Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veronal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERONAL EN PORTUGAIS

ve · ro · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERONAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Veronal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERONAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «veronal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Veronal

Veronal

Veronal est le nom commercial du premier sédatif et sédatif du groupe des barbituriques. Il a été introduit au début du 20ème siècle. Ses découvreurs étaient les Prix Nobel Emil Fischer et le docteur Joseph von Mering. Selon une anecdote, le nom est dû au fait que von Mering avait pris une dose du médicament dans un train et ne s'était réveillé que dans la ville de Vérone. Veronal a des propriétés hypnotiques. Sa haute demi-vie dans le corps de plus de 100 heures provoque une action prolongée qui paralyse presque toutes les fonctions corporelles. Son application prolongée produit une dépendance. Un surdosage provoque facilement la mort. En raison de ces effets secondaires, il a été remplacé à partir des années 60 du XXe siècle par d'autres principes actifs tels que les benzodiazépines. Il n'est actuellement plus sur le marché. Le poète portugais Florbela Espanca s'est suicidé par une overdose de ce barbiturique. La formule chimique de Veronal est C8H12N2O3. C'est un solide incolore au goût amer. Ryūnosuke Akutagawa et Pierre Batcheff, qui ont tous deux utilisé Veronal pour se suicider. Veronal é o nome comercial do primeiro sedativo e sonífero do grupo dos barbitúricos. Foi introduzido no mercado em princípios do século XX. Seus descobridores foram os Prêmios Nobel Emil Fischer e o médico Joseph von Mering. Segundo uma anedota o nome se deve ao fato de von Mering ter tomado uma dose do medicamento num trem e ter despertado somente na cidade de Verona. O veronal tem propriedades hipnóticas. Seu elevado tempo de semidesintegração no corpo de mais de 100 horas provoca uma ação prolongada que paralisa quase todas as funções corporais. Sua aplicação prolongada produz dependência. Uma overdose provoca facilmente a morte. Devido a estes efeitos secundários foi substituído a partir dos anos 60 do século XX por outros princípios ativos como as benzodiazepinas. Atualmente não é mais encontrado no mercado. A poetisa portuguesa Florbela Espanca suicidou-se por meio de uma overdose deste barbitúrico. A fórmula química do veronal é C8H12N2O3. Trata-se de um sólido incolor de sabor amargo. Ryūnosuke Akutagawa e Pierre Batcheff, ambos usaram Veronal para suicidar-se.

Cliquez pour voir la définition originale de «veronal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VERONAL


adicional
a·di·ci·o·nal
coronal
co·ro·nal
dimensional
di·men·si·o·nal
excepcional
ex·cep·cio·nal
fanfarronal
fan·far·ro·nal
institucional
ins·ti·tu·ci·o·nal
internacional
in·ter·na·ci·o·nal
matronal
ma·tro·nal
multidimensional
mul·ti·di·men·si·o·nal
nacional
na·ci·o·nal
neuronal
neu·ro·nal
opcional
op·cio·nal
paracoronal
pa·ra·co·ro·nal
patronal
pa·tro·nal
piperonal
pi·pe·ro·nal
profissional
pro·fis·si·o·nal
provisional
pro·vi·si·o·nal
regional
re·gi·o·nal
tetronal
te·tro·nal
tradicional
tra·di·ci·o·nal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VERONAL

vero
verodunização
verodunizar
Verona
veronense
veronésico
Veronês
veronicáceas
veronita
verorola
verosimilhança
verosimilhante
verosimilidade
verosimilitude
verosimílimo
verosímil
verossimilhança
verossimilhante
verossimilidade
verossimilitude

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VERONAL

axonal
cantonal
congressional
constitucional
diagonal
estacional
funcional
hormonal
inconstitucional
meridional
multinacional
ocasional
ocupacional
operacional
promocional
proporcional
racional
sensacional
tonal
zonal

Synonymes et antonymes de veronal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERONAL»

veronal veronal nome comercial primeiro sedativo sonífero grupo barbitúricos introduzido mercado princípios século seus descobridores foram prêmios nobel emil fischer médico joseph mering segundo anedota deve fato tomado dose medicamento trem florbela espanca citi passou usar sonorífero extremamente forte usado particularmente nocivo para doentes dicionário informal aplicado upcoming performances marcos morau dukovshka twools scapino ballet rotterdam netherlands scapinoballet siena teatro cuyás palmas barbital poisoning diethylbarbituric acid hypnotic constantly increased since discovery effective drug with medical more from merriam webster noun often capitalized ˈver ˌnȯl preparation sodium salt formerly used

Traducteur en ligne avec la traduction de veronal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERONAL

Découvrez la traduction de veronal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de veronal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veronal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

巴比妥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Veronal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Veronal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Veronal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

veronal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веронал
278 millions de locuteurs

portugais

veronal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিদ্রাকর্ষণকারী ঔষধবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

véronal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

veronal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Veronal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベロナール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

veronal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

veronal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Veronal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கம் உண்டாக்கும் மருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोपेचे औषध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veronal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veronal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

weronal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

веронал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veronal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρβιτάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veronaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veronal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Veronal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veronal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERONAL»

Le terme «veronal» est assez utilisé et occupe la place 39.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veronal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veronal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veronal».

