Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORTO EN PORTUGAIS

tor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torto peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TORTO


aborto
a·bor·to
absorto
ab·sor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
angiporto
an·gi·por·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
desconforto
des·con·for·to
desporto
des·por·to
heliporto
he·li·por·to
horto
hor·to
interporto
in·ter·por·to
morto
mor·to
natimorto
na·ti·mor·to
orto
or·to
porto
por·to
pé-do-morto
pé·do·mor·to
reconforto
re·con·for·to
retorto
re·tor·to
semimorto
se·mi·mor·to
transporto
trans·por·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TORTO

torta
tortão
torteira
tortela
tortelia
tortelos
torteveitita
torticeiro
torticolo
tortilha
tortoles
tortolho
tortor
tortos
tortosa
tortoz
tortrice
tortricídeos
tortuagem
tortual

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TORTO

Alberto
Gilberto
Roberto
aberto
anteporto
aperto
arquimorto
boquitorto
certo
concerto
curto
descoberto
experto
hidroporto
neomorto
parto
perto
quarto
rabo-torto
recém-morto

Synonymes et antonymes de torto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TORTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «torto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de torto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORTO»

torto flexuoso sinuoso tortuoso brinquedo coquetel todo granja abdomen passo torto wikcionário português adjetivo tradução etimologia esperanto substantivo declinação pronúncia dicionário informal aquilo não direito retorcido oblíquo homenzinho aline barros vagalume música para ouvir letra legenda curitiba exemplo recados papel vão cobrindo paredes desde primeira cantor veio ideia fazer letras músicas

Traducteur en ligne avec la traduction de torto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORTO

Découvrez la traduction de torto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de torto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Torcido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crooked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुटिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معوج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изогнутый
278 millions de locuteurs

portugais

torto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুটিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courbé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bengkok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

krumm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゆがみました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구부러진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

BENGKONG
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quanh co
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோணலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुटिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çarpık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

storto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzywy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигнутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strâmb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέντιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krokiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORTO»

Le terme «torto» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torto».

Exemples d'utilisation du mot torto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORTO»

