Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roxa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROXA EN PORTUGAIS

ro · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROXA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roxa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROXA


adoxa
a·do·xa
alfamoxa
al·fa·mo·xa
anfidoxa
an·fi·do·xa
congoxa
con·go·xa
coxa
co·xa
croxa
cro·xa
engoxa
en·go·xa
mesocoxa
me·so·co·xa
moxa
mo·xa
noxa
no·xa
oreodoxa
o·re·o·do·xa
poxa
po·xa
sobrecoxa
so·bre·co·xa
tintorroxa
tin·tor·ro·xa
uva-da-promissão-roxa
u·va·da·pro·mis·são·ro·xa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROXA

rouxinol
rouxinol-de-almada
rouxinol-de-espadana
rouxinol-de-muralha
rouxinolar
rouxinolear
rovote
roxburgiáceas
roxbúrgia
roxear
roxecré
roxeta
roxete
roxidão
roxinho
roxinol
roxiscuro
roxo
roxo-terra
roxura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROXA

abaixa
anexa
baixa
bruxa
caixa
deixa
eixa
faixa
fixa
gueixa
hexa
lixa
mixa
pixa
puxa
queixa
rebaixa
sexa
taxa
trouxa

Synonymes et antonymes de roxa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROXA»

roxa terra vinagreira suma argila mão mancha gengiva cebola roxa rocha dúvidas português qual forma correta palavras existem língua portuguesa estão corretas porém seus significados são dife conceito púrpura está ligada mundo místico espiritualidade magia mistério roxo transmite sensação tristeza introspecção wikcionário ficou quando passar encarnada brasil familiar muito forte intenso grande paixão moça prefeitura municipal prefeito samir nassbine falou importância destes exames principalmente pelo conhecimento profissional área médica vindo portal seiva vagalume ouça músicas como plantação clandestina mota rica cosa fina realidade corre camarones cerveza todas outras tulipa dicionário informal beijo ânus açai villa optando franquia franqueado contará total segurança apoio pleno através serviço completo acompanhamento

Traducteur en ligne avec la traduction de roxa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROXA

Découvrez la traduction de roxa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de roxa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roxa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

紫色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Morado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Purple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैंगनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنفسجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фиолетовый
278 millions de locuteurs

portugais

roxa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্তবর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pourpre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ungu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lila
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パープル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보라색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đỏ tía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊதா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जांभळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porpora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

purpurowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фіолетовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

violet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μωβ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lila
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roxa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROXA»

Le terme «roxa» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.829 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roxa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roxa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roxa».

Exemples d'utilisation du mot roxa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROXA»

Découvrez l'usage de roxa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roxa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roxa: Voices of the Culver Family
Winner of the Great Lakes New Writers Award.
William B. Patrick, 1989
2
VACA ROXA, A - COMO TRANSFORMAR SUA EMPRESA: E GANHAR O JOGO ...
Em um mundo saturado de informação, a propaganda não é mais capaz de ajudar as empresas a vender produtos comuns para pessoas comuns.
SETH GODIN
3
A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...
"outras. terras. na. terra. roxa". terra roxa e outras terras 4, SP, ano 1 , terça-feira, 3 de março, 1 926. Sempre procurei saber qual seria o automóvel do sr. Ford, o homem mais rico do mundo. E eu o imaginava, sempre, dentro de uma áurea ...
‎2001
4
Acariquara-roxa Minquartia guianensis Aubl. Olacaceae
Nomes vulgares.
J. L. C. Camargo, 2004
5
Corantes de batata doce roxa para uso em alimentos
Um processo de preparo de produtos corantes a partir da batata doce roxa, Ipomoea batatas, Lam.
S. C. Cascon, 1984
6
Grama-estrela-roxa: gramínea forrageira para diversificação ...
Equipe de pesquisdores apresenta os principais resultados desses estudos, agregando também as informações existentes na literatura nacional e internacional sobre a espe'cie Cynodon nlenfuensis e a experiência dos pecuaristas do Acre com ...
C. M. S. de ANDRADE, 2009
7
Sete Segredos Que Ele Nunca Vai Contar
Minha sala de jantar é roxa, e não dou a mínima importância para isso. Quando digo “roxa”, quero dizer realmente roxa. Até as paredes são roxas. De início, quando minha esposa me disse que ela seria roxa, levantei as sobrancelhas.
Kevin Leman, NEIL T. ANDERSON
8
Sistema de produção em consórcio de seringueira com ...
Terra roxa estruturada. Mata primária. Broca, derruba, queima, encoivaramento, destoca. Plantio. Tratos culturais. Não houve ocorrência de pragas e doenças que exigisse controle. Adubação. Desenvolvimento vegetativo.
M. Dantas
9
Morfologia e fisiologia de acessos de tiririca-roxa (Cyperus ...
Teve como objetivo identificar as diferencas na morfologia e fisiologia de acessos de tiririca-roxa oriundos de regioes do Brasil, e indicar a existencia de possiveis biotipos.
F.O.C. Machado, 1999
10
botija, A
PORTEIRA ROXA Era uma vez um homem por nome Pedro Firmo, que vivia numa fazenda de gado no interior de Minas Gerais. Calado, de pouca conversa, baixo, moreno, era criatura de muito pouco riso, um solitário. Havia inteirado os ...
Tavares, Clotilde, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROXA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roxa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flor para todos: lótus de cebola roxa
Depois do amor e ódio gerado pelas rosas de Bacon, o Rock Food ensina, agora, a fazer uma flor sem origem animal. Aprenda a fazer um lótus de cebola roxa. «Catraca Livre, oct 15»
2
Presos da cadeia de Terra Roxa fazem motim para exigir melhorias
Presos da cadeia de Terra Roxa, no oeste do Paraná, se amotinaram na noite de segunda-feira (28). Segundo a polícia, o 'bate-grade' que teve início por volta ... «Globo.com, sept 15»
3
Programa fala sobre púrpura e mancha roxa; participe
Você é daquelas pessoas que fica roxa por qualquer coisa? E nem lembra onde bateu? E quando os hematomas são sinal de que há algo errado? O Bem ... «Globo.com, août 15»
4
Empresários de Terra Roxa buscam ajuda para tentar aumentar …
Terra Roxa, no oeste do Paraná, tem aproximadamente 40 fábricas de roupas e se tornou polo do vestuário infantil. Mas por causa da crise, os clientes têm ... «Globo.com, juil 15»
5
Asus vende edição limitada do Zenfone 5 roxo
A ASUS começa nesta sexta-feira (17) as vendas de uma edição limitada do Zenfone 5 na cor roxa. Prometido em abril pelo escritório brasileiro da taiwanesa, ... «iG Tecnologia, juil 15»
6
Censo indica crescimento na população de papagaio-de-cara-roxa
Uma ótima notícia para os papagaios-de-cara-roxa (Amazona brasiliensis): o Censo 2015, realizado no fim de maio, registrou o maior crescimento ... «Globo Rural, juil 15»
7
Chay Suede aparece com mancha roxa no pescoço e é alvo de …
Através do Twitter as fãs de Chay diziam que a mancha roxa em seu pescoço foi autoria de sua namorada, a atriz Laura Neiva, e como a zoeira não pode ... «Folha Vitória, juil 15»
8
PM prende cinco pessoas suspeitas de planejar roubo a banco no …
A Polícia Militar (PM) de Terra Roxa, no oeste do Paraná, prendeu cinco pessoas suspeitas de planejar um roubo a uma agência bancária da cidade. O grupo ... «Globo.com, juil 15»
9
Campanha quer proteger o papagaio-de-cara-roxa
O censo populacional do papagaio-de-cara-roxa é realizado todo ano no mês de maio pela equipe da SPVS. Este ano, o censo conta com uma campanha de ... «Bem Parana, avril 15»
10
Orlando City diz ter pintado gramado de roxo para jogos oficiais
Parece coisa de 1º de abril. Depois de servir cerveja roxa em suas festas, e buscar areia da mesma cor, o Orlando City foi além. Nesta sexta-feira, o clube de ... «Jornal Correio do Povo, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roxa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/roxa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z