Signification de "artificiál" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARTIFICIÁL

fr. artificiel, lat. artificialis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARTIFICIÁL EN ROUMAIN

artificiál

QUE SIGNIFIE ARTIFICIÁL EN ROUMAIN

définition de artificiál dans le dictionnaire roumain

ARTIFICIEL (~ i, ~ e) 1) (par opposition au naturel) Ce qui n'est pas naturel; fait par l'homme après des motifs naturels. Des fleurs Soie 2) (sur les personnes et leurs manifestations) qui révèle un manque de naturel; manque de sincérité; tourné; de mauvaise foi; faux; hypocrite; hypocrite. 3) Qui est fait selon des critères subjectifs et arbitraires. [SiI. -Cl-de]

ARTIFICIÁL ~ă (~i, ~e) 1) (în opoziție cu natural) Care nu este natural; făcut de om după modele naturale. Flori ~e. Mătase ~ă. 2) (despre persoane și despre manifestările lor) Care vădește lipsă de naturalețe; lipsit de sinceritate; prefăcut; nesincer; fals; fățarnic; ipocrit. 3) Care este făcut după criterii subiective, arbitrare. [Sil. -ci-al]

SYNONYMES DE «ARTIFICIÁL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «artificiál» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de artificiál

afectát · contrafăcút · căutát · falș · forțát · nefirésc · nenaturál · prefăcút · silít · sílnic · studiát · teatrál · teatralíst

ANTONYMES DE «ARTIFICIÁL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «artificiál» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de artificiál

firésc · naturál · neartificiál · símplu

TRADUCTION DE ARTIFICIÁL

Découvrez la traduction de artificiál dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de artificiál dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «artificiál» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 人为
• Traducteur Français - espagnol: artificialmente
• Traducteur Français - anglais: artificially
• Traducteur Français - hindi: कृत्रिम रूप से
• Traducteur Français - arabe: مصطنع
• Traducteur Français - russe: искусственно
• Traducteur Français - portugais: artificialmente
• Traducteur Français - bengali: কৃত্রিমভাবে
• Traducteur Français - français: artificiellement
• Traducteur Français - malaisien: buatan
• Traducteur Français - allemand: künstlich
• Traducteur Français - japonais: 人工的に
• Traducteur Français - coréen: 인위적으로
• Traducteur Français - javanais: artificially
• Traducteur Français - vietnamien: nhân tạo
• Traducteur Français - tamoul: செயற்கையாக
• Traducteur Français - marathi: कृत्रिमरित्या
• Traducteur Français - turc: yapay
• Traducteur Français - italien: artificialmente
• Traducteur Français - polonais: sztucznie
• Traducteur Français - ukrainien: штучно
• roumain: artificiál
• Traducteur Français - grec: τεχνητά
• Traducteur Français - afrikaans: kunsmatig
• Traducteur Français - suédois: artificiellt
• Traducteur Français - norvégien: kunstig

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ARTIFICIÁL»

Découvrez l'usage de artificiál dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec artificiál et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bioinspired Applications in Artificial and Natural ...

Neurological Sciences 27(3), 245–249 (2007) Sciavicco, G.: Quality checking of medical guidelines using interval temporal logics. In: Proc. of the 12th Conference CAEPIA (Conferencia de la Asociación Espa ̃nola para la Inteligencia Artificiál) ...

Jose Mira, ‎José M. Ferrández, ‎Jose-Ramon Alvarez Sanchez, 2009

A New Spanish Reader: Consisting of Passages from the Most ...

Arroyico y Arroyuélo, s. m. rill, a small brook. Arroyo, *. m. rivulet, a small river. Arroz, *. m. rice. Arruga, *./. wrinkle. Arrumár, v. a. to demolish, ruin. A'rte, art, trade, skill. Artesano, s. m. artisan. Artífice, s. m. artífice. Artificiál, a. artificial. Artificioso ...

Mariano Velázquez de la Cadena, 1863

The Rhetorical Reader Consisting of Instructions for ... - Pagina 185

The ghastly visage of death thus leering through the tinselry of fashion—the “vain show” of artificiál joywas a horrible mockery of the fooleries of life! Indeed it was a most humiliating and shocking spectacle. Poor creature! struck dead in the ...

Ebenezer Porter, 1838

The Olive Branch ; Or, Faults on Both Sides, Federal and ... - Pagina 87

Similarity of manners and habits, of language and education, have added artificiál inducements for intercourse, and gained for her among us a respect not slightly to be viewed, or inconsiderately forfeited. On all occasions the United States ...

Mathew Carey, 1815

Twenty-eight Sermons Concerning Offences, Revilings, and a ...

If they are not evident and important enough to be confess'd, 'tis all an artificiál Vehemence with which they are preach'd, If the Deity of Christ may be flur'd in compliment to Unbelievers at one time, there may be other Reasons as good as ...

Thomas Bradbury, 1723

The Compleat Surveyor: Or, The Whole Art of Surveying of ... - Pagina 80

And for the working by these Artificiál Lines, this is A General R U L E. . If you fet one foot of the Compasses in the first term of the Proportion, and extend the other to the fecond term, the fame extent fhall reach the fame way, either upwards or ...

William Leybourn, ‎Mr. Cunn (Samuel), 1722

Breslaw's last legacy; or, The magical companion: ... - Pagina 95

After they had feen his natural and artificiál curiofities, they defired to fee fome of his elećtrical experiments, and upon poor Mungo. Mungo was not a little surprised at the shocks he received, but could not guess from whence they came ; but ...

Phillip BRESLAW, 1784

Neurohumoral and Metabolic Aspects of Injury: Proceeding ...

After artificiál obstruction of the vein, while total outflow decreased to 25% of the initial value, the decrease in cortical and medullary flow amounted 40-50 % only. To understand the hormone producing capacity of the adrenal gland at various ...

A. Kovach, 2014

Albanian-English, English-Albanian - Pagina 19

-e, -et. art; vepër arti work of art; artet e bukura the fine arts artéri/e, -a f. sh. -e, -et. 1. ana t. artery; 2. fig. artery ártë (i,e) mb. golden; unazë e artë a golden ring; 2. fig. golden, precious ; fortunate artificiál, -e mb. 1. artificial; lule artificiale artificial ...

Ilo Stefanllari, 1996

Diccionario portátil español-inglés, compuesto según las ... - Pagina 28

Articulo de ta muerte, point of death Artifice, tm. artiiice Artificiál a. artificial Artificiál, ea. to act or do a thing in an artful manner Artificio, tm. art with which a thing is performed Artificioso, sa. a. skiiful, ingenious, artful Artiga, tf. land newly hroken ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, 1844