Découvrez l'usage de torto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogo e historia dos bispos do Porto
DOS CAPITULOS DESTÈ LI VRO С TRIM EIRA FARTE. po do Torto ; t deS. Rofenio^ou Rodefindo , filho dos Conde de- ßa Cidade, fag. гг$. АР. I. Da origtm, e fun- Cap. XIV. De Hermogto,i4 Bif- da ¡am da Ctdade do Tor- po do Torio , fag.
Rodrigo da Cunha, 1742
2
Webster's New World 575+ Italian Verbs
Imperative: (tu) torci (non torcere); (Lei) torca; (noi) torciamo; (voi) torcete; (Loro) torcano Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect torco torciamo ho torto abbiamo torto torci torcete hai ...
Laura Soave, 2008
3
A Torto E A Direito
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Da 1848 Silva Pinto, BiblioBazaar, 2010
4
Bolos: preparo e confeito
Ainda tem a televisão, o fax... O local predileto de Rosely é bem próximo da mesa de cobertura de bolo. De repente, parece que ela ouve uma vozinha soprando, que diz: "Olha agora!". Aí ela vira a cabeça e vê. "Está torto." O bolo está torto ...
Rosely Bonfante, Atenéia Feijó, 2003
5
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
Graça Maria Rio-Torto Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra; ... integra 219 Organização de redes estruturais em morfologia Graça Maria Rio- Torto Organização de redes estruturais em morfologia Graça Maria Rio-Torto.
Mário Vilela, 2005
6
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
CAMINHOS DE RENOVAÇÃO LEXICAL: FRONTEIRAS DO POSSÍVEL Graça Rio-Torto* ^ ^ presente texto debruça-se sobre questões teóricas, metodológicas e aplicadas que a identificação de neologismos lexicais levanta. Duas questões  ...
‎2007
7
Torquato Neto: uma poética de estilhaços
A guisa de Introdução VIAGEM POÉTICA DE UM ANJO TORTO O desafio para o crítico que pretende refazer a trilha labiríntica de Torquato Neto é encontrar um caminho, um fio condutor, em meio à multiplicidade de temas, de vozes e estilos  ...
Paulo Andrade, 2002
8
A TORTO E A DIREITO
Por causa de um defeito de fabricação, um tênis que deveria servir no pé direito ficou torto, e, embora tivesse uma tendência para o lado esquerdo, o fato era que não servia para nenhum dos pés.
BRAZ UZUELLE
9
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
DO SER A ACÇÃO: «O FACTO DE SER X", "CONDIÇÃO (ESTATUTO) DE X" E " ATITUDE DE (QUEM É) X" Graça Maria Rio-Torto Universidade de Coimbra 0. O estudo da competência derivacional dos falantes nativos de uma língua natural ...
Rio-Torto, Graça Maria
10
Pau Que Nasce Torto - Um Mistério de Matt Davis: Série de ...
ALGUÉM ESTÁ ESTUPRANDO E ESTRANGULANDO MULHERES no distrito de Chelsea, em Manhattan.
Joe Perrone, Jr., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Construções irregulares ameaçam descaracterizar região do Torto
A construção irregular de pequenos apartamentos e quitinetes na região da Granja do Torto tem sido prática comum nos últimos anos. Os habitantes do local ... «Fato Online, oct 15»
2
Banda Passo Torto e Ná Ozzetti são atrações de festa e debate da …
A banda Passo Torto e a cantora Ná Ozzetti são atrações musicais da edição deste mês do Outros Críticos Convidam. O evento, que ocorre às 19h desta ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
3
dr.consulta passa a oferecer tratamento para bebês com pé torto
"O pé torto congênito acomete bebês de ambos os sexos e tem relação com o posicionamento do feto no útero", explica Cordeiro. Segundo o ortopedista, a ... «Portal Nacional de Seguros, août 15»
4
Motorista morre ao bater carro em poste na Granja do Torto, no DF
Um motorista de 43 anos morreu depois de perder o controle do carro que dirigia e bater em um poste no Parque Tecnológico da Granja do Torto, no Distrito ... «Globo.com, août 15»
5
Brasília Motocapital reúne motoclubes até domingo na Granja do …
Começa nesta quarta-feira (22) a 12ª edição do Brasília Motocapital, evento que reúne motociclistas e admiradores na Granja do Torto. Segundo os ... «Globo.com, juil 15»
6
Tratamento para pé torto congênito é pago pelo SUS em Rio Preto
Profissionais de saúde alertam a população para uma síndrome comum entre os recém-nascidos: o pé torto congênito. De acordo com as estatísticas uma a ... «Globo.com, juin 15»
7
'Onde chego, as mulheres me olham torto', diz Amanda Djehdian
O resto é homem. Meus amigos são sensacionais, são meus conselheiros. Nunca fui de ter muita amiga mulher. Onde chego, as mulheres me olham torto. «Midia News, avril 15»
8
Hospital Infantil inicia tratamento para pé torto congênito
O Hospital Infantil Lucídio Portela, em parceria com o Hospital Getúlio Vargas (HGV), iniciou hoje (26), o tratamento para pacientes com pé torto congênito. «Governo do Piauí - Notícias, mars 15»
9
DJ Wagner Parra passa mal no bar do Torto e morre em hospital
O cenário musical de Santos está em luto. Após passar mal no projeto Vitrolada, que ocorreu na noite desta terça-feira (10), no Torto MPBar, no Canal 4, em ... «A Tribuna, févr 15»
10
Dilma decide fazer reunião ministerial na Granja do Torto
A presidente Dilma Rousseff decidiu marcar para a Granja do Torto, uma das residências oficiais do presidente da República, a primeira reunião ministerial do ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/torto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z