Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOADA EN PORTUGAIS

to · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Toada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOADA


abalroada
a·bal·ro·a·da
aguilhoada
a·gui·lho·a·da
ameijoada
a·mei·jo·a·da
atoada
a·to·a·da
atroada
a·tro·a·da
bacalhoada
ba·ca·lho·a·da
bordoada
bor·do·a·da
canzoada
can·zo·a·da
caçoada
ca·ço·a·da
coada
co·a·da
consoada
con·so·a·da
covoada
co·vo·a·da
feijoada
fei·jo·a·da
ferroada
fer·ro·a·da
patacoada
pa·ta·co·a·da
revoada
re·vo·a·da
soada
so·a·da
troada
tro·a·da
trovoada
tro·vo·a·da
zoada
zo·a·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOADA

to
toa
toaca
toadilha
toalete
toalha
toalheiro
toalhete
toalhinha
toante
toanteiro
toar
Toarciano
toarda
Tobago
tobatinga
tobeiro
tobiano
Tobias
toboganista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOADA

amendoada
azoada
calhoada
cipoada
contoada
cordoada
encontroada
ferretoada
leitoada
marroada
palmatoada
piloada
pinhoada
pisoada
pontoada
proada
seroada
terroada
torroada
tralhoada

Synonymes et antonymes de toada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «toada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de toada

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOADA»

toada entoação eufonia melopeia seguidilha tinido xácara boca livre palco vaquejada musica dança historia ritmo toada dicionário português ação efeito toar aquilo pode percebido através audição direção letras morena ouvir comigo essa cantiga sair vida aventureira tanta trago viola prá você mais feliz escuta trem ferro vagalume música para letra legenda alegre cantar reta chegada descansar coração cifra club aprenda tocar cifras informal caminhada longa caminhar rápido tempo determinado indeterminado maneira

Traducteur en ligne avec la traduction de toada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOADA

Découvrez la traduction de toada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de toada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tocada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Toada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелодия
278 millions de locuteurs

portugais

toada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réglage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tune
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Melodie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チューン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곡조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điệu nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्यून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melodi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sintonizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melodia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мелодія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρμονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deuntjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tune
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOADA»

Le terme «toada» est assez utilisé et occupe la place 25.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de toada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toada».

Exemples d'utilisation du mot toada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOADA»

