Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a împínge" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A ÎMPÍNGE

lat. impingere
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A ÎMPÍNGE EN ROUMAIN

a împínge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ÎMPÍNGE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a împínge» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a împínge dans le dictionnaire roumain

CHANGER en poussant le trans. 1) (personnes, choses, etc.) Déplacez-vous en appliquant une force de poussée. ~ cabinet. 2) (personnes) Le faisant bouger par l'action soudaine et puissante des bras. ~ quelqu'un dans l'abîme. 3) (choses) Force, tentaculaire (dans un espace limité); presser. ~ les vêtements dans la valise. \u0026 # X25ca; ~ argent (quelqu'un) pour soudoyer (quelqu'un). 4) Fig. (personnes) Pour déterminer par divers moyens (à une action). ~ à la rébellion. 5) la Fig. (Personnes) Aider à atteindre (dans une situation non méritée). A ÎMPÍNGE împíng tranz. 1) (persoane, lucruri etc.) A deplasa prin aplicarea unei forțe de apăsare. ~ dulapul. 2) (persoane) A face să se miște prin acțiunea bruscă și puternică a brațelor. ~ pe cineva în prăpastie. 3) (lucruri) A vârî cu forța, îndesând (într-un spațiu limitat); a bucși. ~ hainele în valiză.~ bani (cuiva) a mitui (pe cineva). 4) fig. (persoane) A determina prin diverse mijloace (la o acțiune). ~ la revoltă. 5) fig. (persoane) A ajuta să ajungă (la o situație nemeritată).

Cliquez pour voir la définition originale de «a împínge» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ÎMPÍNGE


a atínge
a atínge
a convínge
a convínge
a descínge
a descínge
a distínge
a distínge
a evínge
a evínge
a línge
a línge
a nínge
a nínge
a respínge
a respínge
a se atínge
a se atínge
a se convínge
a se convínge
a se distínge
a se distínge
a se împínge
a se împínge
a se încínge
a se încínge
a încínge
a încínge
a întínge
a întínge
a învínge
a învínge
prepínge
prepínge
respínge
respínge
salpínge
salpínge
împínge
împínge

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ÎMPÍNGE

a împătrí
a împăturí
a împâclí
a împânzí
a împâslí
a împerecheá
a împestrițá
a împiedica
a împietrí
a împi
a împintená
a împlântá
a împletí
a împleticí
a împliní
a împodobí
a împoncișá
a împopoțoná
a împotmolí
a împovărá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ÎMPÍNGE

a se prelínge
a se stínge
a stínge
atínge
bucofarínge
convínge
cínge
descínge
deștínge
distínge
evínge
farínge
hipofarínge
larínge
leptomenínge
línge
menínge
încínge
întínge
învínge

Synonymes et antonymes de a împínge dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎMPÍNGE»

Traducteur en ligne avec la traduction de a împínge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ÎMPÍNGE

Découvrez la traduction de a împínge dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a împínge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a împínge» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empuje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to push
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धक्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

толчок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empurrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাক্কা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poussée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

push
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Druck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푸시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo drive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓட்டுவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spinta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pchnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поштовх
40 millions de locuteurs

roumain

a împínge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

druk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Push
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a împínge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ÎMPÍNGE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a împínge» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a împínge en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎMPÍNGE»

Découvrez l'usage de a împínge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a împínge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 571
Impingare v. s. A impinge, a departa prin puterea corpuluï saii mâïniloru; — A impinge, a lepada, a depârta uâ idee , uâ lucrare. Pousser, Rembarrer. împingere. s. f. Lucrarea de a îm- pinge. Vedï împinsurâ. liiipinsiirá. s.f. Impingers. Poussée ...
Ion Costinescu, 1870
2
A System of Mechanics and Hydrostatics: Being the ... - Pagina 113
If a spherical ball of ivory A be pressed against another By whose surface is fresh painted with any colour, it will receive a small point of that colour upon its surface; but if A impinge upon B with any velocity, the breadth of the spot will be ...
Thomas Parkinson, 1789
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 706
2CITU,-a, adj., citus; proprie part. passivu din ci-ere=a pune in miscare, a miscá, a scuturá, a impinge, a dá una potente impulsione, a face ventu, etc., si de ací, a acceleră, a attitiá, etc.,luatu inse ca adiectivu cu intellessulu de : currendu, celeru ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
An elementary treatise on mechanics for the use of junior ... - Pagina 130
When a body impinges against a fixed plane surface, we can determine its motion after impact, if the direction of the motion and velocity before impact be given, together with the modulus of elasticity between it and the plane. The angle which ...
Richard Potter, 1848
5
A Dictionary of Arts and Sciences - Volumul 1
Now by raising the ball A, so that it may impinge with some violence on B, it will be evident that the surface of each ball has been flattened by the blow; for there is on each a circular mark, shown by the paint struck ofl', and the other by the paint ...
George Gregory, 1822
6
An Elementary Treatise on Mechanics: For the Use of the ... - Pagina 194
If A impinges on B at rest, we have simply to put v = 0 in the above results. 56. Two imperfectly elastic balls moving with given velocities impinge directly upon each other ; to find the velocity of each after impact. (See fig. Art. 55.) Let u, u be ...
Stephen Parkinson, 1869
7
Collection of Examples and Problems in Pure and Mixed ... - Pagina 166
If n spheres, whose common elasticity is t, be arranged in a straight line ; and a velocity a be communicated to the first, so as to bring it into direct collision with the second, which then impinges directly on the third, and so on : find the velocity ...
Alfred Wrigley, 1847
8
A philosophical and mathematical dictionary: containing an ...
Dr. Priestley says, it is not more probable, that the rays of light are transmitted from the sun, with an uniform disposition to be reflected or refracted, according to the circumstances of the bodies on which they impinge; and that the transmission ...
Charles Hutton, 1815
9
Miscarea Literara Paradoxista (eseu critic): eseu critic - Pagina 47
Este un paradox inevitabil ("calamitate compromiţătoare", spune Eugen Ionesco) , demonstrat convingător de către Adrian Marine: "A împinge literatura în imposibil, a proclama imposibilitatea oricărei literaturi, a te instala în negaţie si a face ...
Constantin M. Popa, 1992
10
Ultimul imperiu - Pagina 166
Oameni care se străduiau să ia cea mai bună parte din ce le oferea viaţa. — Păi și eu fac exact același lucru, ripostă Kelsier. Şi, din fericire, mie viaţa mi-a dat talentul de a împinge oameni ca ei de pe acoperișurile clădirilor. Dacă vor să mi ...
Brandon Sanderson, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A împínge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-impinge>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z