Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a restrânge" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A RESTRÂNGE EN ROUMAIN

a restrânge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A RESTRÂNGE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a restrânge» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a restrânge dans le dictionnaire roumain

RESTRICT restreindre trans. Réduire à certaines limites Limitez-le. ~ le thème du travail. / re + resserrez A RESTRÂNGE restrâng tranz. A reduce la anumite limite; a limita. ~ tema lucrării. /re- + a strânge

Cliquez pour voir la définition originale de «a restrânge» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A RESTRÂNGE


a constrânge
a constrânge
a deplânge
a deplânge
a frânge
a frânge
a plânge
a plânge
a răsfrânge
a răsfrânge
a se frânge
a se frânge
a se plânge
a se plânge
a se restrânge
a se restrânge
a se răsfrânge
a se răsfrânge
a se strânge
a se strânge
a strânge
a strânge
a înfrânge
a înfrânge
constrânge
constrânge
cufrânge
cufrânge
frânge
frânge
prostrânge
prostrânge
restrânge
restrânge
răsfrânge
răsfrânge
strânge
strânge
înfrânge
înfrânge

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A RESTRÂNGE

a repúne
a repurtá
a resimțí
a respectá
a respínge
a respirá
a restabilí
a restatornicí
a restaurá
a restituí
a restructurá
a resuscitá
a reșapá
a retezá
a retipărí
a retractá
a retráge
a retransmíte
a retrăí
a retribuí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A RESTRÂNGE

a ajúnge
a atínge
a convínge
a descínge
a disjúnge
a distínge
a evínge
a línge
a nínge
a împínge
a împúnge
a încínge
a întínge
a învínge
complânge
deplânge
plânge
pursânge
scuipare de sânge
sânge

Synonymes et antonymes de a restrânge dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A RESTRÂNGE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a restrânge» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a restrânge

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A RESTRÂNGE»

Traducteur en ligne avec la traduction de a restrânge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A RESTRÂNGE

Découvrez la traduction de a restrânge dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a restrânge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a restrânge» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

narrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकीर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

узкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estreito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকীর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étroit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sempit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狭いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭이 좁은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरुंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wąski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вузький
40 millions de locuteurs

roumain

a restrânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στενός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a restrânge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A RESTRÂNGE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a restrânge» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a restrânge en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A RESTRÂNGE»

Découvrez l'usage de a restrânge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a restrânge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Didascalicon
A restrânge înseamnă a reduce ceea ce sa scris ori sa disputat mai intens întrun scurt şi cuprinzător sumar, care a fost numit, de către cei vechi, epilog, adică o scurtă recapitulare a celor spuse mai înainte. Căci orice tratare are un anumit ...
Hugo de Saint-Victor, 2013
2
Nocturnal
... din când încând,să scuture presiunea acestei stăriși săgăseascăîn el resortul paralel dea gândi, de aștică este înfometat și dea faceceva pentru a restrânge forța irezistibilăa acestei stări continue, de a restrânge foamea prin mijloace – pe ...
Marin Tarangul, 2011
3
Scrisori către Vasile Alecsandri
... tranzacțiunile unui trimestru diferă puțin de ale trimestrelor anterioare, și este lesne a întinde sau a restrânge afacerile sale, după cum cere trebuința; pe când, din contra, o fabrică, prin chiar natura lucrurilor, are ceva incert și speculativ; ...
Ion Ghica, 2014
4
Ghidul autorului de cărţi electronice:
Se pot folosi tehnici de protecţie pentru a restrânge posibilităţile de acces la cările electronice ale utilizatorilor. De exemplu, se poate bloca transferul proprietăţii unei cărţi electronice către o altă persoană, deşi o astfel de tranzacţie este ...
Nicolae Sfetcu, 2015
5
Promovarea afacerilor prin campanii de marketing online:
Informațiile geografice dintr-un IP poate fi completat și îmbunătățite cu alte proxy-uri sau informații pentru a restrânge gama de posibile locații. De exemplu, cu dispozitive mobile, agenții de publicitate pot utiliza uneori receptorul de ...
Nicolae Sfetcu, 2015
6
Mircea Eliade (Romanian edition)
„Pe noi, studenţii – şi, în special, pe «noi»ul mai restrâns al unui grup de prieteni aglutinaţi în jurul unui nucleu format din Eugen Schileru şi Beno Hechter (fratele lui Mihail Sebastian) –, ne fascina contrastul de sută la sută pe carel forma tipul ...
Mihaela Gligor, 2014
7
Al doilea Eu
Or, a restrânge forţat numărul cititorilor, a condiţiona lectura jurnalului de cunoaşterea studiilor sale de istorie şi critică literară aparţine unui fel de inocenţă a imaginaţiei. Nu ştiu dacă toţi cititorii acestui jurnal trist, extrem de trist în conţinutul ...
Liana Cozea, 2013
8
Economia (Romanian edition)
În toate aceste ţări, dar mai ales în Marea Britanie, dreapta politică foloseşte chiar argumentul echilibrării bugetului ca pe o scuză pentru a restrânge sever statul bunăstării, pe care şia dorit săl reducă dintotdeauna. Consecinţele. Deceniul ...
Ha-Joon Chang, 2014
9
Febra oaselor
Sa uitat peste lista cu locațiile computerelor de unde fuseseră transmise mesajele către Jennifer Maidment și șia amintit vag că Ambrose menționase ceva despre utilizarea acestora pentru a restrânge aria de căutare a ucigașului. Nu prea ...
Val McDermid, 2011
10
O istorie sinceră a poporului român
Informat despre activitatea forțelor de opoziție, prin rapoartele SSI, mareșalul nu a luat nici o măsură pentru a restrânge – și cu atât mai puțin – a pune capăt pregătirilor de îndepărtare a sa de la cârma statului. Dacă Mussolini, cu un an ...
Florin Constantiniu, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A RESTRÂNGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a restrânge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atena: Grecii protestează împotriva deciziei BCE de a restrânge
Câteva mii de persoane au răspuns joi seară, la Atena, unui îndemn lansat pe reţelele sociale de a manifesta împotriva deciziei BCE de miercuri de a restrânge ... «Economica.net, févr 15»
2
Efectul Charlie Hebdo
Populismul, consolidarea societăţii Big Brother şi restrângerea unor libertăți ... va fi instrumentalizat pentru a restrânge drepturile cetăţenilor, în special pe cel la ... «Revista 22, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A restrânge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-restrange>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z