Signification de "ringue" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE RINGUE EN PORTUGAIS

rin · gue

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINGUE

Ringue est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RINGUE EN PORTUGAIS

Anneau

Ringue

L'anneau est une plate-forme surélevée à environ 1 mètre du sol et entourée de cordes qui délimitent leurs côtés respectifs. C'est donc l'endroit où se déroulent des combats sportifs tels que la boxe, le Muay Thai, le Kickboxing, le Jiu-jitsu, la lutte gréco-romaine, la lutte entre les autres modalités de combat. L'anneau moderne est défini par une plate-forme surélevée. Un carré avec un poteau dans chaque coin où quatre rangées parallèles de cordes se relient à un tendeur. Contrairement à l'anneau de lutte, la boxe a les cordes à environ 91 centimètres vers l'intérieur, ce qui signifie que le sol doit avoir une longueur minimale de 91 centimètres au-delà des cordes. Les poteaux qui sont dans les coins de l'anneau ont un diamètre de 10 à 12,70 centimètres et doivent toujours être rembourrés. Sa hauteur varie entre 1,22 et 1,48 mètres. Le sol doit être rempli par tout type de rembourrage, tel que le caoutchouc, le tapis de caoutchouc ou tout autre matériau similaire. Son épaisseur varie entre 2,5 et 3,7 centimètres. Par conséquent, le remplissage doit être recouvert d'une toile spécifique.

O Ringue é um tablado elevado a cerca de 1 metro do solo e cercado por cordas que delimitam os seus respectivos lados. É, portanto o local onde decorrem lutas desportivas como o Boxe, Muay Thai, Kickboxing, Jiu-jitsu, Luta greco-romana, Luta livre entre outras modalidades de combate. O ringue moderno é definido por uma plataforma elevada. Um quadrado com um poste em cada canto em que quatro fileiras paralelas de cordas se conectam com um tensor. Ao contrário do ringue de Wrestling, o de boxe possui as cordas cerca de 91 centímetros para o interior, ou seja, o pavimento deve ter uma extensão mínima de 91 centímetros além das cordas. Os postes que se encontram nos cantos do ringue apresentam um diâmetro de 10 a 12,70 centímetros e devem estar sempre almofadados. A sua altura varia entre os 1,22 e 1,48 metros. O piso deve ser preenchido por qualquer tipo de amortecimento, como a borracha, tapete de borracha, ou algum material similar. A sua espessura varia entre os 2,5 e 3,7 centímetros. Por conseguinte, o preenchimento deve ser coberto com uma lona específica.

TRADUCTION DE RINGUE

Découvrez la traduction de ringue dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ringue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ringue» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 环
• Traducteur Français - espagnol: Ring
• Traducteur Français - anglais: ring
• Traducteur Français - hindi: अंगूठी
• Traducteur Français - arabe: حلقة
• Traducteur Français - russe: кольцо
• portugais: ringue
• Traducteur Français - bengali: রিং
• Traducteur Français - français: anneau
• Traducteur Français - malaisien: cincin
• Traducteur Français - allemand: Ring
• Traducteur Français - japonais: リング
• Traducteur Français - coréen: 링
• Traducteur Français - javanais: ring
• Traducteur Français - vietnamien: vòng
• Traducteur Français - tamoul: மோதிரம்
• Traducteur Français - marathi: अंगठी
• Traducteur Français - turc: halka
• Traducteur Français - italien: anello
• Traducteur Français - polonais: pierścień
• Traducteur Français - ukrainien: кільце
• Traducteur Français - roumain: inel
• Traducteur Français - grec: δαχτυλίδι
• Traducteur Français - afrikaans: ring
• Traducteur Français - suédois: ring
• Traducteur Français - norvégien: ring

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RINGUE»

Découvrez l'usage de ringue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ringue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Em cima do ringue

Fa ardoroso das lutas livres pela TV, Toninho torce sempre pelos vilões.

Henrique Félix, 1996

PMO Peso Pesado: Como vencer no ringue dos projetos em ...

Mais do que um guia, este livro indica, de forma prática, quais comportamentos e atitudes são esperados por alguém que faz parte do PMO de projetos em grandes corporações, mostrando que nessa luta não é uma questão de quão forte se ...

Luiz Del Col, Maurício Filho, 2013

A Batalha de Todo Adolescente

A palavra "luta" nos remete a uma ilustração muito útil. Entre no ringue Já aconteceu de você zapear pelos canais da TV e ver dois lutadores japoneses de sumô se digladiando num pequeno ringue? Nesse tipo de luta, dois sujeitos imensos ...

MIKE YORKEY, STEPHEN ARTERBURN, FRED STOEKER

Trip

Foi Corbett quem inventou a ginga, o bailado sobre o ringue. Depois dele, nunca mais o esporte foi o mesmo. Aqueles que chamaram - com muita justiça, aliás - o mitológico Muham- mad Ali de "Borboleta", precisavam ter visto Corbett em ...

