Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a nínge" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A NÍNGE

lat. ningere
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A NÍNGE EN ROUMAIN

a nínge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A NÍNGE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a nínge» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a nínge dans le dictionnaire roumain

A NÍNGE pers. 3 nínge 1. intranz. La neige est tombée. Du jour au lendemain, il est tombé. \u0026 # X25ca; Chérie, on ne dit pas à la route de souligner que la vie n'interrompt pas tout ce qui pourrait arriver. Il neige encore et il pleut (toujours) il est dit de quelqu'un qui est toujours insatisfait. 2ème Trans. 1) Couvrir de neige. 2) Fig. Couvrir de cheveux gris. 3) Fig. Laisser tomber (comme des flocons de neige). A NÍNGE pers. 3 nínge 1. intranz. A cădea zăpadă. Peste noapte a nins. ◊ Plouă-ninge, drumul nu stă se spune pentru a sublinia, că viața nu se întrerupe orice s-ar întâmpla. Îi tot ninge și-i plouă (întruna) se spune despre cineva care este mereu nemulțumit. 2. tranz. 1) A acoperi cu ninsoare. 2) fig. A acoperi cu păr cărunt. 3) fig. A lăsa să cadă (ca fulgii de zăpadă).

Cliquez pour voir la définition originale de «a nínge» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A NÍNGE


a atínge
a atínge
a convínge
a convínge
a descínge
a descínge
a distínge
a distínge
a evínge
a evínge
a línge
a línge
a respínge
a respínge
a se atínge
a se atínge
a se convínge
a se convínge
a se distínge
a se distínge
a se împínge
a se împínge
a se încínge
a se încínge
a împínge
a împínge
a încínge
a încínge
a întínge
a întínge
a învínge
a învínge
leptomenínge
leptomenínge
menínge
menínge
nínge
nínge
pahimenínge
pahimenínge

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A NÍNGE

a nesatisface
a nesocotí
a netezí
a neurastenizá
a neutralizá
a nevoí
a nichelá
a nimerí
a nimicí
a nimicnicí
a nitrurá
a nituí
a nivelá
a nominalizá
a normá
a normalizá
a norocí
a noroí
a notá
a notificá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A NÍNGE

a se prelínge
a se stínge
a stínge
atínge
bucofarínge
convínge
cínge
descínge
deștínge
distínge
evínge
farínge
hipofarínge
larínge
línge
mínge
împínge
încínge
întínge
învínge

Synonymes et antonymes de a nínge dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A NÍNGE»

Traducteur en ligne avec la traduction de a nínge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A NÍNGE

Découvrez la traduction de a nínge dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a nínge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a nínge» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ning
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to snow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ning
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ning
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ning
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ning
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ning
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ning
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ning
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ning
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нін
40 millions de locuteurs

roumain

a nínge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ning
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a nínge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A NÍNGE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a nínge» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a nínge en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A NÍNGE»

Découvrez l'usage de a nínge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a nínge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale de letterati d'Italia - Pagina 364
... tçndcnzeì, adju xalxguifa Va¢¢ç»r1z1p¢11'x:e; idifparcriqiaß-valqrlwominíl». muc, ъ Dcfcrive gn- calarsi-ncxvìd'¢{!a nínge- efscrc dil Slim forte; :gli :unig г- 27 che fx portano agl'í~cmisferi ,:¢h¢i'er«.» vono al cervello; g;l~i;21}l:x'i,_¢:l1\wigu'a.
Apostolo Zeno, 1715
2
My Life: The Last Photo
The Last Shadow's Down “You can't do that, ya deranged man!” Hyki shouted back at Ninga-Fu. “Yes I can, look at the grid, or better yet, look afar...” Ninga-Fu said pointing out into space. Hyki looked out towards where Ninga-Fu was pointing, ...
Denzel Walker, 2010
3
A Grammar of Bardi - Pagina 583
Boogoon=ninga inside=NINGA i-nga-na-na 3-PST-sit-REM.PST gajoord-oon ashes-LOC arramb NEG-JAMB oo-l-ala-rna. 3.IRR-IRR-see-REM.PST 'There he was inside the ashes so (the ngaarri) didn't see him.' (BMF2.011) (14.42) Aamba ...
Claire Bowern, 2012
4
A Grammar of Unua - Pagina 102
In these examples the referent, or referents, of ninga is understood (or meant to be understood) in the context. In (81d) ninga has person reference. The examples (81b) and (81d) show also that ninga can be used with nonsingular reference.
Elizabeth Pearce, 2015
5
Language Shift and Cultural Reproduction: Socialization, ...
It was soon followed by another millenarian cult led by a man named Ninga, who came from the lower Sepik village of Bien. This movement revolved around a combination of intensive prayer and the imitation of life on a European plantation.
Don Kulick, 1997
6
Sogobujutsu: Psychology, Philosophy, Tradition - Pagina 276
This was the original reason he began an American blend of Isshin Ryu Karatedo and “Ninga” (not Ninja). As a side note, Ninga came out of New Jersey, USA. I have had some difficulty finding Ninga origins. Grandmaster of the Ninga system ...
David C. Falcaro, 2012
7
Journey Two: Travel Photographer of the Year
iLLERS' TALES iekes UK UD kirts of Kalgoorlie in the shadow of one of the mines in the world, lies Ninga Mia, an Aboriginal blighted by poverty, inadequate infrastructure ary facilities. The Aborigines first led the white e gold, but although 26 ...
Chris Coe, ‎Karen Coe, 2006
8
A Comparative Grammar of the Dravidian Languages - Pagina 160
The following forms are commonly used: Cl.Ta. nT (nin-/un-) 'thou', nTm/nTyir/nTvir (num-), nTr (num-/um-), ni(vi)r- xal (nungal-/ungal-) 'you'; Coll.Ta. nT (on-) 'thou', nTnge (ongal-) 'you'; Dial.Ta. nT(yu)/niyyi/niyyu (nin-) 'thou', ninga(l) ...
Mikhail Sergeevich Andronov, 2003
9
Shadows in the Desert - Pagina 184
Where's it?” asked Damu. Then the kids started circling around him insisting on their demand. He said, “No, no.” and that became the new game. So the carpenter's boy, Ninga came forward. He always carried his shaved head everywhere.
G. A. Kulkarni, 2015
10
The Plagues of Friendship - Pagina 115
Mundakoro a toll baouje May smallpox kill the richmen Ninga kuman wa baouje boo And a poisoned arrow hit them An yee baouje, ninga kuman Oh yea, may a poisoned arrow kill wa baouje the rich men Ma ge kei le bau Kalaouje yeen ...
Sem Miantoloum Beasnael, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A nínge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-ninge>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z