Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zumbido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUMBIDO EN PORTUGAIS

zum · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUMBIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zumbido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZUMBIDO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zumbido» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hum

Zumbido

Il s'agit d'un acouphène, d'un acouphène ou d'un acouphène, d'un acouphène ou d'un acouphène, un symptôme associé à diverses formes de perte auditive, qui ne provient pas de stimuli externes. Il peut être causé par une exposition prolongée aux sons au-dessus du seuil de volume pour la santé humaine, 85 décibels, au-dessus duquel il est possible de causer des dommages permanents à l'audition, et d'autres problèmes tels que la circulation. Dá-se o nome de zumbido, ou ainda acúfeno, tinnitus ou tinido, a uma sensação auditiva cuja fonte não advém de estímulo externo ao organismo, é um sintoma associado a várias formas de perda auditiva. Ele pode ser causado por exposição prolongada a sons acima do volume limite para a saúde humana, 85 decibéis, acima do qual é possivel causar dano permanente na audição, e ainda outros problemas, como de circulação.

Cliquez pour voir la définition originale de «zumbido» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ZUMBIDO


bebido
be·bi·do
cabido
ca·bi·do
concebido
con·ce·bi·do
consabido
con·sa·bi·do
delambido
de·lam·bi·do
descabido
des·ca·bi·do
deslambido
des·lam·bi·do
despercebido
des·per·ce·bi·do
embebido
em·be·bi·do
exibido
e·xi·bi·do
lambido
lam·bi·do
libido
li·bi·do
líbido
lí·bi·do
mórbido
mór·bi·do
percebido
per·ce·bi·do
proibido
pro·i·bi·do
rúbido
rú·bi·do
sabido
sa·bi·do
subido
su·bi·do
sucumbido
su·cum·bi·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ZUMBIDO

zuir
zuído
Zulmira
zulo
zulu
zumba
zumbaia
zumbaiar
zumbaieiro
zumbi
zumbidor
zumbir
zumbo
zumbrar
zumbrir
zunar
zungar
zunideira
zunido
zunidor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ZUMBIDO

apercebido
arrabido
arrábido
desapercebido
desenxabido
desinibido
despreconcebido
enxabido
inapercebido
inibido
insabido
bido
partido
ponto-subido
preconcebido
ressabido
bido
bido
túrbido
álbido

Synonymes et antonymes de zumbido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUMBIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «zumbido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de zumbido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZUMBIDO»

zumbido zoada zoeira zunido ouvido causas cabeça pulsatil cura tratamento nome ainda acúfeno tinnitus tinido sensação auditiva cuja fonte não advém estímulo zumbido disciplina otorrinolaringologia faculdade fazer cadastro pacientes entrar site clicar triagem coluna azul vão estresse maio apito panela pressão barulho chuveiro canto cigarra constante assim pessoas têm tormento drauzio varella milhões brasileiros sofrem condição conhecida também pelo inglês introdução definido ilusão seja acomete indivíduos todo mundo tratamentos minha vida saiba mais sobre maior portal estar brasil melhor conteúdo ouvidos acufeno está nosso redor dentro nós percebido siemens hearing instruments aproximadamente população países industrializados sentiu menos sendo instituto ganz sanchez maioria casos relacionado transtorno alguma parte desde orelha externa até córtex auditivo biosom alarme alerta seus acabe maneira simples fácil

Traducteur en ligne avec la traduction de zumbido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUMBIDO

Découvrez la traduction de zumbido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zumbido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zumbido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

蜂鸣器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zumbido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buzz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भनभनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرب حتى الثمالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жужжание
278 millions de locuteurs

portugais

zumbido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুঁজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buzz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Summen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ざわめき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buzz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu vo vo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बझ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vızıltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ronzio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzęczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзижчання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bâzâit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόμβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buzz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buzz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zumbido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUMBIDO»

Le terme «zumbido» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zumbido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zumbido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zumbido».

Exemples d'utilisation du mot zumbido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZUMBIDO»

