Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "súmula" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÚMULA EN PORTUGAIS

sú · mu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÚMULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Súmula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÚMULA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «súmula» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Formule

Súmula

En droit brésilien, un résumé est une entrée qui enregistre l'interprétation pacifique ou majoritaire adoptée par un tribunal sur un sujet spécifique, sur la base du jugement de plusieurs affaires similaires, dans le double but de rendre publique la jurisprudence pour la société. et de promouvoir l'uniformité entre les décisions. Dans le domaine sportif, les résumés sont des documents descriptifs sur le résultat, les modalités, les conditions et les occurrences d'un jeu sportif, le plus souvent en football et en futsal, préparés par les arbitres. No direito brasileiro, chama-se súmula um verbete que registra a interpretação pacífica ou majoritária adotada por um Tribunal a respeito de um tema específico, a partir do julgamento de diversos casos análogos, com a dupla finalidade de tornar pública a jurisprudência para a sociedade bem como de promover a uniformidade entre as decisões. Na área esportiva, as súmulas são documentos descritivos sobre o resultado, envolvidos, condições e ocorrências de uma partida desportiva, mais comumente no futebol e futsal, elaboradas pelos árbitros.

Cliquez pour voir la définition originale de «súmula» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SÚMULA


argamula
ar·ga·mu·la
crômula
crô·mu·la
demula
demula
escâmula
es·câ·mu·la
flâmula
flâ·mu·la
fâmula
fâ·mu·la
fórmula
fór·mu·la
gêmula
gê·mu·la
mula
mu·la
nelúmula
ne·lú·mu·la
orelha-de-mula
o·re·lha·de·mu·la
plúmula
plú·mu·la
prímula
prí·mu·la
rímula
rí·mu·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SÚMULA

bula
bulo
cia
cino
cio
cuba
cubo
dito
lfur
súmeas
pero
pero-anterior
pero-exterior
pero-interior
pero-posterior
peto
pito
plica
plice
rculo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SÚMULA

Paula
aula
bula
chula
cláusula
cápsula
cédula
célula
gula
jaula
lula
mandíbula
matrícula
medula
molécula
partícula
película
península
pula
ula

Synonymes et antonymes de súmula dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÚMULA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «súmula» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de súmula

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÚMULA»

súmula compêndio epítome resenha resumo sinopse síntese sumário conceito futebol vinculante futsal direito brasileiro chama verbete registra interpretação pacífica majoritária adotada tribunal respeito tema específico partir julgamento diversos súmula dicionário português pequena suma breve qualquer obra feito muita clareza inserção item redação nova edição dejt divulgado senado federal portal notícias criada emenda constitucional mecanismo obriga juízes todos tribunais seguirem entendimento vinculantes jurídico perfeito ponderação circunstâncias caso concreto consideração validez eficácia acordo proposta supremo medida cautelar alteração termos abaixo relatório

Traducteur en ligne avec la traduction de súmula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÚMULA

Découvrez la traduction de súmula dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de súmula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «súmula» en portugais.

Traducteur Français - chinois

案卷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Resumen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cutlery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फैसलों की सूची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلاصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наклеивать этикетки
278 millions de locuteurs

portugais

súmula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রন্থভুক্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rôle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doket
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prozessliste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

整理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬리표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

docket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sổ ghi án
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கு பதிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सारांश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gümrük makbuzu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

etichettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

etykieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наклеювати етикетки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

registru de procese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dossier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

docket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

docket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de súmula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÚMULA»

Le terme «súmula» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «súmula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de súmula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «súmula».

Exemples d'utilisation du mot súmula en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÚMULA»

