apontou esta terça-feira como objetivo melhorar o seu recorde pessoal ... «RTP, avril 15»
9
Mais de 13 mil transitam entre Rio e S.Paulo regularmente, diz IBGE
RIO - Mais de 13,4 mil pessoas declararam fazer com regularidade a ponte entre São Paulo e o Rio de Janeiro, revelou a pesquisa “Arranjos Populacionais e ... «Valor Economico, mars 15»
10
Estudo » Adolescentes que fumam maconha regularmente estão …
Adolescentes que fumam regularmente maconha estão mais expostos ao fracasso escolar que outros. Pelo menos, é que aponta resultados de um estudo ... «Diário de Pernambuco, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regularmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/regularmente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z