Découvrez l'usage de zumbido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zumbido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de Otologia
quências do zumbido do paciente, de modo a se tornar mais agradável e menos incómodo. Para tal, o paciente deve ser submetido a um exame com um sintetizador, que nada mais é do que um audiómetro modificado, para que sejam  ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
2
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
Tratamento do zumbido com origem ou modulação pelo sistema somatossensitiva Existem vários tratamentos para o zumbido, porém nenhum deles pode ser usado em larga escala sem perder a eficácia terapêutica. Como o contexto do ...
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira
3
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Zumbido pode ser definido como a percepção de um som sem o estímulo acústico externo. E uma sensação sonora não relacionada a uma fonte sonora externa. Pode manifestar como um sintoma leve e sem importância ou pode afetar ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
4
Otorrinolaringologia baseada em sinais e sintomas
Seu uso é classicamente indicado para o tratamento de zumbido e tonturas devido à hidropisia endolinfática – síndrome de Ménière. 3. Bloqueadores de canal de cálcio (cinarizina, flunarizina): atuam na homeostase do íon cálcio e causam ...
Ricardo Ferreira Bento, Richard Louis Voegels, Luiz Ubirajara Sennes, Fabio de Rezende Pinna, Geraldo Pereira Jotz
5
Zumbido: estudo da correlação entre limiar tonal e ...
Nas orelhas com zumbido e média de limiar menor que 20 dB, houve aumento do limiar eletrofisiológico e da latência das ondas I e II em relação ao grupocontrole. O mesmo não ocorreu nos grupos com média do limiar maior que 20dB.
Tanit Ganz Sanchez, 1997
6
Salvando Vida - Com Medicina Natural
O zumbido por ser percebido em um ou ambos os ouvidos e não é, necessariamente, sinal de que a pessoa esteja perdendo a audição. Não há causas específicas para o zumbido, mas esse ruído estranho pode ser sinal de infecção, cera ...
WAGNER BLINI, Vários Autores
7
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
CArACterístiCAs prinCipAis n O zumbido é a percepção de ruídos anormais nas orelhas ou na cabeça n Períodos intermitentes de zumbido leve e de alta intensidade durando de segundos a minutos são comuns em pessoas com audição ...
LANGE, 2011
8
Trantado de Medicina Cadiovascular
Eles são randomicamente localizáveis em todo o tórax, pela localização randômica das artérias aortopulmonares colaterais. 78 SOPROS VENOSOS CONTÍNUOS. São bem representados pelo zumbido venoso cervical inocente ( Fig. 4.42).
9
Sintomas e Sinais na Pratica Médica: Consulta Rápida
ZUMBIDO LETICIA PETERSEN SCHMIDT ROSITO MARIANA MAGNUS SMITH CONCEITO E ASPECTOS EPIDEMIOLOGICOS Zumbido é definido como a sensação de som na ausência de estímulo sonoro externo. Corresponde a uma das ...
Alberto Augusto A. Rosa, José Luiz M. F. Soares, Elvino Barros, 2006
10
El Zumbido del moscardón: periodismo, periódicos y textos ...
El zumbido del moscardón recoge un conjunto de trabajos que, de modo disperso, fueron utilizados en su día en congresos, seminarios, simposios especializados, etc.
José Luis Martínez Albertos, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUMBIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zumbido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A-ha: Tecladista diz que tem zumbido no ouvido desde Rock in Rio …
O tecladista do A-ha, Magne Furuholmen, disse que tem tinnitus, um tipo de zumbido no ouvido, desde o Rock in Rio de 1991. Em entrevista à rádio BBC 5, ele ... «Globo.com, sept 15»
2
Palestra gratuita discute zumbido e hipersensibilidade auditiva
Um evento gratuito discute as doenças zumbido e hiperacusia, a hipersensibilidade auditiva, nesta quinta-feira (27), em Salvador. Não é necessária inscrição ... «Globo.com, août 15»
3
Palestra gratuita sobre zumbido é realizada em Salvador nesta …
Entre as causas do zumbido, estão perda auditiva, questões anatômicas da região da cabeça e pescoço, alterações de oclusão dentária, postura, alterações ... «Globo.com, juil 15»
4
Cientistas descobrem origem do zumbido da Terra
Os cientistas já sabiam que se ouvia um zumbido, uma espécie de vibração, com origem no planeta Terra. Só não sabiam a causa desse tremor, que os ... «TSF Online, mai 15»
5
A Terra faz um zumbido estranho e agora conhecemos a causa
Os cientistas há muito tempo sabem que a Terra produz um som estranho, - uma espécie de zumbido - de baixa frequência, inaudível para os humanos, mas ... «Brasil Post, mai 15»
6
Zumbido misterioso da Terra é explicado
Muitos cientistas já haviam teorizado que as ondas do oceano poderiam explicar o zumbido incomum do nosso planeta. Eles propuseram que as vibrações são ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, avril 15»
7
Sensação auditiva desagradável? Pode ser zumbido. Saiba como …
Cerca de 10% a 20% da população mundial convivem com o zumbido, um sintoma que geralmente decorre de uma lesão em alguma parte do sistema auditivo, ... «NE10, avril 15»
8
Carnaval: O excesso de barulho pode prejudicar os ouvidos e …
“O zumbido é uma indicação de que algo de errado está acontecendo no organismo, como se fosse um desajuste, devido ao excesso de gordura e ao álcool e ... «Portal Nacional de Seguros, janv 15»
9
Zumbido no ouvido é um sinal de alerta e vai além da perda de …
Umuarama - No Brasil, 28 milhões de brasileiros sofrem com algum zumbido no ouvido, conforme dados da Organização Mundial da Saúde. Para alguns, a ... «Umuarama Ilustrado, nov 14»
10
Sete causas do zumbido no ouvido
O zumbido no ouvido é um barulho incômodo que uma pessoa escuta sem a existência de uma fonte sonora. De acordo com a Associação Americana de ... «veja.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zumbido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/zumbido>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z