Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "copiós" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COPIÓS

fr. copieux, lat. copiosus
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COPIÓS EN ROUMAIN

copiós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE COPIÓS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «copiós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de copiós dans le dictionnaire roumain

COPIÓS ~ oasa (~~, ~ oáse) Qui abonde; en grande quantité; abondante; abondante; riche. Mangez un repas. [SiI. pyridazine-os] COPIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care abundă; în cantitate mare; abundent; îmbelșugat; bogat. Masă ~oasă. [Sil. -pi-os]

Cliquez pour voir la définition originale de «copiós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC COPIÓS


acrimoniós
acrimoniós
aghiós
aghiós
albiciós
albiciós
alifiós
alifiós
aliós
aliós
ambițiós
ambițiós
amniós
amniós
anevoiós
anevoiós
antiinfecțiós
antiinfecțiós
antireligiós
antireligiós
anxiós
anxiós
armoniós
armoniós
arseniós
arseniós
artificiós
artificiós
astuțiós
astuțiós
atracțiós
atracțiós
avarițiós
avarițiós
băgăciós
băgăciós
bătăiós
bătăiós
bășcăliós
bășcăliós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME COPIÓS

copilándru
copiláș
copí
copilărésc
copilăréște
copilărí
copilăríe
copilărós
copilésc
copileț
copiléț
copi
copilít
copilíță
copilót
copíst
copístă
copișălí
copitát
copitáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME COPIÓS

biliós
bolnăviciós
bătrâniciós
calomniós
capriciós
caprițiós
capțiós
caraghiós
cariós
ceremoniós
cleiós
coinghiós
consciențiós
contagiós
contenciós
contențiós
conștiinciós
corenciós
credinciós
crăpăciós

Synonymes et antonymes de copiós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COPIÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «copiós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de copiós

ANTONYMES DE «COPIÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «copiós» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de copiós

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COPIÓS»

Traducteur en ligne avec la traduction de copiós à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPIÓS

Découvrez la traduction de copiós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de copiós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copiós» en roumain.

Traducteur Français - chinois

孩子们
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niños
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

children
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बच्चे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأطفال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дети
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crianças
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanak-kanak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kinder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子供
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어린이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con cái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çocuklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzieci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діти
40 millions de locuteurs

roumain

copiós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kinders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copiós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPIÓS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «copiós» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot copiós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COPIÓS»

Découvrez l'usage de copiós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copiós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
After Havana: A Novel - Pagina 478
Cloïssa. copiós -osa adj. En gran còpia, abundós. Un àpat copiós. copiosament adv. D'una manera copiosa. Menjar, beure, copiosament. * copiositat f. Qualitat de copiós. copista m. i /. Persona que es dedica a copiar escrits d'altri, documents ...
Charles Fleming, 2008
2
Diàlegs de Sant Gregori: transcripció de la versió ... - Pagina 172
Enaxí q«e a la fin /" dels -XXX- dies, lo dit mo«ge, qui era mort, -I- dia aparec a son germa« P1 Copiós, en vision; e és ver q«e nós enteníem en altres coses, e no aview /" cura de comtar los dies. E ca«t son german lo viu, demanà-li: «Què és, ...
Papa Gregorio I (Santo.), ‎Montserrat Alegre i Urgell, 2006
3
Tratado de las monedas labradas en el principado de ... - Pagina 74
... de Barcelona continusment fabricaven é batien florins d'Arago ab la lliga, é aço fouch abans tí api es del any MCCCL segons informació de molts en aquestrf forma estech aquest Regne granmcnt copiós de moneda d'aur; é aquesta copia é ...
Josef SALAT, 1818
4
Per a la història de l'art a Barcelona: glosses a ... - Pagina 82
En canvi, a la botiga hi havia un copiós assortiment de pells de cabrit i de vedell, adobades i preparades per a la confecció de guants i de tires, dites algunes vegades cordoneres. Els instruments de l'ofici més aviat escassegen: ganxos de ...
Agustí Duran i Sanpere, 1960
5
Concio ad Clerum Londinensem, habita, in ecclesia S. ... - Pagina 35
Heeccíne Gamalielís ilie Dis-7 í cipulu's, Gentiúqu 'Doctor non' Jvidit, 'qaui'ç'aetera omnia acurisiimè perspexit, ;copiós'ae dfll'eruir 'e' 'Si aurem animadverterít '57 íntegrum 'atq, íntoaêku'm eo hunc locuni'relinqui, quis unquam exístimaver-ir ...
Francis ATTERBURY (Bishop of Rochester.), 1709
6
Anuari IEC: curs 1989-90 - Pagina 214
copiós o abundós < 11. copiosus, Jeroni E54/46b6 copiosament i perfecta < 11. copiosius, Vita 21/179v gran i copiosa < 11. magna, Africa 310/53 liberal i copiós < 11. copiosus, Psalt 1.31 opulentment i copiosa < 11. -, Psalt 1.50 cópula [o ...
Curt J. Wittlin, 1991
7
Cartes de Carles Riba: 1953-1959 - Pagina 44
Fa angúnia; però no m'expressaria així sense un copiós dossier, i sense l'autoritat d'haver estat el darrer de defensar M. M. en cercles on ja tothom estava excedit per les seves ficades de peus a la galleda i per les seves bruticietes.7 Bé, ...
Carles Riba, ‎Carles-Jordi Guardiola, 1990
8
Les "Regles de esquivar vocables" i "la Qüestió de la llengua"
El plat devia ésser copiós i suculent, com ho palesa un passatge de VFerrer amb la seva expressió pintoresca (apud DECat, s. v. morter). En canvi, dels dos mots que les Regles oposen a mortarol, el primer (pan cuit) avui significa 'sopa feta ...
Antoni M. Badia i Margarit, 1999
9
Josep Pin i Soler i la novel·la, 1869-1892: el cicle dels ... - Pagina 125
copiós. seguit. de. personatges. secundaris. i. enunciats. narratius. de. major. o. menor. entitat. revelen. aquest. mateix. vincle. amb. el. fet. viscut." ^Hi. ha. cap. necessitat. que. passen, com Pin, pel Seminari, i això motiva una evocació ...
Josep M. Domingo, 1996
10
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 451
Agli sbocchi 1' del Vesuvio si associò un' esplosione di lava sì copiós'a, che l'aria si trovò piéna per molte e molte miglia all' intorno. Tutto 1l paése e gran tratto l" del mare furon conessa coperti, ove cadeva devastava '9 ogni cosa, uccideva le ...
Andreas Josef Fornasari-Verce, 1843

