Signification de "vodu" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE VODU EN PORTUGAIS

vo · du

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VODU

Vodu est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VODU EN PORTUGAIS

Voodoo

Vodu

Vodun ou Vodoun. En portugais il s'applique aux branches d'une tradition religieuse ancestrale basée sur le théisme, qui a ses racines primaires parmi les peuples Ewe-Fon de l'Afrique de l'Ouest, dans le pays maintenant appelé Bénin, ancien royaume du Dahomey, où le vodun est aujourd'hui dans la journée la religion nationale de plus de 7 millions de personnes. En plus de la tradition Fon, ou du Dahomey, resté en Afrique, il y a des traditions qui se sont enracinées dans le Nouveau Monde à l'époque du commerce transatlantique ...

Vodun ou Vodoun. Em português aplica-se aos ramos de uma tradição religiosa teísta-animista baseada nos ancestrais, que tem as suas raízes primárias entre os povos Ewe-Fon da África Ocidental, no país hoje chamado Benin, anteriormente Reino do Daomé, onde o vodun é hoje em dia a religião nacional de mais de 7 milhões de pessoas. Além da tradição fon, ou do Daomé, que permaneceu na África, existem tradições relacionadas que lançaram raízes no Novo Mundo durante a época do tráfico transatlântico...

TRADUCTION DE VODU

Découvrez la traduction de vodu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vodu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vodu» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 巫毒教
• Traducteur Français - espagnol: Vodu
• Traducteur Français - anglais: voodoo
• Traducteur Français - hindi: जादू का
• Traducteur Français - arabe: شعوذة
• Traducteur Français - russe: шаман
• portugais: vodu
• Traducteur Français - bengali: জাদু করা
• Traducteur Français - français: vaudou
• Traducteur Français - malaisien: guna-guna
• Traducteur Français - allemand: Voodoo
• Traducteur Français - japonais: ブードゥー教
• Traducteur Français - coréen: 부두교
• Traducteur Français - javanais: Voodoo
• Traducteur Français - vietnamien: thư
• Traducteur Français - tamoul: பில்லி சூனியம்
• Traducteur Français - marathi: च्यावर जादूटोणा करणे
• Traducteur Français - turc: büyü
• Traducteur Français - italien: vudù
• Traducteur Français - polonais: wiara w czary
• Traducteur Français - ukrainien: шаман
• Traducteur Français - roumain: Voodoo
• Traducteur Français - grec: βουντού
• Traducteur Français - afrikaans: voodoo
• Traducteur Français - suédois: voodoo
• Traducteur Français - norvégien: voodoo

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VODU»

Découvrez l'usage de vodu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vodu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vodu Urbano

Edgardo Cosarinski. Vodu urbano Thi s One 9LEQ-2P8-RK6C Edgardo Cozarinsky VODU URBANO Prefácio Susan Sontag Tradução Lilian Escorei.

Edgardo Cosarinski

Trabalho livre, trabalho escravo: Brasil e Europa, séculos ...

Os que incomodaram essa porção humana são levados a classificar Fa à parte, a não o integrar na categoria de vodu. em todo caso, o fazer metade homem, metade vodu...18 Haveria aqui certa superposição de culturas e de práticas ...

‎2006

Diáspora africana

Afora os de índole maligna, perturbadora ou simplesmente zombeteira, esses seres espirituais comandam o destino do praticante do vodu, desde a época pré- natal até sua vida além da morte, protegendo-o na infância, curando suas ...

Nei Lopes, 2004

Popular Science

ON VODU- WORSHIP. Br HON. MAJOR A. B. ELLIS. SIR SPENCER ST. JOHN'S book Hayti, or the Black Republic, brought prominently before the English- speaking peoples of the Old and New Worlds the subject of the so-called vaudoux or ...

‎

Encyclopedia of Black studies

Drumming also plays a role of paramount importance in Vodu ceremonies. Indeed, drums are held sacred since they are believed to host spirits. Rada ceremonies involve three drums — the largest one is called Manman; the medium one is ...

Molefi K. Asante, Ama Mazama, 2005

Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos

Vodu*. I - 0 Gran Met e os luás 1. O mundo foi criado pelo Gran Met. o Grande Mestre. pai de todas as coisas. que depois de completar sua obra. cansado. retirou-se para bem longe. Distante e inacessível. Ele entregou o controle do mundo ...

