Signification de "simbólico" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SIMBÓLICO EN PORTUGAIS

sim · bó · li · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMBÓLICO

Simbólico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SIMBÓLICO EN PORTUGAIS

Symbole

Símbolo

Le terme "symbole", originaire de, désigne un type de signe dans lequel le signifiant représente quelque chose d'abstrait en vertu de la convention, de la ressemblance ou de la contiguïté sémantique. Charles Sanders Pierce, a développé une classification générale des signes. Être un signe, "symbole" est toujours quelque chose qui représente quelque chose d'autre. Le "symbole" est un élément essentiel dans le processus de communication, et est répandu dans la vie quotidienne et dans les aspects les plus variés de la connaissance humaine. Bien qu'il existe des symboles reconnus internationalement, d'autres ne sont compris que dans un groupe ou un contexte particulier. Il intensifie la relation avec le transcendant. La représentation spécifique de chaque symbole peut résulter d'un processus naturel ou être agencée pour que le récepteur puisse interpréter sa signification implicite et lui attribuer une certaine connotation. Il peut aussi être plus ou moins physiquement lié à l'objet ou à l'idée qu'il représente, et peut avoir non seulement une représentation graphique ou tridimensionnelle, mais aussi une représentation sonore ou même gestuelle.

O termo "símbolo", com origem no, designa um tipo de signo em que o significante representa algo abstracto por força de convenção, semelhança ou contiguidade semântica. Charles Sanders Pierce, desenvolveu uma classificação geral dos signos. Sendo um signo, "símbolo" é sempre algo que representa outra coisa. O "símbolo" é um elemento essencial no processo de comunicação, encontrando-se difundido pelo quotidiano e pelas mais variadas vertentes do saber humano. Embora existam símbolos que são reconhecidos internacionalmente, outros só são compreendidos dentro de um determinado grupo ou contexto. Ele intensifica a relação com o transcendente. A representação específica para cada símbolo pode surgir como resultado de um processo natural ou pode ser convencionada de modo a que o receptor consiga fazer a interpretação do seu significado implícito e atribuir-lhe determinada conotação. Pode também estar mais ou menos relacionada fisicamente com o objecto ou ideia que representa, podendo não só ter uma representação gráfica ou tridimensional como também sonora ou mesmo gestual.

SYNONYMES DE «SIMBÓLICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «simbólico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de simbólico

alegórico · emblemático · umbrátil

TRADUCTION DE SIMBÓLICO

Découvrez la traduction de simbólico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de simbólico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simbólico» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 象征
• Traducteur Français - espagnol: Simbólico
• Traducteur Français - anglais: symbolic
• Traducteur Français - hindi: प्रतीकात्मक
• Traducteur Français - arabe: رمزي
• Traducteur Français - russe: символический
• portugais: simbólico
• Traducteur Français - bengali: সাঙ্কেতিক
• Traducteur Français - français: symbolique
• Traducteur Français - malaisien: simbolik
• Traducteur Français - allemand: symbolisch
• Traducteur Français - japonais: 記号的
• Traducteur Français - coréen: 상징적 인
• Traducteur Français - javanais: Simbolis
• Traducteur Français - vietnamien: biểu tượng
• Traducteur Français - tamoul: அடையாள
• Traducteur Français - marathi: प्रतिकात्मक
• Traducteur Français - turc: sembolik
• Traducteur Français - italien: simbolico
• Traducteur Français - polonais: symboliczny
• Traducteur Français - ukrainien: символічний
• Traducteur Français - roumain: simbolic
• Traducteur Français - grec: συμβολικός
• Traducteur Français - afrikaans: simboliese
• Traducteur Français - suédois: symbolisk
• Traducteur Français - norvégien: symbolsk

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIMBÓLICO»

Découvrez l'usage de simbólico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simbólico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Numeros : O Simbólico e o racional da história

Neste livro, o autor reorganiza a história de como os humanos, por necessidade, inventaram e desenvolveram métodos para contar, ordenar e quantificar.

Iran Abreu Mendes, 2006

Panorama Das Terapias Familiares, V.2

Gary M. Connell* Tammy J. Miííen" Cari A. Whitaker"* As raízes da terapia simbólico-experiencial Introdução A terapia simbólico-experiencial tem sua origem no trabalho clínico e nos escritos de Carl Whitaker, John Warkentin, Thomas ...

MONY ELKAIM, Eleny Corina Heller, Mony Elkaim

Adolescência: pelos caminhos da violência : a psicanálise na ...

\/TTT. O. PAI. SIMBÓLICO. ESTÁ. AUSENTE. NA. CRIANÇA. E. NO. ADOLESCENTE. INFRATORES1. Gita Wladimirski Goldenberg A falta da entrada da lei paterna no lar é um fator crucial que impulsiona o adolescente a cometer uma ...

