Signification de "cinghél" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CINGHÉL

cinghél (cinghéluri), s. n. – 1. Cerc, inel, fretă. – 2. Cîrlig. – Mr. cinghelu, megl. cenghiel. Tc. çenghel „cîrlig” (Roesler 608; Șeineanu, II, 127); cf. ngr. τσιγϰέλι, alb., bg., sb. čengel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CINGHÉL EN ROUMAIN

cinghél

QUE SIGNIFIE CINGHÉL EN ROUMAIN

définition de cinghél dans le dictionnaire roumain

cinghél n., pl. e (turc, ange, chongial, crglig, ngr. tsingéli, alb., serbe èengel, V. cinghie). Crochet pour accrocher la viande à la boucherie. Belcpuugu qui pousse les cochons, les ours et les ours. Mettez un nez cinglé, le rendre incapable de se déplacer contre vous.

cinghél n., pl. e (turc. čengel, d. pers. čangiál, cîrlig; ngr. tsingéli, alb. bg. sîrb. čengél. V. cinghie). Cîrlig de atîrnat carne la măcelărie. Belcĭugu care se pune´n nasu porcilor, urșilor ș. a. A pune cuĭva cingelu´n nas, a-l face să nu se maĭ poată mișca contra ta.

TRADUCTION DE CINGHÉL

Découvrez la traduction de cinghél dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cinghél dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cinghél» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: cinghél
• Traducteur Français - espagnol: cinghél
• Traducteur Français - anglais: cinghél
• Traducteur Français - hindi: cinghél
• Traducteur Français - arabe: cinghél
• Traducteur Français - russe: cinghél
• Traducteur Français - portugais: cinghél
• Traducteur Français - bengali: cinghél
• Traducteur Français - français: cinghél
• Traducteur Français - malaisien: cinghél
• Traducteur Français - allemand: cinghél
• Traducteur Français - japonais: cinghél
• Traducteur Français - coréen: cinghél
• Traducteur Français - javanais: cinghél
• Traducteur Français - vietnamien: cinghél
• Traducteur Français - tamoul: cinghél
• Traducteur Français - marathi: cinghél
• Traducteur Français - turc: cinghél
• Traducteur Français - italien: cinghél
• Traducteur Français - polonais: cinghél
• Traducteur Français - ukrainien: cinghél
• roumain: cinghél
• Traducteur Français - grec: cinghél
• Traducteur Français - afrikaans: cinghél
• Traducteur Français - suédois: cinghél
• Traducteur Français - norvégien: cinghél

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CINGHÉL»

Découvrez l'usage de cinghél dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cinghél et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 737

... 52 cimín 040 cimótie 400 cimpésc 52 cimpóae 400 cinisír 505 cimtésc 52 cimúr 505 cín 52 ein« 52 cini I. 55 cinchóse 52 cínci I. 55 cincuésc 52 cine I. 55 cinél 52 cíngií I. 55 cinghél 505 cínghir 490 cinovnic 52 cínste 62 cinterím I, 55.

Alexandre de Cihac, 1879

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 105

cinética rz. z. fiz. kinetyka; de ~ kinetyczny cinevá zaim. nieokr. ktoá; un . — . nie byle kto cingátoáre, cingátóri rz. z. strój pas(ek), prze- paska cinghél, cinghéluri rz. nij. hak cínic, -á, cinici, -e 1. przym. iprzysl. cyniczny(-nie) 106.

Jan Reychman, 1970