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPIÓS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copiós est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Del model 'nació' al plebiscit diari
La citació no procedeix del copiós nombre de textos que s'han produït al fil del debat recent sobre Catalunya. Procedeix d'un llibre de David Chang sobre ... «EL PAÍS Catalunya, oct 15»
2
Iceta, 'que te quiten lo bailao'
També teniu l'opció c, que és visitar aquesta magnífica peça de Verne on hi ha diferents versions del ball. Iceta estava eufòric. Alegria electoral o sopar copiós? «EL PAÍS Catalunya, sept 15»
3
La dieta del 'coffee break'
Així doncs, si el dinar ha estat copiós, “a la nit podem fer una amanida o un peix a la planxa”. Això sí, Claramunt adverteix que després d'un excés “hem de ... «VIAempresa, mai 15»
4
Hi ha un cànon de la cançó en valencià?
Ara, al cap de cinquanta anys, en el balanç musical resta un copiós cançoner nodrit dels gèneres i les estilístiques més diversos; creacions que el pas del ... «EL PAÍS Catalunya, avril 15»
5
Una Catalunya molt animada
És una de les sèries més llargues mai produïdes a Catalunya (104 episodis), a més de generar un copiós marxandatge i d'inspirar sèries derivades (spin-offs), ... «EL PAÍS Catalunya, févr 15»
6
Nadons amb futur a la tele
El copiós plor d'emoció de la seva mare, Belén Esteban, al veure-la, va disparar l'audiència. ¡Ah! Aquestes estratègies T-5 les broda. Es pot discutir la pixelació. «El Periódico de Catalunya, janv 15»
7
Per què mengem dotze grans de raïm per Cap d'Any?
... que ja durant el segle XIX era habitual entre les classes altes d'acomiadar l'any menjant raïm i bevent xampany, després d'haver fet un àpat copiós, amb carn ... «VilaWeb, déc 14»
8
La colla gegantera de Lladó celebra els seus 25 anys
Amb un copiós esmorzar de pagès on no faltarà ni el pastís d´aniversari, es farà una cercavila al migdia on s´estrenaran també els nous grallers de la colla que ... «Empordà, juil 14»
9
447 profesores son capacitados en tecnología que detecta textos …
... y de Administración, el sistema es de fácil compresión y su manejo se facilita porque tiene dos ventanas para detectar minuciosamente lo que se copiós. «El Comercio, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copiós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/copios>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z