Téléchargez l'application
educalingo
coexisténță

Signification de "coexisténță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COEXISTÉNȚĂ

fr. co-existence

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COEXISTÉNȚĂ EN ROUMAIN

coexisténță


QUE SIGNIFIE COEXISTÉNȚĂ EN ROUMAIN

définition de coexisténță dans le dictionnaire roumain

Coexistence f) Existence simultanée. \u0026 # X25ca; ~ principe pacifique que les États renoncent à la force, préconisant le règlement de tous les différends par la négociation. [G.-D. coexistence]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC COEXISTÉNȚĂ

acidorezisténță · apeténță · asisténță · autoconsisténță · chemorezisténță · chimiorezisténță · competénță · concomiténță · consisténță · demiténță · existénță · fotorezisténță · idempoténță · impeniténță · impoténță · inadverténță · inapeténță · incompeténță · inconsisténță · inexisténță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME COEXISTÉNȚĂ

coeducaționál · coeficiént · coefór · coempțiúne · coenzímă · coercíbil · coercibilitáte · coercitív · coercíție · coercițiúne · coeréde · coerént · coerénță · coerór · coexíst · coexistá · coexistént · coeziúne · coezív · coezivitáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME COEXISTÉNȚĂ

insisténță · insulinorezisténță · interasisténță · intermiténță · laténță · magnetorezisténță · nonexisténță · omnipoténță · penicilinorezisténță · peniténță · persisténță · plenipoténță · poténță · preexisténță · prepoténță · radiorezisténță · remiténță · reniténță · rezisténță · streptomicinorezisténță

Synonymes et antonymes de coexisténță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COEXISTÉNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «coexisténță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COEXISTÉNȚĂ»

coexisténță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coexisténță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COEXISTÉNȚĂ

Découvrez la traduction de coexisténță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de coexisténță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coexisténță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

共存
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

coexistencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

coexistence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साथ साथ मौजूदगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعايش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сосуществование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coexistência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যুগপৎ অবস্থান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coexistence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kewujudan bersama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zusammenleben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

共存
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공존
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coexistence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cùng tồn tại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடனிருப்புடனான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सहअस्तित्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bir arada yaşama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coesistenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

współistnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

співіснування
40 millions de locuteurs
ro

roumain

coexisténță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνύπαρξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naasbestaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samexistens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sameksistens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coexisténță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COEXISTÉNȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de coexisténță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coexisténță».

Exemples d'utilisation du mot coexisténță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COEXISTÉNȚĂ»

Découvrez l'usage de coexisténță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coexisténță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spre o filozofie a disidenţei - Pagina 159
Bertrand Russell nota cîndva că nu avem de ales decît între coexistenţă şi inexistenţă. Ceea ce este fals. Avem de ales între coexistenţă criminală şi coexistenţă responsabilă; între coexistenţa indiferentă şi coexistenţa preocupată; între ...
Gabriel Andreescu, 1992
2
Daniel
Imaginea din capitolul 2 pare să sugereze coexistenţa celor patru împărăţii sau cel puţin faptul că cele patru împărăţii alcătuiesc împreună un sistem unitar care se face pulbere deodată, atunci când este lovit de piatra desprinsă din munte fără ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
3
România în istoria Europei secolului XX, 1945-1990 - Pagina 72
Hrusciov s-a pronunţat deschis pentru o politică internaţională, de coexistenţă paşnică „cerută de condiţii actuale", cum repeta liderul sovietic ori de cîte ori aborda această temă. în iunie 1960, la Bucureşti, susţine politica de coexistenţă ...
Titu Georgescu, 1992
4
Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 16-19 - Pagina 40
In afara găsirii unor contradicţii între coexistenţă paşnică şi lupta pentru comunism revizioniştii contemporani prezintă coexistenţa paşnică ca o renunţare la lupta de clasă. Revizionistul american D. Starobin, de pildă, susţine că în condiţiile ...
Universitatea din București, 1961
5
Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series iurisprudentia - Pagina 35
Coexistenţa paşnică nu înseamnă pur şi simplu inexistenţa războiului, nu înseamnă un armistiţiu vremelnic şi instabil între războaie, ci este coexistenţa a două sisteme sociale opuse, bazată pe renunţarea de către ambele părţi la folosirea ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962
6
ONU organizare si functionare - Pagina 25
Coexistenţa paşnică este o necesitate obiectivă a dezvoltării societăţii omeneşti. Războiul nu poate şi nu trebuie să slujească drept mijloc de rezolvare a litigiilor internaţionale. Coexistenţa paşnică sau un război catastrofal - numai astfel pune ...
Nicolae Dascovici, ‎Mihail Ghelmegeanu, ‎Alexandru Bolintineanu, 1962
7
Viitorul libertăţii
Căci libertatea este singura tehnică cunoscută de umanitate, care poate permite coexistenţa oamenilor în integritatea lor spirituală şi în nevoia lor de creaţie. Trebuie, deci, să afirmăm în faţa ochilor întregii lumi acest adevăr eclatant: prima ...
Mihail Fărcăşanu, 2013
8
Deontologia comunicării publice
... bazat pe scandal, o piesă de teatru scrisă de Shakespeare, la televizor, sau un serial de comedie ieftină). Coexistenţa acestor segmente este explicată de coexistenţa unei multitudini de tipuri de public, care au nevoi şi aşteptări diverse ...
Raluca‐Nicoleta Radu, 2015
9
Retorica parodiei (Romanian edition)
Sugestive în sensul încălcării delimitărilor între arte diferite sunt pictopoeziile lui Romulus Bucur, coexistenţa textului literar cu imaginea vizuală. – reciclajul se opune, după cum observă Eugen Simion, teoriei producţiei, artistul postmodern ...
Daniela Petroșel, 2014
10
Mircea Eliade
coexistenţa semnificaţiilor [în interiorul lui, N.A.]. Structura sintetică a gîndirii „primitive” găseşte un excelent instrument de exprimare în simbol, care unifică niveluri felurite de realitate cosmică, fără ca, prin aceasta, să le „neutralizeze”.
Ioan Petru Culianu, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coexisténță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/coexistenta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR