Téléchargez l'application
educalingo
sobre

Signification de "sobre" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOBRE EN PORTUGAIS

so · bre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobre peut fonctionner comme un substantif et unea préposition.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOBRE

alfobre · auricobre · caixacobre · cobre · descobre · desdobre · desnobre · dobre · encobre · mandobre · mor-dobre · nobre · pai-nobre · pobre · recém-nobre · redobre · rico-pobre · salobre · tresdobre

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOBRE

sobrália · sobre-eminente · sobre-eminência · sobre-emissão · sobre-erguer · sobre-exaltar · sobre-excedente · sobre-exceder · sobre-excitação · sobre-excitante · sobre-excitar · sobre-humano · sobreabundante · sobreabundar · sobreabundância · sobreafligir · sobreagitar · sobreaguado · sobreagudo · sobrealcunha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOBRE

abre · alambre · ambre · cabre · calabre · calibre · chambre · cubre · célebre · febre · fúnebre · gebre · jabre · lebre · lúgubre · palabre · pesebre · sabre · timbre · vislumbre

Synonymes et antonymes de sobre dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRE»

sobre · sobre · wikcionário · preposição · dissilábica · tende · exigir · relativo · formas · qual · quais · rejeitando · forma · não · deixo · cuidar · tapete · palavras · veja · horas · atrás · envie · dúvida · palavra · expressão · dito · popular · gramática · segundas · quartas · quintas · feiras · colunista · responde · leitor · livros · mais · site · wordpress · olá · leitores · como · hoje · loja · eletrônica · resolveu · ficar · louca · oferecer · ótimos · descontos · criamos · lista · promoções · boxes · sagas · lugar · fãs · editora · novo · conceito · disponibilizou · gratuitamente · page · oficial · book · alfonso · destaque ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sobre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOBRE

Découvrez la traduction de sobre dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sobre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobre» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sobre el uso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

about
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

на
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sobre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mengenai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

auf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

上の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üzerinde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

su
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

na
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

на
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sobre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobre».

Exemples d'utilisation du mot sobre en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SOBRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sobre.
1
Joseph Addison
Depois da virtude, é o conhecimento o que eleva um homem sobre os demais.
2
Padre Manuel Bernardes
Entre todas as virtudes somente a humildade se ignora a si mesma: como traz os olhos baixos, e fitos no abismo do seu nada, não reflecte sobre o seu conhecimento, porque o verdadeiro humilde não presume que o seja.
3
Noel Clarasó
A felicidade tem uma grande vantagem sobre o dinheiro: ninguém a pede emprestada.
4
Charles Colton
Não deveríamos estar demasiado ansiosos por encorajar a inovação em casos de melhoramento dúbio, pois um sistema velho tem sempre de ter duas vantagens sobre um novo: está estabelecido, e é compreendido.
5
Ralph Emerson
A felicidade é um perfume que não se pode aspergir sobre os outros sem que algumas gotas respinguem sobre nós.
6
William Faulkner
Não sei o que penso sobre alguma coisa até ter lido o que escrevi.
7
Michel Foucault
A psicologia nunca poderá dizer a verdade sobre a loucura, pois é a loucura que detém a verdade da psicologia.
8
Anatole France
A fome e o amor são os dois sexos do mundo. A humanidade gira toda sobre o amor e a fome.
9
Paul Holbach
Não existem dois indivíduos sobre a terra que tenham ou que possam ter as mesmas ideias do seu Deus.
10
Jules Michelet
É preciso planar sobre o que fazemos. É necessário saber muito mais por cima e por baixo, ao lado e de todos os lados, rodear o seu objecto e tornar-se o seu dono.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRE»

