Téléchargez l'application
educalingo
rígido

Signification de "rígido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RÍGIDO EN PORTUGAIS

rí · gi · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÍGIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rígido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RÍGIDO

afligido · constrangido · desprotegido · dirigido · fingido · foragido · frígido · fugido · gido · hígido · protegido · regido · rugido · surgido · teledirigido · termorrígido · tingido · ungido · urgido · álgido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RÍGIDO

rizóstoma · rizóstomo · rizótomo · rizômero · rícino · rício · ríctus · rígel · rímel · rímico · rímula · ríngia · rípide · rípio · ríptico · ríspido · rítio · rítmica · rítmico · rízula

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RÍGIDO

abstergido · aspergido · coligido · compungido · confrangido · divergido · encorrugido · estrugido · fúlgido · inatingido · margido · mugido · rangido · refúlgido · ressurgido · submergido · tangido · tugido · túrgido · vagido

Synonymes et antonymes de rígido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÍGIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rígido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RÍGIDO»

rígido · cerdoso · erecto · hirsuto · hirto · inteiriçado · retesado · tenso · teso · função · disco · pavimento · inglês · corpo · controladores · rígido · dicionário · português · rigidez · rijo · duro · musculatura · rígida · austero · áspero · informal · pessoa · segura · não · gosta · coisas · erradas · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · locuções · editar · wordreference · significados · discusiones · microinformática · hardware · hard · disk · instalado · gabinete · vidro · alumínio · parafusado · motor · possui · tradução · mais · traduções · hálux · melhorar · desempenho · desfragmentando · ajuda · fragmentação · tenha · trabalho · adicional · pode · deixar · computador · lento · dispositivos · armazenamento · removíveis · como · funciona · tecmundo · provavelmente · devem · passado · pela · cabeça · perguntas · nome · possível · surgirem · cada · programa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rígido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RÍGIDO

Découvrez la traduction de rígido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rígido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rígido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Duro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कठिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жесткий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rígido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কঠিন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keras
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hart
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단단한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடின
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कठीण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sert
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

difficile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ciężko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жорсткий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

greu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rígido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÍGIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rígido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rígido».

Exemples d'utilisation du mot rígido en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RÍGIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rígido.
1
Friedrich Nietzsche
Dizemos que é bom o indulgente, o pacífico, mas também dizemos que é bom o valente, o inflexível, o rígido.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RÍGIDO»

