Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Valongo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VALONGO EN PORTUGAIS

Va · lon · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VALONGO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Valongo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Valongo

Valongo

Valongo

LES CHAMPIONS DU PORTUGAL NOUS SOMMES NOUS, NOUS SOMMES .... HOQUEIValongo est une ville portugaise dans le District de Porto, Région Nord et sous-région du Grand Porto, avec environ 24 000 habitants. Appartient à la région métropolitaine de Porto. C'est le siège d'une municipalité avec 75,12 km² de superficie et 93 858 habitants, subdivisée en 4 paroisses. La municipalité est bordée au nord par la municipalité de Santo Tirso, au nord-est par Paços de Ferreira, à l'est par Paredes, au sud-ouest par Gondomar et à l'ouest par Maia. OS CAMPEOS DE PORTUGAL SOMOS NÓS, SOMOS NÓS....HOQUEIValongo é uma cidade portuguesa no Distrito do Porto, Região Norte e sub-região do Grande Porto, com cerca de 24 000 habitantes. Pertence à Grande Área Metropolitana do Porto. É sede de um município com 75,12 km² de área e 93 858 habitantes, subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santo Tirso, a nordeste por Paços de Ferreira, a leste por Paredes, a sudoeste por Gondomar e a oeste pela Maia.

Cliquez pour voir la définition originale de «Valongo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VALONGO


Congo
con·go
barbilongo
bar·bi·lon·go
biscalongo
bis·ca·lon·go
calongo
ca·lon·go
carilongo
ca·ri·lon·go
dongo
don·go
longo
lon·go
milongo
mi·lon·go
molongo
mo·lon·go
oblongo
o·blon·go
perlongo
per·lon·go
pernilongo
per·ni·lon·go
pilongo
pi·lon·go
pongo
pon·go
prolongo
pro·lon·go
quadrilongo
qua·dri·lon·go
rabilongo
ra·bi·lon·go
trebilongo
tre·bi·lon·go
trilongo
tri·lon·go
varilongo
va·ri·lon·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VALONGO

Valónia
valpacense
Valpaços

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VALONGO

biongo
brongo
cacongo
camundongo
corongo
ditongo
drongo
dugongo
gongo
jongo
libongo
mocorongo
mondongo
mubongo
mugongo
munongo
porongo
sorongo
tritongo
zorongo

Synonymes et antonymes de Valongo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VALONGO»

Valongo valongo odebrecht camara municipal jardim marly vouga campeos portugal somos nós hoqueivalongo cidade portuguesa distrito porto região norte grande cerca habitantes pertence área metropolitana sede observatório ufrj folhetim estudo radiação cósmica fundo microondas resultados experimento bicep carlos wuensche inpe cais história escravidão substituído imperatriz século tentativa apagar antigo nacional passaram saiba tudo sobre local onde entravam porta entrada brasil para meio milhão africanos entre carro chefe roteiro santuário antonio homenagem neste mães página abaixo está reflexão

Traducteur en ligne avec la traduction de Valongo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALONGO

Découvrez la traduction de Valongo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Valongo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Valongo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

瓦隆古
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Valongo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Valongo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Valongo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فالونغو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Valongo
278 millions de locuteurs

portugais

Valongo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Valongo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Valongo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Valongo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Valongo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴァロンゴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Valongo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Valongo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

valongo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Valongo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Valongo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Valongo´dan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Valongo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Valongo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Valongo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Valongo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Valongo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Valongo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Valongo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Valongo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Valongo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALONGO»

Le terme «Valongo» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Valongo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Valongo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Valongo».

Exemples d'utilisation du mot Valongo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VALONGO»