Découvrez l'usage de súmula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec súmula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 6 - 2. Ed
... 39 sucessão de empregadores, 127 Súmula no 6, 185 Súmula no 12, 98 Súmula no 13, 317 Súmula no 14, 84,300 Súmula no 26, 261, 374 Súmula no 29 , 192 Súmula no 31, 310, 311 Súmula no 32, 295 Súmula no 41, 244, 245 Súmula no ...
Silva,homero
2
Curso de Iniciação ao Direito do Trabalho
22Cf. TST, Súmula ng 6. 23TST, Súmula ng 367, I: “A habitação, a energia elétrica e veículo fornecidos pelo empregador ao empregado, quando indispensáveis para a realização do trabalho, não têm natureza salarial, ainda que, no caso de ...
Rodrigo Garcia Schwarz
3
Glossario - Vade Mecum
A súmula não tem efeito obrigatório, apenas persuasivo. É um padrão da jurisprudência do Tribunal, sintetizando a orientação daquele órgão na matéria a que se refere. SÚMULA - ENUNCIADO — Ver Enunciado de Súmula. SÚMULA DA ...
Paulo Cesar Fulgencio
4
Dimensões do direito público
Dawson & Co, 264 U.S. 219 (1924) -85 SÚMULA 7 (STJ) - 248, 352 SÚMULA 13 (STJ) - 252 SÚMULA 15 (TFR) - 322 SÚMULA 40 (TFR) - 214 SÚMULA 83 (STJ) -251 SÚMULA 86 (STJ) - 249 SÚMULA 126 (STJ) - 251 SÚMULA 207 (STJ) ...
Adhemar Ferreira Maciel, 2000
5
Acórdãos do Supremo Tribunal Federal aplicados à Súmula
A minha divergência dá-se menos com o enunciado da Súm. 388, do que com a amplitude de sua aplicação. Declara a Súmula: “O casamento da ofendida com quem não seja o ofensor faz cessar a qualidade do seu representante legal, e a  ...
Dirceu A. Victor Rodrigues, Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1968
6
Questões Comentadas - Direito Tributário: (CESPE e ESAF)
Súmula 93 STF - Não está isenta do imposto de renda a atividade profissional do arquiteto. Súmula 546 STF - Cabe a restituição do tributo pago indevidamente, quando reconhecido por decisão, que o contribuinte “de jure” não recuperou do  ...
Carlos Alexandre Domingos Gonzales
7
Recurso especial: atualizado conforme as leis processuais: ...
Súmula n. 356. O ponto omisso da decisão, sobre o qual não foram opostos embargos declaratórios, não pode ser objeto de recurso extraordinário, por faltar o requisito do prequestionamento. Súmula n. 399. Não cabe recurso extraordinário, ...
Luiz Fernando Valladão Nogueira, 2007
8
AGU - Direito Penal e Direito Processual Penal
Súmula 145 - STF: “Não há crime, quando a preparação do flagrante pela polícia torna impossível a sua consumação”. Súmula 717 - STF: “Não impede a progressão de regime de execução da pena, fixada em sentença não transitada em ...
9
Arrependimento posterior
Waléria Garcelan Loma Garcia. Os que sustentam a permanência da súmula e sua aplicabilidade à hipótese específica do artigo 171, § 2o, VI, para respaldo da posição, esclarecem que o STF continua aplicando a súmula para esses casos.
Waléria Garcelan Loma Garcia, 1997
10
Sistemática Recursal dos Juizados Especiais Federais C
o confronto entre o acórdão recorrido e a súmula ou precedentes da TNU, ou, caso contrário, para dar-lhe provimento, determinando o retorno dos autos ao órgão colegiado de origem para a realização do juízo de adequação.125 5.9.2.2. 2.
Vieira,luciano

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÚMULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme súmula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Árbitro relata em súmula ofensas do presidente do Fluminense após …
De acordo com a súmula do árbitro Anderson Daronco, ao final da partida que classificou o Palmeiras, nos pênaltis, à final da Copa do Brasil, Siemsen foi ao ... «Superesportes, oct 15»
2
STJD absolve David Braz e adverte árbitro: 'súmula contaminada'
Nesta quinta-feira, ele foi julgado pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva e foi absolvido, devido à súmula "contaminada". "A súmula está contaminada", ... «O Tempo, oct 15»
3
Árbitro coloca xingamentos do presidente do Fluminense na súmula
Rio - As reclamações do Presidente do Fluminense, Peter Siemsen, e do Vice de Futebol do Tricolor, Mário Bittencourt, foram relatadas na súmula da partida ... «O Dia Online, oct 15»
4
STJ edita novas súmulas nas áreas de Direito Privado e Penal
A 2ª Seção do Superior Tribunal de Justiça, especializada no julgamento de processos sobre Direito Privado, aprovou cinco súmulas com teses já firmadas em ... «Consultor Jurídico, oct 15»
5
Plenário do Supremo mantém "súmula das algemas" em vigor
O Plenário do Supremo Tribunal Federal decidiu, nesta quinta-feira (24/9), manter em vigor a chamada “súmula das algemas”. Em decisão unânime, o tribunal ... «Consultor Jurídico, sept 15»
6
Árbitro contradiz David Braz por expulsão e relata palavrões em …
O árbitro Flavio Rodrigues Guerra relatou na súmula da partida que o zagueiro David Braz, que foi expulso aos 40 minutos do segundo tempo, foi advertido por ... «Terra Brasil, sept 15»
7
Súmula aponta agressão a dirigentes da Lusa, e clube deve entrar …
Por fim, a súmula ainda relata que o vestiário destinado à equipe visitante ficou sem energia elétrica durante todo o jogo, que terminou com vitória do Guarani ... «Terra Brasil, sept 15»
8
Árbitro relata na súmula agressão de vice do Botafogo a meio …
Envolver-se em polêmica não é novidade para o vice-presidente do Botafogo, Antônio Carlos Mantuano, mas desta vez seu destempero pode custar caro. «ESPN.com.br, juil 15»
9
Súmula relata palavrões de Anderson: "fdp, árbitros de m..."
Nesta segunda-feira, a súmula publicada pelo árbitro do jogo, Raphael Claus, detalhou os xingamentos utilizados pelo jogador colorado ao assistente Bruno ... «Terra Brasil, juil 15»
10
Na súmula, árbitro cita ameaça de David Braz para justificar expulsão
Seguindo a conduta intolerante com as reclamações, o juiz do jogo, Dewson de Freitas, expulsou David Braz após reclamações e justificou, na súmula, ... «Terra Brasil, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Súmula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sumula>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z