Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ceas" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEAS EN ROUMAIN

ceas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CEAS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ceas» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ceas

regarder

Ceas

L'horloge est un outil de mesure du temps. Normalement, le terme «veille» se réfère à un dispositif indiquant l'heure exacte selon une norme de temps, et le terme «temps» à un dispositif qui mesure des périodes de temps. Par extension, le terme "watch" est également utilisé pour les dispositifs qui reçoivent et indiquent l'heure exacte qui est transmise par satellite à un dispositif distant. La montre est portée au poignet ou attachée à une chaîne et portée dans la poche ou le pantalon de votre gilet. L'horloge à main est la montre la plus utilisée aujourd'hui. Une grande montre, fixée dans les lieux publics, sur le devant d'un bâtiment ou sur un mur intérieur, et généralement munie d'un mécanisme sonore qui annonce les principales unités de temps, est appelée «horloge». Ceasul este un instrument de măsurare a timpului. În mod normal, termenul "ceas" se referă la un dispozitiv ce indică ora exactă conform unui standard de timp, iar termenul cronometru la un dispozitiv ce măsoară durate de timp. Prin extensie, termenul "ceas" se utilizează și pentru dispozitive care recepționează și indică ora exactă transmisă prin satelit de un dispozitiv aflat la distanță. Ceasul se poartă la încheietura mâinii sau legat de un lănțișor și purtat în buzunarul de la vestă sau pantaloni. Ceasul de mână este cel mai utilizat ceas în ziua de azi. Un ceas de dimensiuni mari, fixat în locuri publice, pe fațada unei clădiri ori pe un perete interior, și prevăzut, de regulă, cu un mecanism sonor care anunță principalele unități de timp, se numește "orologiu".

définition de ceas dans le dictionnaire roumain

1) horloge n., Pl. uri (vsl.). L'heure, la quatrième et la quatrième partie du lever du soleil. Pendant un moment, le temps était sur l'horloge, et ils partaient. Regarder: une montre en or, une horloge errante [!]. Horloge brute, moment qui apporte le malheur. Dans une bonne heure, bonne chance pour donner Godu (une formule de souhait). A huit heures, huit heures regardaient huit heures. Quelle heure est-il (V. comment?), Quelle est l'horloge, combien d'horloges sont-elles, à quelle heure, à quelle heure la montre ressemble-t-elle? Il y en a huit (et) demi, huit et quart, huit sans quart, huit et dix, huit sans 10 minutes, huit heures et huit heures. A. Pl. Parties de l'horloge qui sont parlées à différentes horloges. \u0026 # X2013; Dim. cescuţ, pl. uri saŭ e (Prav MB). 1) ceas n., pl. urĭ (vsl. časŭ). Ora, a doŭă-zecĭ și patra parte dintre doŭă răsăriturĭ de soare. Moment, timp: ceasu prînzuluĭ, ceasu plecăriĭ. Ceasornic: un ceas de aur, ceasu umblă în ainte [!]. Ceas răŭ, moment care aduce nefericire. Într´un ceas bun, noroc să dea Dumnezeŭ (formulă de urare). La opt ceasurĭ saŭ la opt, la ceasu al optulea. Cît e ceasu (V. cît), ce ceas e saŭ cîte ceasurĭ sînt, ce oră e, ce oră arată ceasornicu? E ceasu opt (și) jumătate, opt și un sfert, opt fără un sfert, opt și 10, opt fără 10 minute saŭ sînt opt ceasurĭ, ceasornicu arată opt ore ș. a. Pl. Părțĭ din ceaslov rostite la diferite ceasurĭ. – Dim. cescuț, pl. urĭ saŭ e (Prav. MB).
Cliquez pour voir la définition originale de «ceas» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CEAS

cearceáf
cearchấu
ceardác
ceárdaș
ceardíc
ceármă
cearnapoácă
cearșáf
ceártă
ceárter
cearter
ceas
ceaslóv
ceas
ceasoficáre
ceasórnic
ceasornicár
ceasornicăríe
ceasoslóv
ceasovói

