Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rota" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROTA EN PORTUGAIS

ro · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROTA


Minnesota
Min·ne·so·ta
alíquota
a·lí·quo·ta
bota
bo·ta
capota
ca·po·ta
cota
co·ta
derrota
der·ro·ta
fota
fo·ta
garota
ga·ro·ta
gota
go·ta
idiota
i·di·o·ta
jota
jo·ta
lota
lo·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
ota
o·ta
pelota
pe·lo·ta
pilota
pi·lo·ta
quota
quo·ta
sota
so·ta
tota
to·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROTA

rosulho
rotacional
rotacismo
rotacista
rotação
rotador
rotala
rotante
rotar
rotariano
rotativa
rotatividade
rotativismo
rotativista
rotativo
rotatório
rotáceo
rotália
rotário
roteador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROTA

Carlota
amniota
balota
bancarrota
biota
candiota
chacota
cipriota
compatriota
frota
giota
grota
iota
marmota
patota
patriota
pota
ricota
terracota
xota

Synonymes et antonymes de rota dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rota» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de rota

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROTA»

rota derrota guia guião itinerário roteiro entre cidades traçar viagem policia comando rota transportes confirma certificação qualidade saiba mais todos direitos reservados desenvolvido target rodas você calcula distância consulta mapa rodoviário serviço quatro maplink trânsito vivo mapas rotas ruas endereços encontre endereço trace adicionar paradatraçar catraca termos são paulo indústria empresa transformação alumínio especializada produção portas janelas fundada iniciou tragetória desenvolvendo

Traducteur en ligne avec la traduction de rota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROTA

Découvrez la traduction de rota dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rota» en portugais.

Traducteur Français - chinois

路线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ruta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

route
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маршрут
278 millions de locuteurs

portugais

rota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

route
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laluan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Route
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyến đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rota
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

percorso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trasa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маршрут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

traseu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδρομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rutt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTA»

Le terme «rota» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rota».

Exemples d'utilisation du mot rota en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ROTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot rota.
1
Madame Swetchine
A humildade é como uma couraça que amortece os golpes desferidos pela vontade hostil dos homens; mas esta couraça está precisamente rota por cima do coração.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROTA»

Découvrez l'usage de rota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na rota das especiarias
Partindo do Prefácio de Guilherme d Oliveira Martins, como se pode ler neste texto de José Eduardo Agualusa, «mais importante do que as invocações históricas, e do que as rememorações do passado, o que deve é entender-se o país e ...
José Eduardo Agualusa, 2011
2
O Brasil na rota das especiarias: o leva-e-traz de cheiros, ...
'O Brasil na rota das especiarias', o segundo livro da autora acerca do tema 'especiarias', percorre o veio histórico contando, em linguagem saborosa, como o Brasil se transformou na grande surpresa dessa rota - primeiro utilizado como ...
Rosa Nepomuceno, 2005
3
Indiscrete Thoughts
Rota is not afraid of controversy. Some readers may even consider these essays indiscreet. This beautifully written book is destined to become an instant classic and the subject of debate for decades to come.
Gian-Carlo Rota, Fabrizio Palombi, 2008
4
Nino Rota's The Godfather Trilogy: A Film Score Guide
The book also discusses the sound of the Godfather films, describing and analyzing the musical subtexts underscoring a group of pivotal scenes.
Franco Sciannameo, 2010
5
Rota de colisão – A cidade, o trânsito e você
A esmagadora maioria das ocorrências de trânsito acontece por causas bem previsíveis.
EDUARDO BIAVATI, HELOISA MARTINS
6
Rota de colisão
Por meio de uma narrativa histórica da Varig, a autora busca compreender como essa companhia aérea entrou em rota de colisão com as mudanças neoliberais na aviação comercial brasileira e com os paradigmas adotados, a partir dessas ...
Sandra Regina de Oliveira (Economic historian), 2011
7
Gian-Carlo Rota on Analysis and Probability: Selected Papers ...
This volume consists of selected papers by Gian-Carlo Rota, a rare mathematician who made major contributions to several areas of mathematics.
Gian-Carlo Rota, Jean Dhombres, Joseph P.S. Kung, 2003
8
Mathematical Essays in honor of Gian-Carlo Rota
"The Mathematical Essays in this volume pay tribute to Gian-Carlo Rota in honor of his 64th birthday.
Bruce Sagan, Richard P. Stanley, 1998
9
A ROTA DE SHAMBHALA: Uma peregrinação em busca da Iluminação ...
A partir de um enredo bem estruturado, o qual suscita uma viagem no tempo rumo aos Registros Akásicos – arquivos secretos ocultos nos escaninhos cósmicos – a protagonista desta narrativa depara com seu próprio diário, que teria sido ...
JERUSA GUIJEN GARCIA, 2011
10
Combinatorics: The Rota Way
The first part is a list of papers of Rota that provide the framework for this book. We include all the papers in the Foundations series for completeness. The second part consists of books of special relevance. The last is a list of papers or books ...
Joseph P. S. Kung, Gian-Carlo Rota, Catherine H. Yan, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recessão tira Brasil da rota do maior avião do mundo
A recessão parece ter tirado o Brasil da rota do maior avião do mundo. Apesar do esforço da nova operadora do aeroporto de Guarulhos em adequar a pista ... «veja.com, oct 15»
2
UFGD divulga suas tecnologias na Rota do Desenvolvimento
Até 25 de outubro, a Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD) participa da Rota do Desenvolvimento divulgando as tecnologias e serviços ... «A Crítica de Campo Grande, oct 15»
3
Justiça libera 14 PMs da Rota suspeitos de execução em Pirituba
Os 14 policiais da Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar (Rota) suspeitos de executarem dois jovens durante uma perseguição em Pirituba, na zona norte da ... «R7, oct 15»
4
Croácia não permitirá nova rota de refugiados pelo sul
Zagreb - A Croácia não permitirá que seja aberta uma segunda rota de entrada de refugiados em seu território desde o sul, por isso que prepara-se para ... «EXAME.com, sept 15»
5
Após sete meses, comandante da Rota é substituído em São Paulo
Até o momento, apenas o soldado Fabrício Emmanuel Eleutério, integrante da Rota, teve a prisão preventiva decretada pela Justiça Militar. Ele foi reconhecido ... «EBC, sept 15»
6
Rota do Oeste realiza simulação de cobrança de pedágio …
Como o Agro Olhar comentou, a Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) autorizou a Concessionária Rota do Oeste, que pertence à Odebrecht ... «Olhar Direto, août 15»
7
Justiça Militar decreta prisão temporária de 14 PMs da Rota
A Justiça Militar decretou, na noite desta terça-feira (11), a prisão por 30 dias de 14 integrantes das Rondas Ostensivas Tobias Aguiar (Rota), o grupo de elite ... «Globo.com, août 15»
8
Suspeito morre em confronto com a Rota em São Paulo, diz Polícia …
Um suspeito foi baleado e morto por policiais das Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar (Rota) por volta das 14h desta quinta-feira (6), segundo a Polícia Militar. «Globo.com, août 15»
9
Rota do Desenvolvimento conta com mais de 200 programas de …
Nova Andradina - distante a 300 km da Capital, sedia nesta terça-feira (21), a primeira edição do circuito "Rota do Desenvolvimento". O evento conta com vários ... «Campo Grande News, juil 15»
10
Vídeo mostra acidente com viatura da Rota no centro da capital
Quatro policiais da Rota (Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar) ficaram feridos após um acidente na avenida Tiradentes, no Bom Retiro, região central de São ... «R7, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rota>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z