Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "socava" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOCAVA EN PORTUGAIS

so · ca · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOCAVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Socava est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOCAVA


acava
a·ca·va
arrocava
ar·ro·ca·va
cava
ca·va
cárcava
cár·ca·va
côncava
côn·ca·va
encava
en·ca·va
escava
es·ca·va
guaracava
gua·ra·ca·va
itacava
i·ta·ca·va
macucava
ma·cu·ca·va
saxicava
sa·xi·ca·va

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOCAVA

soca
socadinho
socado
socador
socadura
socairo
socalcar
socalco
socancra
socapa
socar
socarrão
socarrona
socata
socate
socavado
socavanco
socavar
socavão
socão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOCAVA

Bratislava
Java
ava
balaclava
brava
capuava
carava
clava
dava
estava
fava
flava
guarapuava
itaipava
lava
nava
oitava
pava
tava
trava

Synonymes et antonymes de socava dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOCAVA»

socava socava wordreference significados discusiones dicionário português socos contundir sovar amassar muito pisar esmagar moer socar priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico grande informal spanish reverso meaning also socavar soca socapa socavación example conjugation aulete palavras sobressalteado sobressaltear sobressalto sobressano sobressarar sobressaturação sobressaturado sobressaturar sobresselente buraco cavidade

Traducteur en ligne avec la traduction de socava à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOCAVA

Découvrez la traduction de socava dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de socava dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «socava» en portugais.

Traducteur Français - chinois

捣烂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Que se ha convertido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Undermined
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصفت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

толченый
278 millions de locuteurs

portugais

socava
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pilonné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditumbuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerstoßen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砲撃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두드리고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabungkus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருதரப்பிலும் பலத்த உயிர் சேதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pounded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dövülerek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pestate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wbity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

товчений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pounded
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυροκόπησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krossas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pounded
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de socava

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCAVA»

Le terme «socava» est assez utilisé et occupe la place 29.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «socava» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de socava
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «socava».

Exemples d'utilisation du mot socava en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOCAVA»

