Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "república" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPÚBLICA EN PORTUGAIS

re · pú · bli · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPÚBLICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
República est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPÚBLICA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «república» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
república

République

República

La République est une structure politique d'État ou une forme de gouvernement dans laquelle, selon Cicéron, trois conditions fondamentales sont nécessaires pour la caractériser: un nombre raisonnable de personnes; une communauté d'intérêts et de fins; et un consensus de la loi. Il est né des trois forces rassemblées, parmi un mélange des libertas de la ville, des auctoritas du sénat et des potestas des magistrats. Ainsi les souverains nous offrent l'amour paternel; le grand, le sage conseil; le peuple, la liberté. Aujourd'hui, il est considéré comme un gouvernement dans lequel le chef de l'État est élu par le peuple ou ses représentants, et leur direction a une durée limitée. L'élection du chef de l'Etat, par règlement appelé président de la république, est généralement effectuée au moyen du vote libre et secret. Selon le système de gouvernement, le président de la République peut ou non accumuler le pouvoir exécutif en restant quatre ans. L'origine de ce système politique est dans la Rome antique, où des institutions telles que le Sénat est apparu pour la première fois. Niccolo Machiavel a décrit le gouvernement et la fondation de la république idéale dans son travail Discours sur la première décennie de Tite-Live. A República é uma estrutura política de Estado ou forma de Governo em que, segundo Cícero, são necessárias três condições fundamentais para caracterizá-la: um número razoável de pessoas; uma comunidade de interesses e de fins; e um consenso do direito. Nasce das três forças reunidas, entre, uma mistura da libertas do povo, da auctoritas do Senado e da potestas dos magistrados,. Assim, os soberanos nos oferecem o amor paternal; os grandes, o sábio conselho; o povo, a liberdade. Hoje é visto como um governo na qual o chefe do Estado é eleito pelo povo ou seus representantes, tendo a sua chefia uma duração limitada. A eleição do chefe de Estado, por regra chamado presidente da república, é normalmente realizada através do voto livre e secreto. Dependendo do sistema de governo, o presidente da república pode ou não acumular o poder executivo permanecendo por quatro anos. A origem deste sistema político está na Roma antiga, onde primeiro surgiram instituições como o senado. Nicolau Maquiavel descreveu o governo e a fundação da república ideal na sua obra Discursos sobre a primeira década de Tito Lívio.

Cliquez pour voir la définition originale de «república» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPÚBLICA


angélica
an·gé·li·ca
basílica
ba·sí·li·ca
bucólica
bucólica
cólica
có·li·ca
didascálica
di·das·cá·li·ca
emblica
em·bli·ca
encíclica
en·cí·cli·ca
hidráulica
hi·dráu·li·ca
majólica
ma·jó·li·ca
mélica
mé·li·ca
parabólica
pa·ra·bó·li·ca
pelica
pe·li·ca
plica
pli·ca
réplica
ré·pli·ca
simbólica
sim·bó·li·ca
sílica
sí·li·ca
súplica
sú·pli·ca
tremelica
tre·me·li·ca
tréplica
tré·pli·ca
álica
á·li·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPÚBLICA

repulular
repulverizar
repungente
repunhante
repurgação
repurgar
repurificar
reputação
reputado
reputar
repuxada
repuxado
repuxador
repuxamento
repuxante
repuxar
repuxão
repuxo
repúblico
repúdio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPÚBLICA

América
Jamaica
arcangélica
arrelica
clínica
dedálica
doméstica
lica
informática
logística
lógica
maiólica
matemática
médica
música
política
química
trocólica
técnica
África

Synonymes et antonymes de república dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPÚBLICA»

república country conceito oligárquica nova primeira romana velha república estrutura política estado forma governo segundo cícero são necessárias três condições fundamentais para caracterizá número razoável pessoas comunidade brasil história resumo republicano espada oligarquias coronelismo café leite fatos históricos revoltas sociais página inicial palácio planalto presidência todas informações sobre atividades diárias presidenta dilma rousseff portal legislação decretos ministros poder legislativo atos institucionais emendas constitucionais anteriores revista criada nasceu propósito claro resgatar essência seria bastante fazer contraponto secretaria geral seminário debate alagoas inclusão catadores materiais recicláveis ruralistas congresso nacional tramitam atualmente inúmeras propostas atacam frontalmente direitos indígenas garantidos constituição comunicação juiz fora agencia atende clientes vários segmentos mais premiadas mercado partido não procuradoria regional região ministério público federal agência home todos bacardi

Traducteur en ligne avec la traduction de república à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPÚBLICA

Découvrez la traduction de república dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de república dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «república» en portugais.

Traducteur Français - chinois

共和国
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

República
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

republic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गणतंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمهورية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

республика
278 millions de locuteurs

portugais

república
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রজাতন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

république
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

republik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Republik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共和国
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공화국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

republik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nước cộng hòa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியரசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रजासत्ताक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cumhuriyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

repubblica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzeczpospolita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

республіка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

republică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημοκρατία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

republiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

republiken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

republikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de república

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPÚBLICA»

Le terme «república» est habituellement très utilisé et occupe la place 580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «república» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de república
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «república».

Exemples d'utilisation du mot república en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «REPÚBLICA»

Citations et phrases célèbres avec le mot república.
1
José Fialho de Almeida
Em países cultos e com uma noção definida de liberdade, república e monarquia constitucionais são tabuletas anunciando uma só mercadoria.
2
Louis Saint-Just
Toda a gente está ansiosa pela república; ninguém quer nem a pobreza nem a virtude.
3
Padre Manuel Bernardes
Promulgar leis, e não propugnar por essas leis, fazendo que se guardem, mais é vitupério do legislador do que administração da república.
4
Niccolo Maquiavel
Uma república sem cidadãos de boa reputação não pode existir nem ser bem governada; por outro lado, a reputação dos cidadãos é motivo de tirania das repúblicas.
5
Baron de Montesquieu
Sempre vimos boas leis, que fizeram com que uma pequena república crescesse, transformarem-se depois num peso para ela, depois de grande.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPÚBLICA»

Découvrez l'usage de república dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec república et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pensar a república
Mostra o sentido moderno e contemporâneo da vivência política contida no interior da tradição republicana.
Newton Bignotto, 2000
2
A República consentida: cultura democrática e científica do ...
Este livro apresenta - 1 - No olho da rua - valorização e ampliação do espaço público do Rio de Janeiro na década de 1880 - A política na rua; O riso na rua; Oratória e propaganda - o povo brasileiro gosta muito de discursos; A ...
Maria Tereza Chaves de Mello, 2007
3
Platão & A República
Um guia e resumo da obra-prima de Platão, 'A República', um dos textos mais importantes da civilização ocidental, particularmente para quem quer compreender a organização social e política ainda hoje.
JAYME PAVIANI
4
Era Uma Vez a República
De uma forma bastante colo-quial, José Fanha elabora um conjunto de textos sobre o 5 de Outubro de 1910, onde nos relata os antecedentes que levaram à implantação do regime republicano em Portugal.
JOSÉ FANHA, 2011
5
O Essencial Sobre a I República e a Constituição de 1911
Entre a lição da lei e a da realidade histórica, procura-se aqui uma perspetiva serena, mas não inócua, sobre esse tempo que foi e é a muitos títulos exemplar - e atualíssimo.
PAULO FERREIRA DA CUNHA, 2012
6
O golpe na república: um inventário de uma utopia
O autor aborda o esvaziamento e a descaracterização da própria ideia de república, tendo o Brasil como foco
Lincoln de Abreu Penna, 2010
7
República das bicicletas: crônicas & outros escritos
Segundo Enio Squeff, neste livro, o autor Moacyr Godoy Moreira inflecte para todos os lados.
Moacyr Moreira, 2003
8
Os militares e a república: um estudo sobre cultura e ação ...
Este livro traz uma nova versão dos acontecimentos, unindo história e antropologia.
Celso Castro, 1995
9
A esperança e o desencanto: Silva Jardim e a república
Este livro empreende a análise do pensamento e da ação política de Silva Jardim, um dos maiores propagandistas da República.
Maria Fernanda Lombardi Fernandes, 2008
10
Cidade e cultura urbana na Primeira República
Ele parte da formação do universo urbano-industrial no Ocidente europeu para buscar uma melhor compreensão do complexo processo de crescimento de nossas cidades.
José Geraldo Vinci de Moraes, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPÚBLICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme república est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferro Rodrigues eleito presidente do Parlamento
Eduardo Ferro Rodrigues é o novo presidente da Assembleia da República, sucedendo a Assunção Esteves. A eleição do antigo líder do Partido Socialista, ... «RTP, oct 15»
2
"Nunca os governos dependeram de forças polÃticas …
Na sua comunicação, o Presidente da República criticou os partidos que chamou "europeístas" - PSD, CDS/PP e PS - de não terem conseguido chegar a um ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
Presidente da República reúne-se hoje com Passos Coelho
O Presidente da República reúne-se hoje com o presidente do PSD a quem incumbiu de desenvolver diligências para constituir uma solução governativa que ... «Observador, oct 15»
4
Marcelo anuncia candidatura a Belém com recado aos partidos
Marcelo Rebelo de Sousa anunciou esta sexta-feira que é candidato à Presidência da República. O candidato anunciado diz querer cumprir o "dever moral de ... «RTP, oct 15»
5
Costa considera intervenção do Presidente da República "atípica" e …
O secretário-geral do PS considerou "atípica" e nada favorável à estabilidade política a mensagem ao país do Presidente da República, advertindo Cavaco ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
6
Senado dá sinal verde e Janot continua na Procuradoria Geral da …
O ex-presidente da República, que na última semana foi denunciado pelo procurador junto ao Supremo Tribunal Federal (STF) como um dos envolvidos nos ... «Último Segundo - iG, août 15»
7
Janot apresenta ao STF denúncia por corrupção contra Cunha e …
O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, apresentou nesta quinta-feira (20) ao Supremo Tribunal Federal (STF) denúncias contra o presidente da ... «Globo.com, août 15»
8
Dilma confirma indicação de Janot para seguir procurador-geral da …
Brasília – A presidenta Dilma Rousseff confirmou hoje (8) a indicação do atual procurador-geral da República, Rodrigo Janot, para um novo mandato de dois ... «Rede Brasil Atual, août 15»
9
Fernando Collor xinga procurador-geral da República em discurso …
Em discurso no Senado na noite desta quarta-feira, o atual senador e ex-presidente da República, Fernado Collor de Mello, xingou o procurador-geral da ... «Diário Catarinense, août 15»
10
Janot vence eleição interna para chefiar Procuradoria-Geral da …
O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, deu mais um passo nesta quarta-feira para se manter no cargo. Em eleição interna com mais de 980 membros ... «Diário Catarinense, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. República [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/republica>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z