Découvrez l'usage de sobre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda tudo sobre o Xadrez
Guia passo a passo ilustrado com diagramas e figuras tridimensionais que ensina ao iniciante as regras e lances básicos.
DANIEL KING
2
Quatro lições sobre a ética de Aristóteles
Em quatro lições sobre a ética de Aristóteles, o leitor encontrará um exercício de rememoração de alguns temas fundamentais da ética aristotélica.
Marcelo Perine, 2006
3
Videologias: ensaios sobre televisão
Reflete sobre os meios de comunicação de massa - particularmente a televisão - enquanto operação imaginária, na medida em que a imagem é simultaneamente alicerce, instrumento e resultado da operação midiática.
Eugênio Bucci, Maria Rita Kehl, 2004
4
Brinca comigo!: tudo sobre brincar e os brinquedos
'Brinca comigo!' é uma reflexão sobre a importância do brincar e do brinquedo na vida da criança.
SILVIA ZATZ, ANDRE ZATZ, SERGIO HALABAN
5
Cinco textos sobre arquitetura
A Arquitetura é conhecida e popularizada através da sua prática, ou seja, de seus objetos.
MARIA LUCIA MALARD, 2004
6
500 Perguntas Sobre Sexo Para Adolescentes
Elaborada pela educadora sexual Laura Muller após uma longa jornada de palestras e oficinas com alunos de Ensino Fundamental e Médio, a obra é também um valioso guia para pais e educadores conhecerem um pouco mais do universo do ...
Laura Muller
7
A verdade sobre os Incas
'A verdade sobre os incas' procura narrar episódios da história desse povo que vivia em sua velha pátria, numa altitude de 3.000 a 4.000 metros, cercado pela exuberância de uma natureza privilegiada e pelo brilho do ouro.
Roselis von Sass, 1977
8
A explosão gospel: um olhar das ciências humanas sobre o ...
O crescimento da presença dos evangélicos no Brasil, que dá nova forma ao mosaico religioso no País, é um fenômeno recente que tem estimulado estudos nas mais variadas áreas do pensamento.
Magali do Nascimento Cunha, 2007
9
Antitratado de cenografia: variações sobre o mesmo tema
Este livro pretende revelar aspectos históricos e estéticos do espaço cênico, levando em conta sua explosão e até mesmo a necessidade de abolição do cenário.
Gianni Ratto, 1999
10
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
O livro parte do culto aos orixás e voduns, na Bahia e compara-o com a tradição religiosa dos yoruba (Nigéria) e djè djè (Daomé), de onde se originou.
Pierre Verger, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prestes a lançar novo álbum, Adele se diz apreensiva sobre recepção
Segundo a cantora, o disco é "uma tentativa de limpar o passado", com um olhar nostálgico sobre o quão rápido se passaram os últimos quatro anos, desde o ... «UOL, oct 15»
2
Último dia da Flica terá mesa de debates sobre 'palavras e princesas'
Iniciada na quarta-feira (14), a Festa Literária Internacional de Cachoeira, no recôncavo da Bahia, chega ao fim na manhã deste domingo (18) com a mesa ... «Globo.com, oct 15»
3
Chuva volta forte sobre o RS e SC
Nuvens carregadas voltam a se formar e se espalham sobre o Rio Grande do Sul e sobre Santa Catarina provocando mais chuva. Há risco de chuva forte e ... «Terra Brasil, oct 15»
4
Prepare o bolso: governo de SP aprova novo imposto sobre software
O governador Geraldo Alckmin (PSDB) aprovou essa semana uma medida que altera a base de cálculo do ICMS (Imposto sobre Circulação de Mercadorias e ... «IDG Now!, oct 15»
5
Cármen Lúcia suspende recurso sobre base de cálculo do PIS
A vice-presidente do Supremo Tribunal Federal, ministra Cármen Lúcia, concedeu liminar na Ação Cautelar 3.975 para suspender recurso extraordinário que ... «Consultor Jurídico, oct 15»
6
São Paulo sedia mostra de filmes sobre pessoas com deficiência
A sétima edição do Assim Vivemos – Festival Internacional de Filmes Sobre Deficiência começa hoje (23), no Centro Cultural Banco do Brasil, em São Paulo, ... «Rede Brasil Atual, sept 15»
7
ISS » Câmara aprova cobrança de impostos sobre serviços como o …
O texto ainda altera a lista de itens tributados pelo Imposto Sobre Serviços (ISS), o que gerou atrito com governos estaduais. Estados defendiam que alguns ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
8
Projeto é desmembrado, e debate sobre o imposto da herança é …
“Como esse é um tema de objeto de interpretação jurídica e tem uma lei federal que trata do tema e para evitar polêmica sobre previdência – eu não quero ... «Globo.com, sept 15»
9
Câmara: imposto para serviços como Netflix e tatuador é aprovado
A Câmara dos Deputados aprovou nesta quinta-feira o texto-base de um projeto que impõe alíquota específica do Imposto Sobre Serviços (ISS) para empresas ... «veja.com, sept 15»
10
Em busca de receita, governo eleva imposto sobre computadores e …
No caso do vinho, por exemplo, a alíquota do imposto sobre produtos importados será de 10% sobre o valor do produto na fábrica. Até agora, as regras ... «Brasil Post, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sobre>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR