Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blues" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLUES EN ROUMAIN

blues play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BLUES EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «blues» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Blues

Blues

La musique blues est un genre et une forme musicale vocale et instrumentale, dérivés du travail afro-américain et des chansons gospel. Né à la fin du XIXe siècle, il a eu une influence majeure sur la musique grand public, d'abord aux États-Unis puis dans le reste du monde, alors que les influences du genre ont pénétré dans le jazz, le rhythm and blues, le rock, country, pop et même dans la musique symphonique. Un musicien de blues s'appelle un bluesman. Muzica blues este o formă și un gen muzical vocal și instrumental, derivat din cântecele de muncă și gospel ale populației afro-americane. Născut la sfârșitul secolului al XIX-lea, a avut o influență majoră asupra muzicii de consum, mai întâi în Statele Unite ale Americii și apoi în restul lumii, întrucât influențe ale genului au pătruns în muzica de jazz, rhythm and blues, muzica rock, country, pop și chiar și în muzica simfonică. Un muzician care este specializat pe genul blues se numește bluesman.

définition de blues dans le dictionnaire roumain

BLUES [BLUZ] s Chanson populaire du folklore noir américain, devenant pièce instrumentale (jazz). (\u0026 lt; blues américain) BLUES [BLUZ] s. n. cântec popular din folclorul negrilor americani, devenit piesă instrumentală (de jaz). (< amer. blues)
Cliquez pour voir la définition originale de «blues» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BLUES


tórques
tórques

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BLUES

blondín
blonzí
blue note
blue-jeans
bluejeans
bluesmán
blué
blu
blufeur
blugi
blúgi
blúgingi
blúming
blu
bluzát
blú
blu
bluzíță
bluzón
bluzulíță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BLUES

ad pátres
blocnótes
cacatóes
calamítes
coloanele lui heracles
cornflakes
cómes
des
deux-pieces
deux-pièces
entreméses
erinyes
fácies
hades
hádes
háres
hérpes
latrónes
lébes
límes

Synonymes et antonymes de blues dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BLUES»

Traducteur en ligne avec la traduction de blues à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLUES

Découvrez la traduction de blues dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de blues dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blues» en roumain.

Traducteur Français - chinois

蓝调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blues
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blues
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लूज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блюз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

blues
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্লুজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Blues
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blues
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blues
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブルース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블루스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blues
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ளூஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hüzün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blues
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blues
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блюз
40 millions de locuteurs

roumain

blues
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλουζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blues
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blues
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blues
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blues

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLUES»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blues» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot blues en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BLUES»

Découvrez l'usage de blues dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blues et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blues Legacies and Black Feminism: Gertrude Ma Rainey, ...
The works of Rainey, Smith, and Holiday have been largely misunderstood by critics.
Angela Y. Davis, 2011
2
Steppin' on the Blues: The Visible Rhythms of African ...
Explores the meaning of dance and the interrelation of music, song, and dance in African American culture
Jacqui Malone, 1996
3
Invisibility Blues: From Pop to Theory
In ths new book, Michele Wallace posses the questions that an emergent black feminist theory must answer.
Michele Wallace, 1990
4
Blues People: Negro Music in White America
" So says Amiri Baraka in the Introduction to Blues People, his classic work on the place of jazz and blues in American social, musical, economic, and cultural history.
Leroi Jones, 1999
5
Blues fell this morning: meaning in the blues
Examines themes, backgrounds, and motivation of the blues from the 1920s to the 1950s
Paul Oliver, 1990
6
The New Blue Music: Changes in Rhythm & Blues, 1950-1999
With this evidence in hand, the author hypothesizes the existence of an even larger musical "super-genre" which he labels "The New Blue Music." Richard J. Ripani is a faculty member at Hume-Fogg Academic High School in Nashville, Tennessee.
Richard J. Ripani, 2006
7
Blues, Ideology, and Afro-American Literature: A ...
Relating the blues to American social and literary history and to Afro-American expressive culture, Houston A. Baker, Jr., offers the basis for a broader study of American culture at its "vernacular" level.
Houston A. Baker, 1987
8
Africa and the Blues
" In this book, Kubik relentlessly traces the remote genealogies of African cultural music through eighteen African nations, especially in the Western and Central Sudanic Belt.
Gerhard Kubik, 2008
9
How Britain Got the Blues: The Transmission and Reception ...
This book explores how, and why, the blues became a central component of English popular music in the 1960s.
Roberta Freund Schwartz, 2007
10
Early Downhome Blues: A Musical and Cultural Analysis
In a new afterword, Titon reflects on the genesis of this book in the blues revival of the 1960s and the politics of tourism in the current revival under way.
Jeff Todd Titon, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLUES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blues est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adi Barar aduce la Timisoara o noua seara de blues
Scris de Simina Bratu - Adi Bărar pregătește un nou concert pentru fanii de la Timișoara. De data aceasta este vorba despre o seară de blues, de cea mai bună ... «Tion, oct 15»
2
Cântăreţul american de blues, Frankie Ford, a murit
Cântăreţul american de blues, Frankie Ford, a murit. Publicat: Miercuri, 30 Septembrie 2015 17:53 // Actualizat: Miercuri, 30 Septembrie 2015 17:53 // Sursa: ... «RomaniaTV.net, sept 15»
3
Blues în Deltă
În week-end-ul 5-6 septembrie, la Casa Avramide din Tulcea, a avut loc ediţia-pilot a Festivalului Dichis'n'Blues, organizat de Asociaţia Culturală „În Exil“, ... «Dilema veche, sept 15»
4
Dichis`n`Blues, primul festival de blues din Deltă. Artiştii care vor …
Dichis`n`Blues este primul festival de blues din Deltă, fiind organizat în weekendul 4-6 septembrie, pe Esplanada dintre Casa Avramide şi Teatrul Jean Bart din ... «Adevărul, sept 15»
5
Artificii si muzica populara de Zilele Timisoarei, urmeaza o seara …
De la ora 19.00, în Piaţa Victoriei va fi Blues pentru Timişoara. Vor cânta: Moody Stuff, alături de Boghi Nagy, solistul de la Burning Table, Bega Blues Band şi ... «Tion, août 15»
6
Premieră în România. AG Weinberger, invitație pentru artiștii de …
Fundaţia BlueSylvania organizează în Bucureşti, în data de 24 septembrie, primul concurs naţional de muzică blues din România, în vederea participării la ... «DC News, août 15»
7
Concert pentru amatorii de psychedelic! Samsara Blues Experiment …
De data aceasta este vorba despre Samsara Blues Experiment, trupă germană care va aduce în orașul de pe Bega sunete de psychedelic blues rock. «Realitatea, juil 15»
8
Cântăreața de blues-rock Beth Hart: Nu cred că versurile mele sunt …
Cântăreața de blues-rock Beth Hart, care va susține un concert, marți, la București, a declarat pentru AGERPRES că versurile cântecelor pe care le ... «AGERPRES, juil 15»
9
Povestea uneia dintre cele mai bune voci feminine de blues din …
Una dintre cele mai bune voci feminine de blues din lume, Beth Hart, va sustine un concert in Romania, pe 21 iulie, la Sala Palatului din Bucuresti. «stirileprotv.ro, juin 15»
10
Care este cauza morţii "Regelui blues-ului", BB King
Decesul cântăreţului şi chitaristului american B.B. King, o veritabilă legendă a muzicii blues, care a murit vineri la vârsta de 89 de ani, a fost cauzat de o serie de ... «Mediafax, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blues [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/blues>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z