Téléchargez l'application
educalingo
sentimental

Signification de "sentimental" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SENTIMENTAL EN PORTUGAIS

sen · ti · men · tal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENTIMENTAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sentimental peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SENTIMENTAL EN PORTUGAIS

Sentimental

'Sentimental' est le deuxième single extrait de l'album "Bloco Eu Eu Sozinho" du groupe Los Hermanos. C'est la deuxième chanson signée par le chanteur Rodrigo Amarante à être considérée comme piste de travail. Le premier était "Quem Sabe", du premier album "Los Hermanos", 1999.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SENTIMENTAL

ambiental · continental · dental · departamental · documental · elemental · experimental · fundamental · incidental · incremental · instrumental · intercontinental · mental · monumental · ocidental · oriental · ornamental · parental · regimental · transcontinental

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SENTIMENTAL

sentenciúncula · sentença · sentes · senti · sentidamente · sentido · sentieiro · sentimentalão · sentimentalidade · sentimentalismo · sentimentalista · sentimentalizar · sentimentalmente · sentimento · sentimos · sentina · sentinela · sentinelar · sentir · sentis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SENTIMENTAL

Quental · acidental · argumental · avental · comportamental · ferramental · governamental · interdepartamental · intergovernamental · mandamental · monoparental · pimental · procedimental · rosental · rudimental · sacramental · semental · subcontinental · temperamental · transcendental

Synonymes et antonymes de sentimental dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SENTIMENTAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sentimental» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SENTIMENTAL»

sentimental · apiedado · compadecido · compassivo · condoído · exorável · melodia · frases · filmes · aborto · altemar · dutra · horoscopo · educação · sentimental · segundo · single · extraído · álbum · bloco · sozinho · banda · hermanos · segunda · música · assinada · pelo · vocalista · rodrigo · amarante · considerada · vagalume · para · ouvir · letra · legenda · letras · quanto · falei · isso · mudar · motivo · nunca · você · avisar · ensinar · falar · não · cifra · club · mais · disse · assim · pôde · evitar · intro · tanto · atua · área · produção · publicitária · também · divisão · comunicação · corporativa · novas · mídias · entre · outras · coisas · dicionário · informal · pessoa · chora · fácil · muitas · emoções · kboing · livrar · viver · filme · adorocinema · julio · bressane · josie · antello · bernardo · marinho · áurea · professora · solitária · inicia · estranha · relação · jovem · português · relativo · sentimento · vida · manifesta · eucanaã · ferraz · companhia · sexto · livro · poemas · mesmo · tempo · claro · paradoxal · porque · exemplo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sentimental à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SENTIMENTAL

Découvrez la traduction de sentimental dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sentimental dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sentimental» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

感伤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sentimental
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sentimental
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भावुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجداني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сентиментальный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sentimental
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাবপ্রবণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sentimental
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sentimental
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sentimental
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

センチメンタル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감상적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sentimental
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình cảm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செண்டிமெண்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हळवी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

duygusal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sentimentale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sentymentalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сентиментальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sentimental
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναισθηματική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sentimentele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känslo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sentimental
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sentimental

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENTIMENTAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de sentimental
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sentimental».

Exemples d'utilisation du mot sentimental en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SENTIMENTAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot sentimental.
1
Gilbert Chesterton
O miserável receio de ser sentimental é o mais vil de todos os receios modernos.
2
Miguel Esteves Cardoso
O amor é uma coisa, a vida é outra. O amor não é para ser uma ajudinha. Não é para ser o alívio, o repouso, o intervalo, a pancadinha nas costas, a pausa que refresca, o pronto-socorro da tortuosa estrada da vida, o nosso «dá lá um jeitinho» sentimental.
3
Miguel Esteves Cardoso
Os livros são como amizades que se fazem. É um erro sentimental dizer que são amigos. Só as pessoas e os animais podem ser amigas - e mesmo os animais têm pouco voto na matéria, coitados. Se calhar, os livros nem amizades são. São mais conhecimentos que se travam e que, nalguns poucos casos, se aceleram, para se tornarem amizades.
4
Eça Queirós
É necessário acutilar o mundo oficial, o mundo sentimental, o mundo literário, o mundo agrícola, o mundo supersticioso - e com todo o respeito pelas instituições que são de origem eterna, destruir «as falsas interpretações e falsas realizações» que lhes dá uma sociedade podre. Não lhe parece Você que um tal trabalho é justo?
5
Oscar Wilde
Um sentimental é um homem que a tudo dá um valor absurdo e que não faz a mínima ideia do preço do que quer que seja.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SENTIMENTAL»

Découvrez l'usage de sentimental dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sentimental et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educação Sentimental em Proust
O autor tem como objetivo mostrar que a leitura dos grandes textos como o 'Caminho de Guermantes' assinala com muita propriedade como lidar com as paixões, sobretudo o amor e o poder, como entender a ternura e a amizade, como integrar o ...
Philippe Willemart, 2002
2
Uma História Sentimental das Ciências
Quando a história da ciência é contada de forma tradicional, muitas vezes fala-se apenas de heróis inspirados e gloriosas descobertas, omitindo-se o que há de loucura e obsessão nos experimentos científicos.
Nicolas Witkowski, 2004
3
Viagem sentimental
'Viagem sentimental pela França e Itália' foi escrito a partir das experiências do autor como viajante.
LAURENCE STERNE, LUANA FERREIRA DE FREITAS
4
Pesquisa Sentimental
O futuro está atrás de nós, não sabemos como vai ser. Não há nada de mais excitante do que o futuro. Leia aqui algumas páginas de Pesquisa Sentimental"
JOSÉ COUTO NOGUEIRA, 2012
5
A Educação Sentimental dos Pássaros
A Educação Sentimental dos Pássaros reúne onze contos, onze histórias, onze cenários, onze possibilidades.
José Eduardo Agualusa, 2012
6
Sentimental Figures of Empire in Eighteenth-Century Britain ...
Festa examines how and why sentimental fiction became one of the primary ways of representing British and French relations with colonial populations in the eighteenth century.
Lynn Festa, 2006
7
The Naive and the Sentimental Novelist: Understanding What ...
Anyone who has known the pleasure of becoming immersed in a novel will enjoy, and learn from, this perceptive book by one of the modern masters of the art.
Orhan Pamuk, 2011
8
The Sentimental Education of the Novel
"--Margaret Waller, Pomona College "This is literary history and cultural analysis of striking significance. . . . [It] provides a remarkable example of feminist rethinking of classic problems in literary and cultural history. . .
Margaret Cohen, 1999
9
Sentimental Education
"Sentimental Education" is considered one of the most influential novels of the 19th century, being praised by contemporaries George Sand, Emile Zola, and Henry James.
Gustave Flaubert, 2013
10
Diário de um Killer sentimental
Nestas duas novelas curtas reunidas em forma de livro, Luis Sepúlveda demonstra dominar como poucos os recursos do gênero policial.
LUIS SEPULVEDA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENTIMENTAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sentimental est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Madredeus regressam com "Capricho Sentimental"
Dois anos depois da edição de "Essência", que reunia temas que fizeram a história do grupo ao longo de 25 anos, os Madredeus estão de volta aos discos com ... «TSF Online, oct 15»
2
Valor sentimental de bem vai aumentar pena de ladrão na Inglaterra
A partir do ano que vem, os juízes na Inglaterra terão de considerar o valor sentimental do bem roubado na hora de fixar a punição. O roubo de um celular, por ... «Consultor Jurídico, oct 15»
3
Dérbi sentimental
A Tapadinha voltará a ser palco, no próximo sábado, de um dérbi histórico e com muitas histórias para contar. Atlético e Belenenses, emblemas rivais de ... «Record, oct 15»
4
DA FELICIDADE À SAUDADE: reportagem do EM segue jornada …
A reportagem do Estado de Minas segue na jornada sentimental pelas linhas que ligam vidas e histórias em Belo Horizonte. Às 17h30, desembarca na Área ... «Estado de Minas, oct 15»
5
Diretor da Sentimental Filme participa de importantes festivais …
Sergio Sá Leitão, ex-secretário municipal de cultura do Rio de Janeiro e atual diretor do núcleo de cinema da produtora Sentimental Filme, participa neste mês ... «Portal da Propaganda, sept 15»
6
Uma educação sentimental
Narrativa de “educação sentimental” sobre fundo de um grupo de jovens partilhando dias de verão, Maria do Mar retoma, num outro contexto e anos depois, ... «Público.pt, juil 15»
7
Condenado a pagar R$ 120 mil por "estelionato sentimental" quer …
Por isso, ela alegou “estelionato sentimental” e pediu indenização pelos danos materiais e morais sofridos. O homem reconhece o relacionamento que teve, ... «R7, juil 15»
8
Homem terá de pagar R$ 120 mil à ex por "estelionato sentimental
A 5ª Turma Cível do Tribunal de Justiça do Distrito Federal e Territórios (TJDFT) negou, por unanimidade, o recurso do homem condenado a restituir à ... «Estado de Minas, juil 15»
9
Saiba diferenciar a traição sexual da sentimental
Tenho 61 anos, 35 de casado com a mesma e única mulher. Vivemos bem. Porém, faz muito tempo que a nossa vida sexual está quase morta — por ela, tanto ... «Zero Hora, juin 15»
10
The Last Guardian tem história sentimental e promete revolucionar …
The Last Guardian esteve sumido por anos, após ter sido anunciado para PlayStation 3 na E3 de 2009. O game, agora, vai ser lançado apenas para PS4 e ... «Globo.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sentimental [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sentimental>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR