Téléchargez l'application
educalingo
troiar

Signification de "troiar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TROIAR EN PORTUGAIS

troi · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Troiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TROIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tróio
tu tróias
ele tróia
nós troiamos
vós troiais
eles tróiam
Pretérito imperfeito
eu troiava
tu troiavas
ele troiava
nós troiávamos
vós troiáveis
eles troiavam
Pretérito perfeito
eu troiei
tu troiaste
ele troiou
nós troiamos
vós troiastes
eles troiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu troiara
tu troiaras
ele troiara
nós troiáramos
vós troiáreis
eles troiaram
Futuro do Presente
eu troiarei
tu troiarás
ele troiará
nós troiaremos
vós troiareis
eles troiarão
Futuro do Pretérito
eu troiaria
tu troiarias
ele troiaria
nós troiaríamos
vós troiaríeis
eles troiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tróie
que tu tróies
que ele tróie
que nós troiemos
que vós troieis
que eles tróiem
Pretérito imperfeito
se eu troiasse
se tu troiasses
se ele troiasse
se nós troiássemos
se vós troiásseis
se eles troiassem
Futuro
quando eu troiar
quando tu troiares
quando ele troiar
quando nós troiarmos
quando vós troiardes
quando eles troiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tróia tu
tróie ele
troiemosnós
troiaivós
tróiemeles
Negativo
não tróies tu
não tróie ele
não troiemos nós
não troieis vós
não tróiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
troiar eu
troiares tu
troiar ele
troiarmos nós
troiardes vós
troiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
troiar
Gerúndio
troiando
Particípio
troiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TROIAR

aboiar · ajoiar · apoiar · arroiar · assaloiar · boiar · comboiar · conloiar · desapoiar · engoiar · goiar · jiboiar · poiar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TROIAR

troglófilo · trogoderma · trogoniforme · trogonídeo · trogonídeos · trogonófido · trogosita · trogosito · Troia · troiano · troica · troika · troile · troira · troixa · troixada · troixe-moixe · troixel · troixelo · trojúgena

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TROIAR

ampliar · anunciar · auxiliar · avaliar · cambiar · caviar · chiar · criar · denunciar · enviar · familiar · gerenciar · iniciar · liar · negociar · peculiar · potenciar · propiciar · renunciar · variar

Synonymes et antonymes de troiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROIAR»

troiar · troiar · dicionário · português · tróia · vint · pescar · informal · flexão · jogo · antigo · tinha · função · simular · combate · conjugação · conjugar · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · tróio · tróias · nós · troiamos · eles · tróiam · perfeito · tenho · troiado · tens · temos · têm · perpetuum · robopedia · swift · secretive · battlefield · ensures · things · first · that · endurance ·

Traducteur en ligne avec la traduction de troiar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TROIAR

Découvrez la traduction de troiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de troiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «troiar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

troiar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

troiar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To trot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

troiar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

troiar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Рысью
278 millions de locuteurs
pt

portugais

troiar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ট্রট করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

troiar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

troiar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zu traben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

troiar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

troiar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

troiar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

troiar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

troiar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

troiar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

troiar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

troiar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

troiar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

troiar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

troiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

troiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troiar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

troiar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

troiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de troiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de troiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «troiar».

Exemples d'utilisation du mot troiar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROIAR»

Découvrez l'usage de troiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec troiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1980 Census of Housing: Metropolitan housing ...
10» 49 SO or mora Wot* home or troiar. ttt. 5EKTH) CHAlACTHBSTia Snjom*or^ otl« Cmnd Other buSt-in electric units floor, vol. or Other owns . t water system . Central system ......... 1 or nor* mdividuol room units . Wiry gas Sorted, tank, or LP  ...
‎1983
2
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Scam, pare dollc mani di qualchedu- no, to .get awayliom somebody's hands. — Siampare dtil ftirortdc' n-mki, to get away from the fury of the enemy. Scampatn, arlj. saved, escaped. Scampo, s. m. safety, deliverance. — A te sla il troiar mo- do  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
3
The Works Translated Into English Prose, with the Latin Text ...
Quidquid apud dure Cessatum est mcrnia Troiar, Hectoris [Enerque manu victoriaGraifim ' Hzesit, et in decimum vestigia rettulit annum. Ambo animis, ambo insignes praestantibus armisi 291 Hic pietate prior. Coe'ant in fcxzdera dextrae, \ Quit ...
Publius Vergilius Maro, 1790
4
A Critical Pronouncing Dictionary and Expositor of the ...
COMPTROLLER, k8n-troiar. i. Director, supervisor. COMPTROLLERS!!!?, kon- tr616r-«hhj. s. Superintendence. C6MPULSATIVELY, kom-Pai'ga-tJv-le. ad. By constraint. COMPULSATORY, k6m-pai'sa-tar-e. a. Having the force of compelling .
John Walker, 1818
5
History of corn milling
The process of bruising with round stone balls may still Troiar . . SchliemannI be seen among the Indians of the Yosemite Valley: 1875, 57,, the squaws pounding acorns with round stone mullers on a granite rock, the flat surface of which is ...
R. Bennett, E. John
6
European Integration and the Communist Dilemma: Communist ...
... Dr Giorgos Charalambous. [accessed: 24 February, 2006]. Rizospastis. 1997b. Zuvelnkn TOU Apofspvtoip: H TroiAr] TO0V Aow'ov aivou uovoépopog [Treaty of Amsterdam: The fight of the peoples is a one-way road] [online, 15 October].
Dr Giorgos Charalambous, 2013
7
Ethical Hacking and Countermeasures: Threats and Defense ...
... cflnnerrl'gd 'nri'lh 1Q). 15F". 'l 11"? I ' ,I I '5'! _- i -. V y, %' are 4. _ “flhe Troiar oi Faith :lr" “ g ' gr' 32.15511 22 :Eornesl - Uperatierls i'r'lSHJ-El nl-l FlziFi O Fil mini- Til? U Question Ci Waning D Erlor " UFlL Btuldewniie ljl Disable clrl+all+del ,.
EC-Council, 2009
8
The History of Athens: Including a Commentary on the ...
Kai to o»1i to ayat ti Troiar, fAiyufat ^liMi il{ r Btatim fiiicf $<>}#,> a.lairoJi&yai, It i^ aij Tf, xai tt ^utoij, xat it aufuun, tcai eN) xat n roX»1ikxK e%' ijxis-a. " hi fact great exertion is wont mqst quickly " to recoil, and the most flourishing state of things to  ...
Sir William Young, 1804
9
Das Noth- und Hlfs-Bchlein: Oder Lehrreiche Freuden- und ...
Troiar 476 Trunkenheit. deren Folgen 13x1. 019. 02' :Beutel-huet. deren Pflege : too Tugend. tugeltdhaft von ueberfehwemmungen. Verhalten dabei. 358. 359 umoflügen der Winterfaat. was dabey zu deodatbten W4 llnoedawtfamkeit 61.1 ...
Rudolph Zacharias Becker, 1838
10
The Oresteia of Aeschylus
[8cck6v, for the weak and otiose kcckov, is due to A.Y. Campbell, who quoted Hdt . iii. 109 cbs 8i Kal al ?xi8vaf te Kal ol ev "ApapMoiai CnTiTrrepoi 691ES Et Eytvovrro cos r| 9ucxis aurolcn irrrdpxEi, oCtk 6cv f\v fiicbaiua dvOpco- Troiar vuv 8e ...
Aeschylus, 1966
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Troiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/troiar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR