Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tequila" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEQUILA EN PORTUGAIS

te · qui · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEQUILA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tequila est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEQUILA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tequila» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tequila

Tequila

Tequila

La tequila est une boisson alcoolisée distillée à base d'agave bleu, principalement dans la région de Tequila, dans l'État mexicain de Jalisco, à 65 kilomètres au nord-est de Guadalajara. Le sol volcanique rouge de la région environnante est particulièrement propice à la croissance de l'agave bleu, et plus de 300 millions de plantes sont récoltées chaque année. Agave tequilana se développe différemment selon la région. Les agaves bleues plantées dans les zones élevées sont plus grandes et plus douces en arôme et en saveur. Les agaves des régions inférieures ont une saveur et un parfum plus herbacés. Selon la loi mexicaine, la tequila ne peut être produite que dans l'État de Jalisco et dans certaines régions limitées de Guanajuato, Michoacán, Nayarit et Tamaulipas. Le Mexique revendique le droit international exclusif du mot "tequila", menaçant d'intenter une action en justice contre les producteurs de distillats d'agave bleue dans d'autres pays. Tequila est souvent faite avec une teneur en alcool de 38-40%, mais peut être produite entre 31-55%. Tequila é uma bebida alcoólica destilada feita da agave-azul, primariamente na região da cidade de Tequila no estado mexicano de Jalisco, a 65 quilómetros a nordeste de Guadalajara. O solo vulcânico vermelho da região circundante é particularmente propício ao crescimento do agave-azul, e mais de 300 milhões de plantas são colhidas todo ano. Agave tequilana cresce diferentemente dependendo da região. Agaves-azuis plantadas em áreas altas são maiores e mais doces em aroma e sabor. Agaves das áreas mais baixas tem um sabor e fragrância mais herbáceos. Pelas leis mexicanas a tequila pode ser produzida apenas no estado de Jalisco e em regiões limitadas de Guanajuato, Michoacán, Nayarit, e Tamaulipas. O México clama o direito internacional exclusivo da palavra "tequila", ameaçando ações legais contra produtores de destilados de agave-azul em outros países. Tequila é frequentemente feita com um conteúdo alcoólico de 38–40%, mas pode ser produzida entre 31–55%.

Cliquez pour voir la définition originale de «tequila» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TEQUILA


alquila
al·qui·la
cauila
caui·la
esquila
es·qui·la
mosquila
mos·qui·la
pisquila
pis·qui·la
quinzunguila
quin·zun·gui·la
reguila
re·gui·la
toquila
to·qui·la
águila
á·gui·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TEQUILA

teônimo
tepacuema
tepe
tepente
tepidamente
tepidário
tepidez
tepor
teque
teque-teque
ter
terabdela
terabyte
terafosa
terafosídeo
terafosomorfa
teraíra
teralito
terapeuta
terapeutismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TEQUILA

Dalila
Manila
apostila
baila
chila
cila
dila
fila
gila
gorila
lila
mochila
perila
pila
pupila
sila
vila
zila
Átila
Ávila

Synonymes et antonymes de tequila dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEQUILA»

tequila baby marcas como beber jose cuervo zombie melhor musica tequila bebida alcoólica destilada feita agave azul primariamente região cidade estado mexicano jalisco ofertas americanas preço lojas modelos promoçãoo grandes descontos casa ótima opção ouro tradicional prata confira preços partir buscapé até compare produtos dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões korpiklaani vagalume música para ouvir letra legenda consumer oriented site with history brand recipes spanish zombies click jogos ajude dois personagens acabarem invasão zumbis mexicanos bebendo bastante encher barra ataque especial liberar toda onde você andava título novo disco faixas inéditas rock intenso universo infinitos sentimentos músicas time basic introduction cocktails about flavor characteristics production techniques varieties ultimate party spirit that adds distinct margaritas patrón

Traducteur en ligne avec la traduction de tequila à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEQUILA

Découvrez la traduction de tequila dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tequila dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tequila» en portugais.

Traducteur Français - chinois

龙舌兰酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tequila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tequila
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टकीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكيلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

текила
278 millions de locuteurs

portugais

tequila
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেকিলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tequila
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tequila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tequila
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テキーラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테킬라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tequila
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tequila
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெக்யுலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टकीला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekila
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tequila
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tequila
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Текіла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tequila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεκίλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tequila
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tequila
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tequila
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tequila

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEQUILA»

Le terme «tequila» est habituellement très utilisé et occupe la place 731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tequila» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tequila
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tequila».