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CEAS

abráxas
adídas
adídas
alcarázas
atlas
báipas
catoblépas
cras
cívitas
cóntras
dakótas
dinocéras
douglas
díceras
dípsas
dúglas
epispadías
álias
árgas
átlas

Synonymes et antonymes de ceas dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CEAS»

Traducteur en ligne avec la traduction de ceas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEAS

Découvrez la traduction de ceas dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ceas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceas» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

watch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смотреть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relógio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regarder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menonton
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beobachten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손목 시계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nonton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाहू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zegarek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивитися
40 millions de locuteurs

roumain

ceas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρολόι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ceas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEAS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ceas» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ceas en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CEAS»

Découvrez l'usage de ceas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ceas de taifas: Dialoguri cu Adrian Botez, Cora-Eliana ... - Pagina 25
Dialoguri cu Adrian Botez, Cora-Eliana Teodoru, Crenguţa Vişinescu, Eugen Evu, Alex Cetăţeanu, Flavia Drăgan Florentin Smarandache. Ceas de taifas dialoguri cu Florentin Smarandache de Adrian Botez, Cora-Eliana Teodoru, Crenguţa ...
Florentin Smarandache, 2014
2
La ceas de Aniversare:
La. ceas. de. Aniversare. de Mod D'Afi Copyright Mod D'Afi Publicata de Mod D'Afi la Editura Digitala Ediţie digitală publicată la Editura Digitală Toate drepturile asupra ediţiei digitale a acestei cărţi sunt rezervate Editura Digitala. Nici o parte ...
Mod D’Afi, 2015
3
Aerodynamic Drag Reduction Technologies: Proceedings of ...
------------------------------------------------------------ This volume contains the Proceedings of the CEAS/DragNet European Drag Reduction Conference held on 19-21 June 2000 in Potsdam, Germany.
Peter Thiede, 2013
4
Controversies in Political Theology: - Pagina 185
2001c, 'Editorial: Ano Um', Cadernos do CEAS 191:5–9. — 2001d, 'Editorial: Eles Passarão', Cadernos do CEAS 193:5–8. — 2001e, 'Editorial: Ode ao Ser da Classe Média', Cadernos do CEAS194:5–8. — 2001f, 'Editorial: Vida, Sim; ...
Thia Cooper, ‎Marcella Althaus-Reid, ‎Lisa Isherwood, 2007
5
Deliruri (Romanian edition)
nu te gândești la ceas când te duci la Prietenul tău. Când ajunse la Prieten, zise: – Mam certat cu Marie. Prietenul se miră: – Ei! De ce? El explică: – Din cauza unui ceas. Nui dăduse de mâncare ceasului ei. Astfel, fără să vrea, vorbea iar ...
André Baillon, 2013
6
Circul nopții
Ceasul construit este splendid. La prima vedere este doar un ceas, un ceas negru destul de mare cu un cadran alb și un pendul argintiu. Bine făcut, se vede de la o poștă, cu un cadru din lemn sculptat cu migală și un cadran perfect vopsit, ...
Erin Morgenstern, 2013
7
Introduction to Law and the Legal System - Pagina 370
Although the Ceas frame the issue as one of fact—and disputed fact at that—they also argue that, given the existing factual picture, “a binding contractual relationship exists between these parties.” We thus consider the question before us to be ...