Découvrez l'usage de toada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Workshop de música brasileira
Durante o final dos anos 1960, a toada ganhou novo impulso porque os compositores, influenciados pela bossa-nova, desenvolveram a sofisticação inerente a esse estilo bastante lírico, usando uma abordagem harmônica moderna. Além de ...
ANTONIO ADOLFO, 2013
2
Harmonia prática da bossa-nova: método para violão
TOADA CD faixa 3 O ritmo de toada é semelhante ao do samba-canção, sendo que a segunda pulsação, na toada, é ligeiramente mais acentuada: C7M G7(9) > p i M A I M A I M A 1 M A Como exemplo de música em ritmo de toada, veja ...
Carlos Lyra, 1999
3
Camargo Guarnieri: expressões de uma vida
J> Toada Sentimental - Para Annunziatta (sobrinha de Belkiss Carneiro de Mendonça ) Composta em 14 de outubro de 1982. Não publicada. Forma ABA, 3 minutos. Gravação: Cynthia Priolli (Universo Tropical, Sul América/Uni- banco ...
Marion Verhaalen, 2001
4
Harmonia & Estilos Para Teclado
1: Avarandado (Canção Brasileira), Como dois e dois (Slow Rock), De manhã ( Bossa Nova ou Samba), Dom de iludir (Samba-canção), Eclipse oculto (Pop), Esse cara (Canção Brasileira), Irene (Baião), London, London (Toada), Menino do ...
ANTONIO ADOLFO
5
Menino do São Benedito
Nos anos 1 930, a toada foi um ritmo superior. Luís Peixoto foi o grande letrista do gênero, que contava com compositores do porte de J. Cascata e mesmo de Bonfiglio de Oliveira, e outros músicos que exploraram o caráter urbano-rural do  ...
Luís Nassif, 2001
6
O Livro Do Músico
Obs. 3) O estilo toada é muito versátil, sendo estendido (até internacionalmente) para a música pop, confundindo-se muitas vezes com a balada pop. O que caracteriza, no entanto, a toada brasileira, que a uma época foi chamada de toada ...
Antonio Adolfo, 1989
7
Voices of the Magi: Enchanted Journeys in Southeast Brazil
Within the dueted style folioes distinguish between the toada ligeim (quick toada) and the toada lento, (slow toada), one being quicker and less repetitive than the other, but these two styles can also be referred to as the toado velha (old toada) ...
Suzel Reily, 2002
8
Cancioneiro de viola caipira
Este segundo volume do Cancioneiro apresenta 60 canções regionais com letras e cifras para viola caipira, agrupadas por ritmos, tais como; pagode de viola, toada, cururu, cateretê, moda campeira, guarânia, baião e recortado.
‎2004
9
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
Estabelecendo relações entre os poemas deste conjunto, podemos subdividi-lo em três grupos menores: "Toada do Pai-do-Mato", "Poema" e "Lenda do céu" formam um subgrupo de poemas que tematizam lendas indígenas; "Arraiada" c ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
10
A Guide to the Latin American Art Song Repertoire: An ...
52 [3.1127], 104 Tionti mahan eu [1.77c], 1 1 Tiradentes [3.1547], 123 Titejeanneton [3.195e], 70 Titilar de estrellas [1.561h], 52 Toada [3.220], 71 Toada [3.426], 78 Toada (Serie regional) [3.1315], 112 Toada Bare [3.1153], 106 Toada da ...
Maya Frieman Hoover, Maya Hoover, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cantores Edilson Santana e Israel Paulain participam do Pará Fest …
Os cantores Edílson Santana e Israel Paulain são as atrações principais da segunda edição da Pará Fest Toada. O evento acontece no dia 8 de novembro, ... «Portal Amazônia, oct 15»
2
Argentina trouxe a paixão e a toada do flamenco ao palco do São Luiz
Integrado na Mostra Espanha 2015, realizou-se no Teatro Municipal de São Luiz um espectáculo de Flamenco protagonizado por Argentina, que trouxe toda a ... «Jornal Hardmusica, oct 15»
3
Toada assertiva de Manuel Castro deu-lhe o triunfo RCN2 em …
“Assim que vimos que seria possível sair de Mortágua vencedores e com o vice campeonato garantido, optamos por uma toada segura sem cometer exageros, ... «PT Jornal, sept 15»
4
Toadas antológicas são apresentadas no concerto de Emerson …
MANAUS - Resgatar as emoções genuínas das toadas das décadas de 80 e 90 e, ainda, apresentar canções inéditas e muita Música Popular Brasileira é a ... «Portal Amazônia, sept 15»
5
Show beneficente no Bacabeiras terá coral, grupos de dança e de …
Para o show, conforme Sampaio, estão confirmados o grupo de toada Estrela da Noite, o Coral Rosas dos Ventos, a companhia de dança Kadosh e outros ... «Globo.com, sept 15»
6
Em Manaus, Clube da Toada Retrô resgata o melhor das toadas
Manaus - Lagarta de Fogo', 'Garantido em Festa', 'Ritmo Quente', 'Canoeiro' e outros sucessos das décadas de 1990 e 2000 fazem parte da edição Retrô do ... «D24am.com, juil 15»
7
Clube da Toada retorna para sétima temporada em Manaus
MANAUS - O 'point' dos toadeiros de Manaus, o Clube da Toada, retorna para a sétima temporada neste ano. O evento é para a galera dos bois Garantido e ... «Portal Amazônia, juil 15»
8
Orkut, MSN, axé e toada: festa mistura hits de 1990 e 2000 em …
Nessa época, o axé, o funk e as toadas conquistaram o Brasil e também marcaram a época. Com saudade de tudo isso, um grupo de amigos promove a festa ... «Portal Amazônia, juin 15»
9
Universo amazônico inspira compositores na criação de toadas
Toadas sobre lendas amazônicas que retratam floresta e os povos indígenas são as mais difíceis de compor. Os compositores buscam fontes em pesquisas ... «Portal A Crítica, juin 15»
10
Toada, funk e música gospel são algumas das opções de …
Amantes do funk e da cantora Anitta prometem lotar o estádio Tupy Catanhede, na próxima quinta-feira (25), com a tradicional Festa dos Visitantes. Toadas ... «Portal A Crítica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/toada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z