Découvrez l'usage de Valongo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Valongo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
Maria Dundas Graham não deixou de mencionar o aspecto tristonho e doentio dos negros do Valongo, muitos deles jovens criaturas com "suas cabeças raspadas, seus corpos emagrecidos, e as marcas de sarna recente sobre sua pele".
Luís Carlos Soares, 2007
2
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... lugar) Trofa do Vouga Valongo do Vouga Valongo do Vouga, Aguieira Valongo do Vouga, Arrancada do Vouga Valongo do Vouga, Arrancada do Vouga Valongo do Vouga, Brunhido Valongo do Vouga, Carvalhosa Valongo do Vouga, ...
Filipe Costa Pinto
3
O porto e a cidade: o Rio de Janeiro entre 1565 e 1910
With the end of the slave trade, the warehouses of Valongo and Gamboa shifted their field of action. Following in the footsteps of progress at Prainha, from 1830 onwards they began to specialize in sugar and more particularly coffee.
Cláudio Figueiredo, Nubia Melhem Santos, Maria Isabel Ribeiro Lenzi, 2005
4
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Rugendas, que aliás procurou amenizar as condições de vida dos escravos no Brasil, descreve o Valongo como "uma cocheira". Diz ele: "a maioria dessas cocheiras de escravos se acha situada no bairro do Valongo, perto da praia. [.
Clóvis Moura, 2004
5
À flor da terra: o cemitério dos pretos novos no Rio de Janeiro
Para os que morriam ao entrar na Baía de Guanabara, ou para os que morriam no Valongo, o Cemitério dos Pretos Novos era o destino certo. O Cemitério dos Pretos Novos funcionava como que acoplado às necessidades da sociedade ...
Júlio César Medeiros da Silva Pereira, 2007
6
Português para provas e concursos
A função sintática do segmento destacado acima e a mesma do segmento também grifado em: a) Os negros vindos da África trabalharam nas lavouras de caiia-deaçúcar e café b) O Valongo deixou de ser porto negreiro em 1831 c) Sobre ele ...
PAIVA; MARCELO, 2013
7
Narrativas da Cidade: Perspectivas multidisciplinares sobre ...
Para Roland Barthes, a fotografia: “E emanação do referente, não importando o tempo, a emanação está presente” (BARTHES, 1984: 122). O Valongo é parte do antigo mercado destinado ao comércio de escravos vindos da Africa. Hoje, faz ...
Milton Julio Faccin, Maria Alice de Faria Nogueira, Élida Vaz (orgs.)
8
Advances in Trilobite Research
Romano, in 1982, referred for the first time the presence of Selenopeltis gallicus gallicus in Valongo evidencing the palaeogeographic link of this region with Rennes (Bretagne, France) during the Darriwilian. In 1990 Romano described and ...
Isabel Rábano, Rodolfo Gozalo, Diego García-Bellido Capdevila, 2008
9
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Efetivamente, na circunstância de a recém-casada entoar a frase musical que o maestro procurou em vão pela * Valongo = Grande área compreendida entre o Morro de S. Francisco da Prainha e a Ponte da Saúde; a Rua do Valongo e o ...
Massaud Moisés, 2000
10
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
Recolhia-me para minha caza , ontem 23 de Fevereiro , o ultimo dia d'Entrudo , ás oito horas da noite , pouco mais ou menos , e vi na rua de Valongo , por onde passava , grande ajuntamento de pessoas á porta d'huma venda; aproximei-me  ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALONGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Valongo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orçamento de Valongo para 2016 chumbado pela oposição
O orçamento de 31,9 milhões de euros para 2016 da Câmara de Valongo, de maioria relativa socialista, foi esta sexta-feira chumbado com os votos contra de ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Liga Europeia: Valongo goleia Quevert
O Valongo venceu este sábado os franceses do Quevert por 5-1 em jogo da primeira jornada do Grupo C da Liga Europeia de hóquei em patins, disputado no ... «Record, oct 15»
3
Eliminados 57 ninhos de vespa asiática em Valongo este ano
A Câmara de Valongo eliminou este ano 57 ninhos de vespa asiática, estando cinco ... Lusa pela autarquia, em 2014 foram eliminados em Valongo 36 ninhos. «Jornal de Notícias, oct 15»
4
Charles quer velocidade no time e defende Gabriel Valongo
Com a volta de Souza ao time titular e as presenças de Roger no lugar de Maxi Biancucchi e Gabriel Valongo na zaga, o treinador busca mais dinamismo em ... «A Tarde On Line, oct 15»
5
Dragões conquistam Torneio de Valongo
O FC Porto Fidelidade conquistou, este sábado, o Torneio de Valongo ao vencer a equipa da casa por 4-2, no Pavilhão Municipal de Valongo, graças a um ... «FC Porto, sept 15»
6
Valongo: PJ detém mulher suspeita de amputar dedos ao marido
Uma mulher de 50 anos suspeita de ter amputado vários dedos ao seu companheiro e de o ter sequestrado numa residência em Valongo, Porto, durante a ... «TVI24, sept 15»
7
Fogo junto a aldeia de Valongo
Um incêndio de grandes proporções atingiu este domingo a serra de Valongo, obrigando à mobilização de meios aéreos e quase duas centenas e meia de ... «Jornal de Notícias, sept 15»
8
Hospital de Valongo com duas novas unidades de psiquiatria para …
O hospital de Valongo soma hoje às suas valências duas novas unidades residenciais de psiquiatria, uma dedicada a jovens e outra para doentes idosos, ... «RTP, août 15»
9
Ex-Campinense, zagueiro Gabriel Valongo é o novo reforço do Bahia
O Bahia segue se reforçando para a sequência da Série B do Campeonato Brasileiro. A novidade no Fazendão é o zagueiro Gabriel Valongo. O jogador já está ... «Correio da Bahia, juil 15»
10
Valongo questiona Crato sobre "controverso" mapa de intervenções …
O presidente da câmara de Valongo, José Manuel Ribeiro, questionou hoje o Ministério da Educação sobre os critérios aplicados no mapeamento do ... «RTP, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valongo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/valongo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z