Nei Lopes, 2005

Lendas e tradições das Américas: arqueologia, etnologia e ...

O pesquisador Julien Tondriau, por sua vez, afirma que a palavra vodu significa " introspecção no desconhecido". Quando desventurados contingentes de negros foram arrebanhados à força para uma terra totalmente estranha, e nesta ...

Marcus Cláudio Acquaviva, 1988

Psicossomática Hoje

As pessoas que praticam o vodu frequentemente acreditam nos transes como uma forma de se comunicar com os deuses. Geralmente, estas divindades são consideradas espíritos desencarnados de indivíduos, espíritos estes que exercem ...

Julio MELLO FILHO | Miriam BURD, 2010

Culture and the Senses: Bodily Ways of Knowing in an African ...

KLG: And then the vodu? Mr. Tamakloe: Practices and rituals. Vodu is more or less the combination of these cult practices. KLG: Vodu would encompass the trɔ , the shrine that concerns a specific trɔ? [I tried to understand]. Mr. Tamakloe: Well ...

Kathryn Linn Geurts, 2003

Ethnography in Unstable Places: Everyday Lives in Contexts ...

nature of Vodu and Tro spirit possession powerfully attracts human agency away from the designs of national governments and capitalist political economies. The uncanniness of spirit possession and god- creation that repels Europeans ...

Carol J. Greenhouse, Elizabeth Mertz, Kay B. B. Warren, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VODU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vodu est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vodu, sal grosso e secador: a fé e as mandingas dos atleticanos …

Figa, trevo de quatro folhas, pé de coelho. Para os atleticanos, qualquer tipo de crendice ou fé é válida para ajudar o time na difícil missão de tirar os oito pontos ... «Tribuna Hoje, oct 15»

Lívia Andrade posa com boneco de Silvio Santos: 'Vodu em …

Aos domingos, Lívia Andrade costuma roubar a cena no "Programa Silvio Santos", no SBT, com suas tiradas espontâneas. Fora da atração, ela também perde ... «Olhar Direto, oct 15»

Operação 'Pente Fino' acha até boneco Vodu em cadeia da PB

Uma operação 'Pente Fino', realizada na cadeia pública da cidade de Monteiro, com o objetivo de encontrar objetos ilícitos (celulares, espetos, drogas e etc), ... «MaisPB, sept 15»

Como o vodu está ajudando a reconstruir o Haiti

Mas longe da imagem macabra transmitidas por filmes hollywoodianos, o vodu haitiano, com origem na África, é apontado como o responsável por ter ... «BBC Brasil, sept 15»

Vodu e prostituição: veja história de nigerianas na Itália

Um padre católico suspira orações enquanto joga água benta em uma nigeriana de 19 anos que acredita sofrer de uma maldição de vodu. Os dois estão numa ... «Terra Brasil, juin 15»

Vodu: clássica banda retorna à ativa, já com música nova

Desde então, eles têm se reunido com os guitarristas Jeff Gouvea e Jose Luis Gemignani, os outros integrantes originais do Vodu, e se preparado para, assim ... «Whiplash! RockSite, juin 15»

Keanu Reeves e Jamie Clayton juntos no terror 'The Neon Demon'

... 'The Neon Demon' vai girar em torno de “um grupo de supermodelos que irá aos extremos na tentativa de encontrar o caminho do sucesso, incluindo vodu e ... «CinePOP Cinema, mars 15»

Slater brinca sobre como fazer Medina perder: "Agulhas em boneco …

Slater brinca sobre como fazer Medina perder: "Agulhas em boneco de vodu" ... umas agulhas em um boneco de vodu (risos) - disse Slater, bem-humorado. «Globo.com, déc 14»

Boogie Oogie - Na mesma moeda! Sandra entrega boneca vodu …

Pelo jeito vai demorar, e muito, para Carlota (Giulia Gam) e Sandra (Isis Valverde) acertarem os pontos! A enfermeira decide entregar de volta a boneca vodu ... «Globo.com, déc 14»

Lanches frequentes evitam brigas conjugais, diz estudo com …

14.abr.2014 - De acordo com um estudo feito com bonecos de vodu, ficar muito tempo sem comer leva as pessoas a brigarem mais com seus parceiros. «UOL, avril 14»