Exemples d'utilisation du mot tequila en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEQUILA»

Découvrez l'usage de tequila dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tequila et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tattoos & Tequila: To Hell and Back With One Of Rock's Most ...
Mötley Crüe were a band who always lived up to the typical image of the 'rock and roll' lifestyle, and this is captured firsthand by Neil, who writes candidly about the band's struggles with drugs, alcohol and the law.
Vince Neil, 2010
2
The Tequila Worm
Here are her tales of growing up in the barrio in McAllen, Texas, full of the magic and mystery of family traditions: making Easter cascarones, celebrating el Dia de los Muertos, preparing for quinceañera, rejoicing in the Christmas ...
Viola Canales, 2007
3
Tequila Truth
One’s the loneliest number. Two’s company. Three’s a fantasy come true. The rules of Tequila Truth are quite simple. Shots are poured, a question asked, and only absolute truth can be the answer.
Mari Carr, 2008
4
Tequila 1000
Ray Foley, publisher of Bartender magazine, presents 1,000 cocktails, food recipes, fascinating facts, and resources about the spirit that inspired such marvelous inventions as the Margarita, the Tequila Sunrise, and Grilled Tequila Lime ...
Ray Foley, 2008
5
Tequila: A Natural and Cultural History
This comprehensive guide to tequila's varieties, production and history shares marks of distinction for connoisseurs and highlights the link between artisanal agave cultivation and final flavor, arguing for a return to cultivation of ...
Ana Guadalupe Valenzuela Zapata, Gary Paul Nabhan, 2003
6
Tequila vermelha
Romance adulto de Rick Riordan, autor da série juvenil Percy Jackson e os Olimpianos, com mais de 900 mil livros vendidos só no Brasil.
Rick Riordan, 2011
7
Tequila Oil: Getting Lost In Mexico
An account of Hugh Thomson's first wild adventure in Mexico, which ignited his love for Latin America, and of his subsequent exploration of the country, its people and its history.
Hugh Thomson, 2009
8
When Life Gives You Lemons, Add Tequila and Salt
When I was in 5th grade and went to the school social worker for depression.
Bradley Goldstein, 2007
9
Tequila Mockingbird: Cocktails with a Literary Twist
A clever tribute to literature, Tequila Mockingbird is the cocktail book for the literary obsessed.
Tim Federle, 2013
10
Tequila, Lemon, and Salt: From Baja Tales of Love, Faith and ...
The border town of Tecate comes to life and the lives of its inhabitants unfold, full of surprises and a few broken dreams, in this new collection of stories from Daniel Reveles, the acclaimed author of "Enchiladas, Rice, and Beans."
Daniel Reveles, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEQUILA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tequila est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cindy Crawford diz que tequila é o segredo para um casamento feliz
Em entrevista, a atriz contou que agradece a tequila por ter conhecido o marido, Rande Gerber, e por ter um casamento feliz. Quando questionada se o ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
2
Clooney lança marca de tequila em Ibiza
O ator viajou até à ilha espanhola para a apresentação da marca de tequila na qual é sócio, Casamigos. Com ele, também foram a mulher, Amal Alamuddin, ... «Jornal de Notícias, août 15»
3
Planta base da tequila tem propriedades emagrecedoras, sugere …
Cientistas da sociedade científica norte-americana 'American Chemical Society', de Dallas, nos Estados Unidos, sugerem que o adoçante criado a partir da ... «Catraca Livre, juil 15»
4
Professora mexicana é suspensa por ensinar alunos a beber tequila
Uma professora do estado mexicano de Puebla (centro), que foi gravada em vídeo enquanto ensinava a seus alunos a beber tequila, foi suspensa por tempo ... «Globo.com, juin 15»
5
Tequila Baby é a primeira atração confirmada no Festival Rock´n …
A banda gaúcha Tequila Baby é a primeira atração confirmada na edição 2015 do Festival Rock´n Beer, que acontece nos dias 11 e 12 de setembro no espaço ... «Zero Hora, juin 15»
6
Com brigadeiro de tequila, casal tenta juntar R$ 15 mil para bancar …
O sonho de casar e passar a lua de mel em Cancun, no México, fez com que os namorados Vivian Pantalena e Gustavo Martins Machado encarassem a ... «Midia News, juin 15»
7
Tequila Baby faz show neste sábado em Santa Maria
A celebração pelos 20 anos de trajetória da Tequila Baby está trazendo Duda Calvin e cia. para Santa Maria. O show será amanhã, no Havanna's (Rua Araújo ... «Zero Hora, mai 15»
8
Proteção da Cachaça e da Tequila
A declaração para o reconhecimento da Cachaça e da Tequila como produtos distintos do Brasil e do México foi assinada ontem pela presidente do Brasil, ... «DM.com.br, mai 15»
9
Justin Timberlake interpreta um limão em propaganda de tequila
Em uma propaganda da tequila Sauza 901, da qual é sócio, Timberlake aparece quase irreconhecível como o limão antropomorfizado Rick "Sour" Vane. «Globo.com, mai 15»
10
Banda Jackie Tequila se apresenta com formação especial nesta …
TERESINA - Na noite desta sexta-feira (01) a banda Jackie Tequila irá se apresentar em grande estilo. O local será a Chopperia Cold Beer, localizada na Av. «Capital Teresina, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tequila [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tequila>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z