Frank Schubert, 2014
8
Opere I: Dimineata pierduta
Şi-am deschis, şi-am ascuns toate ceasurile, că poate s-o rătăci v-unu pân sală ş-o da de ele. De rătăcit nu s-a rătăcit niciunu, da de pățit, tot era s-o păţim! Că omu meu purta ceas cu brăţară, şi dacă era vară-i rămăsese dungă de la soare.
Gabriela Adameşteanu, 2011
9
Information Security and Cryptology - ICISC 2001: 4th ... - Pagina 295
Attacker Asg outputs (m", a'), where m = CEAS" | c. , where c = Conc' 1c. The attacker Acom works as Asg, except that it produces its own signatures to answer Sign queries. It then searches for j and i as in event (ii), and if found outputs a ...
Kwangjo Kim, 2003
10
Essentials of Stem Cell Biology - Pagina 446
The number of stem cells (holoclones) or cells with significant growth potential (meroclones) in the CEAs that can engraft and self-renew the epidermis becomes important. Surprisingly, there are no data in the literature on this subject even ...
Robert Lanza, ‎John Gearhart, ‎Brigid Hogan, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ceas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ceasurile inteligente Vector Watch intră pe piaţa din România printr …
Ceasurile Vector au fost dezvoltate de la zero în România, de la platforma ... Spre deosebire de un ceas obişnuit, modelele Vector Watch - disponibile cu ecran ... «Ziarul Financiar, oct 15»
2
Sa lansat primul ceas inteligent creat de români. Ce funcţii are X-watch
Primul ceas inteligent creat de români, X-watch, a fost lansat miercuri. Pe lângă funcţiile obişnuite, precum afișarea orei și declanșarea unei alarme, ceasul are ... «Romania Libera, sept 15»
3
Mesajele trimise de Barack Obama si Mark Zuckerberg elevului …
Daca te cheama Ahmed, esti musulman, pasionat de stiinta si vrei sa-ti impresionezi profesorii cu un ceas facut de tine, risti sa fii incatusat si interogat de politie. «stirileprotv.ro, sept 15»
4
Gear S2 lansat oficial. Acesta e cel mai atrăgător ceas Samsung
Cei de la Samsung au generat mult interes în legătură cu cea mai nouă familie de smartwatch-uri, deoarece se apropie mult mai mult de designul unui ceas ... «Playtech.ro, août 15»
5
Big Ben a obosit? Ceasul nu mai e ca... în tinerețe. Vezi ce "gafă" a …
Timpul își pune amprenta și asupra bătrânului ceas Big Ben. Celebrul ceas londonez a indicat ora cu până la șase secunde avans. Publicitate. Big Ben ... «Libertatea, août 15»
6
Purtătorul de cuvânt al lui Vladimir Putin, surprins cu un ceas de …
Este scandal uriaş în Rusia după ce purtătorul de cuvânt al preşedintelui Vladimir Putin a fost fotografiat purtând un ceas foarte scump – de 600.000 de dolari. «Digi 24, août 15»
7
Ponta, reclamat la ANI ca ar avea un ceas de lux care costa cat o …
"Acesta (Victor Ponta - n.red.) este detinatorul unui ceas Patek Philippe in valoare de peste 50.000 de euro, ceas care nu a fost trecut in declaratia sa de avere, ... «Ziare.com, juin 15»
8
Stilist celebru din Italia, ucis de doi romani pentru un ceas
Anchetatorii au anuntat ca romanii au incercat sa-i fure ceasul stilistului, dar ca acesta a ripostat, iar romanii l-au batut si apoi l-au lovit cu o piatra, lucru care a ... «Ziare.com, mai 15»
9
ASUS prezintă noul său ceas inteligent VivoWatch în cadrul Milan …
ASUS a intrat anul trecut pe încă tânăra piaţă a accesoriilor inteligente cu ZenWatch, ceasul remarcându-se prin designul elegant, dar având şi o serie de ... «go4it.ro, avril 15»
10
​VIDEO Sa lansat Vector Watch, primul ceas inteligent proiectat in …
​La targul de ceasuri de la Basel s-a lansat joi ceasul inteligent Vector Watch proiectat de o echipa de romani care a inceput lucrul in vara lui 2014. Preturile ... «HotNews, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ceas>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z