Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trábea" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRÁBEA EN PORTUGAIS

trá · bea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÁBEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trábea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRÁBEA


cutúbea
cu·tú·bea
nancíbea
nan·cí·bea
ronábea
ro·ná·bea

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRÁBEA

trazida
trazidas
trazido
trazidos
trazimento
trazíamos
trazíeis
trácio
tráfego
tráfico
trágia
trágica
trágico
trágio
trágula
trágulo
trágus
trápala
trápola
trás

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRÁBEA

alcea
alínea
cesárea
coletânea
córnea
férrea
fêmea
gávea
láctea
miscelânea
náusea
orquídea
persea
rosácea
rubiácea
sanguínea
tinea
valea
várzea
área

Synonymes et antonymes de trábea dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRÁBEA»

trábea trábea dicionário português trabea antig veste espécie toga branca listas encarnadas aulete trabalhiscar trabalhismo trabalhista trabalho trabalhos trabalhosamente trabalhoso trabalhucar trabeação trabecos trabécula trabeculado informal priberam língua trábeatrábea sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente trá latim portuguesa porto editora acordo ortográfico usada alguns antigos romanos léxico listras rimas criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo

Traducteur en ligne avec la traduction de trábea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRÁBEA

Découvrez la traduction de trábea dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trábea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trábea» en portugais.

Traducteur Français - chinois

trabea
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trabea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Traffic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trabea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trabea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трабея
278 millions de locuteurs

portugais

trábea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trabea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trafic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trabea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trabea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trabea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trabea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trabea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trabea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trabea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trabea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trabea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trabea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trabea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трабея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trabea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κυκλοφορίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trabea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trabea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trabea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trábea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÁBEA»

Le terme «trábea» est communément utilisé et occupe la place 78.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trábea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trábea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trábea».

Exemples d'utilisation du mot trábea en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRÁBEA»

Découvrez l'usage de trábea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trábea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os fastos
Então lhe assoma, parado, em pé, na solitaria via, gentil no parecer, maior que humano, magestoso co'a trábea, o sacro Romulo ; e lhe falla : A pp ar i- ção de Ro- mu lo a Julio Próculo — «Em meu nome intima ao povo, «que dispa o luto.
Ovid, 1889
2
Eneida brazileira: ou traducção poetica da epopéa de Publico ...
E oradores Cem d'entre os nobres deputar me agrada ; Que, nas mäos a oliveira, em brinde offertem Marfim , talentos de ouro, e a trábea e a sella Curul, do reino insignias. Em consulta, Provéde ao bem do combalido estado. » Drances , a ...
Virgil, Manuel Odorico Mendes, 1854
3
Eneida:
... 615 Sempreao limiar de Jano. sentinela Se o decreta o senado, insigneocônsul Com trábea quirinal,gabino cinto, Os umbrais descerrando rangedores, Proclama aguerra; guerra os moços bradam, 620 Roucas éreas trombetas ressonando ...
Virgílio, 2013
4
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
Los jinetes vestían la trábea. una túnica de color púrpura, y llevaban una corona de laurel sobre su cabeza (HALICARNASO. 19, VI. 13. 4: PLINIO. XV. 19). En los Museos Vaticanos se guarda el cipo, confeccionado en mármol, de Ti.
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
13. acompanhada de trabalhos : annos — -, os da velhice. Lusiad. 111. 80. §. « Parto — » difficil, eom perigo de vida. TRÁBEA, s. f. ou TRÁBEO, s. m. Uma Toupa , ou toga Romana. Eneida, VII. 144. e XI. 80. diz: «o trabea. » • TRA BOLHAR.
António de Morais Silva, 1831
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[From traba.]; trabazón f. joining; trabe f. beam. [L. trabem: id., acc. of trabs. See traba.]; trábea f. a robe worn by high-ranking Romans, which was ornamented with beams or horizontal strips. [L. trabea: id. <trabs.] trabilla f. foot strap (pants); ...
Edward A. Roberts, 2014
7
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
beam Trábea, tf. a long gown Trabilla, */. stitch, tailing from the needle m knitting stockings Trabón, «m. fetter ofa horse's foot - Tral-ica, tf. cracker Trabucación, tf. confusion Trabucadór, ra. *."disturber Trabucante,, pu. prepond*. rating Trabucar,  ...
‎1838
8
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
... pallíolum; parva laena vel abolla, par- vum paludamentum; ságulum; - pluvial, pluviale (-is n); trábea; sacerdotalis trábea; sacra trábea; - con capucha, pállium cuculla- tum; bardocucullus; - de coro, cappa; pállium; - de lana, láneum pállium;  ...
José Juan del Col, 2007
9
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... scherzoso; Nltile, irivolo Tûishness, I. umore Icherzévole, giocoso; indole trastnllévole, iolleggiáute Tqman, I, chi vënde trnstùlli 0 giocátoli Trábea, I. ( antichità romane) trábea Trabeátion, I. (arch.) trabeazione Trace, I. tráccia, pedàta, orma, ...
John Millhouse, Fernando Bracciforti, 1910
10
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
TRÁBEA. (Etim. — Del lat trabea.) f. Vestidura talar de gala, que usaban los reyes, los senadores y □ciertos sacerdotes de la Roma antigua. Trábea. Antig. La trábea, cuando er,a hecha de tela de púrpura, constituía el manto sagrado con que ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trábea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trabea>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z