Exemples d'utilisation du mot veronal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERONAL»

Découvrez l'usage de veronal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veronal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principles and Techniques of Electron Microscopy: Biological ...
Phosphate buffers decrease nuclear mass more than that caused by a veronal buffer. Phosphate buffers extract nonchromosomal proteins in the nucleus, whereas veronal buffers remove part of the chromatin proteins. There is some evidence ...
M. A. Hayat, 2000
2
Modern Food Microbiology
Table 23–5 D Values for the Heat Destruction of Staphylococcal Enterotoxin B and Staphylococcal Heat-Stable Nuclease (Taken from the Literature) Conditions Veronal buffer Veronal buffer Veronal buffer Veronal buffer Veronal buffer, pH 7.4  ...
James M. Jay, Martin J. Loessner, David A. Golden, 2005
3
The Origins of Nazi Genocide: From Euthanasia to the Final ...
... preferred the barbiturates luminal (a sedative) and veronal (sleeping tablets). 82 Bayer was told in Berlin that bromide, morphine, veronal, and luminal were effective.83 Of these, luminal became the preferred method for most physicians, with ...
Henry Friedlander, 1997
4
Lab Manual in Biochemistry: Immunology and Biotechnology
Sodium Barbital Buffer (pH range 7.0-8.9): Prepare stock solution A (0.04 M) by dissolving 8.24 g sodium diethyl barbiturate (sodium barbital, sodium veronal) in 1 liter of distilled water. Similarly, prepare stock solution B by dissolving 7.36 g ...
Nigam, 2007
5
The Trials of Eric Mareo
The Medical Evidence The only facts not disputed by O'Leary were: (1) that Mareo had purchased the veronal that (2) killed Thelma. At issue was whether he had administered the veronal to her and, if he had, whether this had been done ...
Charles Ferrall, Rebecca Ellis, 2002
6
Complement Methods and Protocols
Veronal-buffered saline (VBS) containing Mg2+ and Ca2+ (VBS2+); supplied in tablet form as complement fixation diluent by Oxoid, Ltd. 6. Gelatin veronal buffer (GVB2+): VBS2+ containing 0.1% (w/w) gelatin. 7. Dextran gelatin veronal buffer  ...
B. Paul Morgan, 2000
7
Dorothy Parker: What Fresh Hell Is This?
She discovered Veronal, a popular sodium barbital-type sedative, and took it when Scotch failed to put her out. In New York State, Veronal was available by prescription only, but she learned this was not the case in New Jersey. She made a ...
Marion Meade, 1989
8
Biological Electron Microscopy: Theory, Techniques, and ...
Veronal acetate buffer works most effectively at pH 4.2-5.2. is ineffective at physiological pH, and is reactive with aldehydes. It is thus contraindicated as a buffer for electron microscopy. Veronal acetate was first used as a buffer when osmium ...
‎2003
9
Diagnostic Immunopathology: Laboratory Practice and Clinical ...
Materials Sheep red blood cells (SRBC) in citrate-phosphate-dextrose solution ( CPD) Saline solution (0.15 M NaCl) 0.01 M EDTA saline (0.15 M), pH 7.6 Veronal buffer (Oxoid complement buffer tablets BR 16), with 0.1% (w/v) gelatin 5 x ...
Heddy Zola, Peter Roberts-Thomson, Robert McEvoy, 1995
10
Midnight in Peking: How the Murder of a Young Englishwoman ...
The truth was that Gladys Nina had died from an overdose of Veronal, confirmed at her inquest and recorded as such by the British Legation's assiduous record keepers. 3.911521% In 1922, death by an overdose of Veronal set alarm bells ...
Paul French, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERONAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veronal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voronia review – you have nothing to lose but your soul
With his company La Veronal, he creates works that use real-world locations as the starting point for voyages of psychic exploration. Krubera Voronia, in the ... «The Guardian, oct 15»
2
La Veronal – Voronia review at Sadler's Wells, London …
It opens with the cast vacuuming the stage. But things turn nasty pretty quickly after that. This might have been subtitled: Journey to the Centre of the Soul. «The Stage, oct 15»
3
Photo Exclusive: First Look at LA VERONAL - VORONIA
Marcos Morau, founder and choreographer for La Veronal, is undoubtedly one of the most sophisticated and intelligent dancer makers to have emerged from ... «Broadway World, oct 15»
4
La danza moderna de la compañía La Veronal visita Londres
El teatro Sadler's Wells de Islington acogerá los días 19 y 20 de octubre la actuación de la compañía de danza moderna La Veronal, fundada en 2005 por el ... «El Ibérico Gratuito, oct 15»
5
De Sidi Larbi a La Veronal: les provocacions del Mercat
El casos més emblemàtics són La Veronal (amb la versió de sala de Vorònia ) i el circ del Baró d'Evel (al desembre presentaran en carpa Bèsties ), però també ... «ARA, sept 15»
6
Andre Sokolowski
Letztes Jahr, während La Veronal mit Siena in der Schaubühne gastierten, dachten wir sofort an Alfred Hitchcocks Vertigo, wo zur beginnenden Verrätselung ... «Freitag - Das Meinungsmedium, août 15»
7
La Veronal porta l'infern al Grec
El tercer espectacle, i el més important, era per descomptat l'estrena de Vorònia, de La Veronal. La casualitat va voler que el muntatge de dansa, més enllà de ... «EL PAÍS Catalunya, juil 15»
8
La Veronal lleva el infierno al Grec
El tercer espectáculo, y el más importante, era por supuesto el estreno de Vorònia,de la Veronal. Quiso la casualidad que el montaje dancístico, más allá de sus ... «EL PAÍS, juil 15»
9
La Veronal explora el mal tras bajar al infierno en el espectáculo …
Barcelona (EFE/Irene Benedicto).- La Veronal desciende a la cueva más profunda del mundo, Voronia, en una "arriesgada" expedición a los infiernos para una ... «La Vanguardia, juin 15»
10
Sembra un thriller la Russia dei danzatori catalani La Veronal
Attorno a questo elemento catalizzatore che attira e respinge il gruppo, gli impeccabili danzatori della compagnia catalana La Veronal diretta dal coreografo ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veronal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/veronal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z