Découvrez l'usage de socava dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec socava et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII
E antes de se começar a socava, se pedirá ao provedor que assinale e demarque o caminho direito por onde se há de abrir até a mina, e quando se dela tornar em prejuízo de algum, o provedor fará que a socava corra direita, e que se ...
Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006
2
DRAGÕES DE ÉTER - Corações de Neve
Para desespero de Gilberto, ele nãodesviava dos golpes em sua direção. Ele os aparava. Um atrás do outro. Umatrásdo outro. Moviase como uma garça; leve, comosefosse um bailarino se apresentando. Gilberto socava e socava e socava.
Raphael Draccon, 2012
3
Núcleo de dramaturgia SESI British Council Turma 2 Volume 2
PED RO - Ele morava numa casa de pintura descascada. JOCA - Nós subíamos no telhado. PEDRO - Eu morava quase em frente. JOCA - Era fácil para os vizinhos ouvirem. PEDRO - Um dia eu ouvi e fui até la. JOCA - O meu pai me socava!
VARIOS AUTORES
4
Regimentos I a XVI
a pessoa que o recebeu, e entretanto que se trabalhar na socava para chegar à mina. não se poderá pedir, nem tomar por despovoada a dita mina, continuando- se porém sempre na obra da dita socava, sem intervir nisso malicia, nem ...
‎1972
5
Pluto Brasiliensis
pessoa que o recebeu, e entretanto que, se trabalhar na socava para chegar à mina, não se poderá pedir nem tomar por despovoada a dita mina, continuando- se porém sempre na obra da dita socava, sem intervir nisso malícia, nem ...
Wilhelm Ludwig von Eschwege, 1979
6
A escritura do desejo
O pai não percebia que naquele momento ele socava irremediavelmente a minha alma, socava com a impiedade da sua recusa, com a sua ausência e o seu silêncio (p. 48). LACAN, Jacques. O seminário: os quatro conceitos fundamentais ...
Edilma Acioli Bomfim, 2001
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
SOCAVA, s. f. Cava sobterranea porbaixode monte, ou em profundeza. SOCAVADO, p. pass, de Socavar. SOCAVÄO, s. m. Socava grande. SOCAVAR, r . at. Cavar por baixo. Fénix de Lusit. mina socavada. SÓCCO, в. m. Calcado vulgar, e ...
António de Morais Silva, 1823
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Socaire , ». m. ( Nau. ) amarra. Ao _ á ré Socalco, s. m. (Agr. ) monre de terra levadica , calcada , e pilada. Socapa, ad», com pretexto: furtivamente. Socava , s. f. cava subterránea por baixo do monte ou cm profúndela. Socavado , p. p, de  ...
‎1819
9
O coruja
Um coveiro em mangas de camisas socava a sepultura de Teobaldo, e a multidão, que o acompanhara até aí, punha-se em retirada, com pressa, como quem volta de fazer uma obrigação e quer aproveitar ainda o resto do tempo. Coruja ...
Aluísio Azevedo, 2013
10
Comédia infantil
Em algum lugar rua abaixo, atrás de uma casa em ruínas que ficava ao lado do teatro, uma mulher estava de pé no escuro e socava milho para o dia seguinte. Ela cantava enquanto socava com o pesado pilão de madeira. Me sentei ao lado  ...
Henning Mankell, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOCAVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme socava est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La UE fomenta un comercio que socava los derechos humanos
Una de las muchas movilizaciones contra el Tratado Transatlántico de Comercio e Inversiones, entre Estados Unidos y la Unión Europea. Crédito: Amigos de la ... «IPS Agencia de Noticias, oct 15»
2
La decisión de Merkel de acoger refugiados socava su apoyo popular
Angela Merkel en la cumbre europea de Bruselas del pasado día 15 - afp hermann tertsch - 18/10/2015 a las 22:29:49h. - Act. a las 22:29:49h. Guardado en: ... «ABC.es, oct 15»
3
Europa fomenta un comercio que socava los derechos humanos
En la Semana Internacional de Acción contra los Tratados de Libre Comercio, Amigos de la Tierra y OMAL presentan el informe “Tratados comerciales y ... «ECOticias.com, oct 15»
4
Rabell advierte que judicializar el 9N socava la democracia y …
También ha advertido que "hace un flaco servicio a la libertad de expresión y socava la democracia en todo el Estado español", motivo por el que ha exigido "la ... «La Vanguardia, oct 15»
5
El desfase de 350 millones de julio socava las cuentas de la …
Las cuentas autonómicas alcanzaron en julio un déficit del 1,30% del Producto Interior Bruto regional, casi el doble del objetivo previsto para todo el año, ... «La Verdad, sept 15»
6
Lavrov a RT: "EE.UU. socava la autoridad de la ONU con las …
EE.UU. y la coalición liderada por Washington no han aprendido las lecciones del pasado y siguen socavando la autoridad de las Naciones Unidas con sus ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 15»
7
Alta morosidad en impuestos socava labor de 34 municipios
Alta morosidad en impuestos socava labor de 34 municipios. POR Óscar Rodríguez A. / oscar.rodriguez@nacion.com - Actualizado el 28 de septiembre de ... «La Nación Costa Rica, sept 15»
8
Arroyo socava obras de la calle 84
La secretaria de Infraestructura del Distrito, Nury Logreira, aseguró que a raíz de la lluvia caída durante la tarde de ayer en Barranquilla se presentó una ... «El Heraldo, sept 15»
9
MONSEÑOR CHAPUT: PLAN DE INMIGRACIÓN DE DONALD …
También socava uno de los pilares de la nación americana y la identidad nacional”, expresó. La ciudadanía por nacimiento implica que cualquier persona ... «Vida Nueva, sept 15»
10
Mons. Chaput: Plan de inmigración de Donald Trump socava
Esta es una idea bastante mala. Juega con nuestros peores temores y resentimientos. También socava uno de los pilares de la nación americana y la identidad ... «ACI Prensa, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Socava [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/socava>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z