‎1998

Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas ...

Corpo e terra: um entrecruzamento simbólico em falas poéticas de mulheres africanas * A expansão colonial se mostra como uma ação masculina, cujos sujeitos são os "barões assinalados", movidos pela fé e pelo império - aqui recorrendo ...

Laura Cavalcante Padilha, 2002

O Papel, o Dever e o Poder do Juiz

Durkheim (1996, apud BOUDON, 2002) teve dificuldade em definir objetivamente o conceito de simbólico. Pode-se defini-lo, lato sensu, como a substituição satisfativa compensatória por faltar ou estar impossibilitado, o sujeito, de satisfazer ...

GUSTAVO TORRES REBELLO HORTA

Ensaios de Filosofia Ilustrada

O simbólico em Schelling Uma dúvida de tradução pode dar muito a pensar. A certa altura, para exemplificar um procedimento estilístico (a substantivação do adjetivo), Wolfgang Kayser cita, em seu difundido manual de Interpretación y ...

Rubens Rodrigues Torres Filho, 2004

O poder simbólico

Na obra, o autor de fende que o poder simbólico é um poder invisível, o qual só pode ser exercido com a cumplicidade daqueles que não querem saber que lhe estão sujeitos ou mesmo que o exercem.

Pierre Bourdieu, 2004

Pedagogía, control simbólico e identidad: teoría, ...

teoría, investigación y crítica Basil Bernstein. ble e invisible. Cada principio puede dar origen a una serie de modalidades. Denominé visible a la práctica en la que las relaciones jerárquicas entre el profesor y los alumnos, las reglas de ...

Basil Bernstein, 1998

El juego simbólico

Experiencia vital de la infancia que posibilita transformar, crear otros mundos, vivir otras vidas., y así aprender a saber que existen formas de pensar y sentir diferentes a la propia.

Javier Abad Molina, Angeles Ruiz de Velasco Galvez, 2011

The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...

... de símbolosdígitos symbol grounding - base (Ё) simbólica symbol-substitution test - prueba (Ё) де sustitución de símbolos symbolia п - simbolia (f) symbolic adj - simbólico symbolic action ...

Steven Kaplan, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMBÓLICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simbólico est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Para especialistas, corte de cargos e ministérios será mais …

Valor simbólico porque o governo, com o anúncio da reforma, finalmente concretizará a expressão de que pretende “cortar na própria carne”, principalmente ... «Rede Brasil Atual, sept 15»

Fogo simbólico marca abertura da Semana da Pátria em Roraima

Começa nesta terça-feira (1º) a Semana da Pátria em homenagem à Independência do Brasil, celebrada no próximo dia 7 de Setembro. A solenidade de ... «Globo.com, sept 15»

Fogo Simbólico é transferido para a Praça Saldanha Marinho

O Fogo Simbólico foi levado até a pira, no Espaço Cívico Doutor Ulysses Guimarães, que fica na praça, e passado ao prefeito Cézar Schirmer. O chefe do ... «Zero Hora, sept 15»

Corte de pastas 'é gesto mais simbólico que financeiro', diz Sibá …

"É um gesto mais simbólico que financeiro", considerou. O petista evitou comentar sobre a disposição do partido de ceder espaço na Esplanada do Ministérios. «Folha Vitória, août 15»

Venâncio Aires recebe Fogo Simbólico da Pátria

A chegada do Fogo Simbólico a Venâncio Aires, na tarde desta sexta-feira, 21, deu início às comemorações da Independência Brasileira no município. «Folha do Mate, août 15»

Chegada do fogo simbólico abre as comemorações da Semana da …

O fogo simbólico, que dá início as comemorações da Semana da Pátria, chegou na tarde de segunda-feira, 17, em Santa Cruz do Sul. A chama veio de Rio ... «GAZ, août 15»

Em apenas três edições o campeão simbólico do primeiro turno não …

Esta é terceira vez que o time paulista conquista o título simbólico de campeão do primeiro turno em 13 edições da disputa em pontos corridos. Nas outras ... «Hoje em Dia, août 15»

Contra ódio, Instituto Lula terá abraço simbólico

247 - O Instituto Lula será abraçado por manifestantes de diversos movimentos sociais na próxima sexta-feira (7), às 12h. A ação é uma resposta ao atentado ... «Brasil 247, août 15»

Vale vende mina de carvão na Austrália por valor simbólico

No mercado se comenta que a venda foi feita por um valor simbólico, por conta dos baixos preços do carvão. A compradora foi a Stanmore Coal. «Valor Economico, juil 15»

CPI conclui que há "genocídio simbólico" contra jovens negros

“A CPI cumpriu o papel institucional de amplificar a voz da comunidade negra e pobre do País, ao reconhecer que existe sim um genocídio simbólico quando o ... «Tribuna da Bahia, juil 15»