‎

Placar Magazine

Rui com Katznelson, chegando ao... BOXE O técnico se anima: "Ele bate mais que o Maguila" ...ginásio de Indaiatuba, onde o... Continuou aprimorando seus socos no Centro Educacional do Tatuapé e fazendo nome no ringue: venceu o ...

‎

A Segunda Rebelião

Com medo, vai se afastando em direção às cordas e desce do ringue. Os lutadores, desconsertados, andam de um lado para o outro olhando para cima, enquanto acompanham a luz em seus movimentos circulares. Frederic Buchmann ...

Carlos Henrique Garcia

Contos de Ulthima - As Guerras Globais

avisou finalmente Isaac ao juiz, galgando sem pensar muito os poucos degraus de pedra gasta até o Ringue de Fogo. O Ringue de Fogo tinha esse nome pois, antigamente, colocavam óleo num fosso circular em volta da arena e ateavam ...

RAFAEL PECCIOLLI MORENO

Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas

Ringue Em forma de um quadrado com: • Lado: 6,10 metros • Altura: mínima de 91 centímetros e máxima de 1,22 metro acima do solo ou da base Os cantos, ou corners, revestidos de material macio para não causar ferimentos, são pintados ...

Eduardo Colli, 2004

Placar Magazine

Só as luzes que ficam em cima do ringue, um quadrado de seis metros, estão acesas. Elas iluminam o negro simpático, de rosto redondo e bonito e gestos antipáticos e secos. O corpo de 1,91 metro de altura está um pouco gordo ( quatro ...

‎

Placar Magazine

Prevaleceu, contudo, o que Maguila tinha na cabeça, e isso só veio reforçar o que o técnico Zumbano afirmou pouco antes de vê-lo subir no ringue e ser delirantemente aplaudido por um público calculado em 20 000 pessoas — "Ele é o ...

‎

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ringue est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Creed e Rocky Balboa no ringue no pôster do filme derivado

Foi divulgado um novo cartaz de Creed: Nascido Para Lutar, filme derivado da franquia Rocky, que mostra Adonis Johnson e Rocky Balboa no ringue. Veja a ... «Observatório do Cinema, oct 15»

A família brasileira no centro do ringue

Se o tema é polêmico e espinhoso, então precisa ser trazido para o ringue do “Confronto de Ideias”, que acontece amanhã (29/10), às 19h30, com transmissão ... «CenárioMT, oct 15»

Lenda do boxe, Éder Jofre volta aos ringues para enfrentar boxeadora

Aos 79 anos de idade, Éder vai voltar aos ringues para enfrentar a ex-pugilista e também campeã mundial, Rosilete dos Santos, no Ginásio Ney Braga, às 18h ... «Globo.com, oct 15»

Vídeo: Lutador usa corda do ringue para tentar finalizar em evento …

Enfrentando Ali Hassan, Samir Al Mansouri aproveitou uma chance que teve para encaixar um triângulo, e com a ajuda das cordas do ringue tentou sufocar ... «MMA Space, oct 15»

Vídeo: Lutador leva “surra”, cai fora do ringue, e mesmo assim juiz …

A obrigação principal de um árbitro de MMA é proteger a integridade dos atletas. Não importa se haverá polêmica depois de uma interrupção, se preservou a ... «MMA Space, oct 15»

'Clube da luta' resgata autoestima de deficientes no Japão

Deitados no ringue, eles lutam até o gongo marcar o fim do assalto. ... e Shintaro "Sambo" Yano, um homem de 46 anos com paralisia cerebral, entra no ringue. «Terra Brasil, oct 15»

Justin Bieber é impedido de subir no ringue com Mayweather

Justin Bieber aparece furioso em um vídeo do site americano TMZ, em que é possível ver que negaram ao cantor, acesso ao ringue de boxe, depois que seu ... «Ofuxico, sept 15»

Justin Bieber é barrado de subir no ringue para festejar vitória de …

Episódio ocorre após triunfo de Mayweather na última luta da carreira contra Andre Berto. Cantor, que entrou na arena com lutador, se mostra irritado com ... «Globo.com, sept 15»

Sabrina Sato posa em ringue e mostra coxões Toda Fama

Sabrina Sato postou uma montagem de fotos em seu perfil no Instagram ontem em que aparece de shortinho e camiseta em um ringue. As coxas torneadas da ... «TodoDia, août 15»

Stephen Amell, astro de Arrow, invade ringue e soca lutador; veja o …

Fã assumido do esporte, o ator invadiu o ringue, interrompendo um embate após ser provocado pelo lutador Stardust na plateia, e começou a dar socos nele. «Observatório do Cinema, août 15»