Découvrez l'usage de rígido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rígido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Não Somos de Arame Rígido
As conferências que compõem este livro foram proferidas, no ano de 2001, em diversos Estados brasileiros.
Ernst Tugendhat, 2002
2
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Dinâmica:
Cinética de corpos rígidos tridimensionais 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 18.7 18.8 18.9 V Introdução Quantidade de movimento angular de Um corpo rígido tridimensional Aplicação do princípio de impulso e quantidade de movimento ao  ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., Phillip J. Cornwell, 2013
3
Anatomia emocional
Postura emocional do rígido. Cada tipo envia uma mensagem emocional ao mundo. O tipo rígido diz: "Nào"; "Sou maior que voce", "Quero re- conhecimento e apreço". O rígido endurece, se empertiga, se retesa e se alonga nas posturas ...
Stanley Keleman, 1992
4
Mecânica Newtoniana, Lgrangiana e Hamiltoniana
CAPITULO. 13. Corpo. rígido. -. Parte. II. Este capítulo complementa o Capítulo 10, que foi desenvolvido através do formalismo newtoniano. Faremos aqui o tratamento lagrangiano e desenvolveremos alguns tópicos mais formal e ...
João Barcelos Neto, 2004
5
Mecânica Analítica
E claro, portanto, que uma inversão não corresponde a um deslocamento possível de um corpo rígido: uma vez escolhido um sistema cartesiano de mão direita fixo no corpo rígido, nenhum deslocamento físico do corpo pode alterar a  ...
Nivaldo A. Lemos, 2007
6
Mac OS X Snow Leopard - O manual que faltava
Essa é a única maneira de criar um backup completamente seguro e automático de todo o seu disco rígido principal. Esse segundo disco rígido pode tomar uma destas formas: ° Um disco rígido externo USB ou FireWire. ° Uma Cápsula do ...
DAVID POGUE
7
Sistemas Digitais: Fundamentos e Aplicações
FIGURA I I-36 Conceitos básicos de configurações de FPGA volátil. durante a fabricação, para ter uma função › FIGURA I I-37 Idéia básica de uma função de núcleo rígido embutida em uma FPGA. CLB W ä ä OQ ...j e: E . p.: O m O F' w m ...
Thomas Floyd
8
Dicionario De Informatica & Internet:
(V-575) Hard disk - disco rígido. ( 1 ) Qualquer disco cujo material não seja flexível como o material dos disquetes. (V-421) (2) Tipo de disco muito utilizado em microcomputadores. Tem como características: ser fechado a vácuo para evitar a ...
Márcia Regina Sawaya, 1999
9
Física para Universitários - Eletricidade e Magnetismo:
Um dispositivo que armazena informação usando a magnetização e a indução é o disco rígido de um computador. Ele armazena informação na forma de bits, o código binário formado por zeros e uns. Oito bits formam um byte, capaz de ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012
10
Projeto de Engenharia Mecanica
Um corpo é considerado rígido quando não exibe mudança de forma ou tamanho sob a influência de forças e momentos. Todos os corpos reais deformam-se sob carga, seja elástica ou plasticamente. A classificação de um corpo real como ...
Joseph Edward Shigley, Charles R. Mischke, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÍGIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rígido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Direito Tributário é mais rígido com acusados do que o Penal
Embora tenha diversos princípios em comum com o Direito Penal, o Direito Tributário trata os infratores de forma mais rígida do que aquele ramo. Essa é a ... «Consultor Jurídico, sept 15»
2
5 sinais de que a vida útil de seu disco rígido está chegando ao fim
E esse cenário se refere também ao disco rígido que armazena seus dados em um computador. Depois de um certo tempo de uso, ele pode pifar e não voltar ... «canaltech, août 15»
3
SSD de 16 TB lançado pela Samsung é o maior disco rígido do …
A Samsung apresentou nesta quinta-feira (13) o maior disco rígido do mundo super disco em formato de 2,5 polegadas foi desenvolvido para aplicações ... «Globo.com, août 15»
4
Parcelamento dos salários de agosto no RS deve ser mais rígido
A incerteza que toma conta da vida dos funcionários públicos estaduais do Rio Grande do Sul pode ser ainda pior no início do próximo mês. O secretário da ... «Globo.com, août 15»
5
Inserir um espaço rígido no Word
Um espaço rígido (ou fixo) é um caractere especial para evitar uma quebra de linha entre duas palavras, quando elas se encontram no final da linha. Assim, se ... «CCM, juin 15»
6
Como saber se o seu HD está indo pro pau
É claro que estamos falando do disco rígido. Este item tem papel fundamental para a operação geral do sistema, porém seu conteúdo é algo vital para os ... «Tecmundo, févr 15»
7
'Supervírus' Equation é capaz de infectar hardware do disco rígido
Um dos componentes das pragas do grupo, chamado de "nls_933w.dll", é capaz de reprogramar o firmware de discos rígidos. O firmware é o software que ... «Globo.com, févr 15»
8
Saiba quais são os componentes de um disco rígido e como ele …
O disco rígido funciona como uma balança, ou seja, não importa o que está sendo salvo, mas o seu tamanho. Para entender qual a sua necessidade, ... «Globo.com, janv 15»
9
Mamoré inicia pré-temporada e técnico garante ser rígido nos treinos
Mamoré inicia pré-temporada e técnico garante ser rígido nos treinos. Objetivo do time de Patos de Minas é ficar entre os quatro primeiros do Mineiro. «Globo.com, janv 15»
10
McNamara oferece recompensa de 800 euros por disco rígido
Lentes, câmaras, um computador portátil e um disco rígido, contendo imagens inéditas de McNamara a surfar as ondas gigantes, desapareceram. «Jornal de Notícias, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rígido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rigido>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR