Téléchargez l'application
educalingo
cumnățícă

Signification de "cumnățícă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CUMNĂȚÍCĂ EN ROUMAIN

cumnățícă


QUE SIGNIFIE CUMNĂȚÍCĂ EN ROUMAIN

définition de cumnățícă dans le dictionnaire roumain

knezica s. f., g.-d. art. cumnăţélei; pl. cumnăţéle


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CUMNĂȚÍCĂ

argințícă · ațícă · bavețícă · bucățícă · bădițícă · băiețícă · băĭețícă · covățícă · frățícă · lopățícă · nodățícă · nădățícă · polățícă · surățícă · săgetățícă · sălbățícă · sălățícă · turnățícă · închegățícă · țățícă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CUMNĂȚÍCĂ

cumínte · cumințénie · cumințí · cumințíe · cumințít · cumír · cumís · cumít · cumnát · cumnățél · cumnățíe · cumpănáș · cúmpănă · cumpăneálă · cumpăní · cumpăníre · cumpănít · cumpărá · cumpăráre · cumpărătoáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CUMNĂȚÍCĂ

bonețícă · cioboțícă · ciuboțícă · horboțícă · jachețícă · levențícă · levănțícă · livănțícă · maimuțícă · mamițícă · nopțícă · oițícă · olecuțícă · plăcințícă · poiețícă · părțícă · răchițícă · sulițícă · săgețícă · țícă

Synonymes et antonymes de cumnățícă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CUMNĂȚÍCĂ»

cumnățícă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cumnățícă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUMNĂȚÍCĂ

Découvrez la traduction de cumnățícă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cumnățícă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cumnățícă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hermano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

brother
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

брат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irmão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

saudara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bruder
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

형제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

em trai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சகோதரர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाऊ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kardeş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fratello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

брат
40 millions de locuteurs
ro

roumain

cumnățícă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδελφός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bror
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cumnățícă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUMNĂȚÍCĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de cumnățícă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cumnățícă».

Exemples d'utilisation du mot cumnățícă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CUMNĂȚÍCĂ»

Découvrez l'usage de cumnățícă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cumnățícă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesiî populare ale Românilor - Pagina 126
Bădul&a purcedea Dar la apă nu mergea Ci 'ntr'o fugă agîungea La casele Marcului, Marcului Bulgarului, Frăţiorul Badîuluî : « Aleî ! cumnăţica mea ! Resărit-aî ca o stea. Ce vînt dulce te-a bătut, La noî de te-aî abătut ? — Am venit se-ţî dau de ...
Vasile Alecsandri, 1866
2
Iașii în carnaval: teatru - Pagina 128
(Citeşte adresa răvaşului:) „Isprăv- nicia ţinutului cătră preaiubita mea soţie, Chiriţa Bîr- zoi, ot Bîrzoieni." ŞARL: Commcnt?.... Madam est maritat c-un ispravnicie? CHIRIŢA (zîmbind): Ba mi se pare că c-un ispravnic nou... Cumnăţică, ce semn ...
Vasile Alecsandri, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, ‎Ion Roman, 1988
3
Poezii populare - Pagina 179
Iar nevasta Badiului, Cumnăţica Marcului, La cel foc grozav căta Şi cu jale cuvînta : „Alei ! frate Badiule ! Cumnăţele Marcule ! Auziţi voi parele Cum mănîncă oasele ? Auziţi voi mamele Cum îşi plîng păcatele?...” * Măcelariul frîncilor.
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1978
4
Opere: Corespondenţǎ de familie : 1900-1943 - Volumul 21 - Pagina 8
Din pricina încurcăturilor acestora însă mi-e cu neputinţă. Am însă o cumnăţică foarte drăguţă, foarte simpatică şi bună, profesoară, care ar dori să petreacă vreo două luni la băile de la Sângiorgiu. Cumnăţica mea este Marioara Rădulescu.6 ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 2002
5
Teatru - Pagina 349
(Nebună de bucurie.) Cumnăţică, Guliţă, monsiu Şarlă, Ioane... îs isprăvniceasă! T o ţi (cu bucurie): Isprăvniceasăl _ C h i ri ţ a (jucînd singură de bucurie): Tra',_ la, -la, la, la... sînt isprăvniceasă... Cumnăţică, vină să te sărut. (Sărutã pe Safta.) ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
6
Stilistica limbii române - Pagina 107
Obişnuit apare, cel puţin prin Moldova, hăi, care se pune după substantiv şi se aglutinează cu acesta, devenind o simplă finală (ca un fel de prelungire) a lui: cumnăţică-hăi, nevastă-hăi (Creangă), mămucăi, tătucăi etc. (în vorbirea populară ...
Iorgu Iordan, 1975
7
Opere complete: Teatru - Pagina 472
Cumnăţică. . . SCENA III. Chirita, Guliţă, Sarl, Safta, Ion (ion vine alergând dintre culisele din dreapta. Ceîa-l-alţî to.su din casă şi se cobora din cerdac). Guliţă. — Cine mg chîamă ? . . nineaca ! Safta. — Ce este?.. Ce este? Sarl. — Qui didble?
Vasile Alecsandri, 1875
8
Maigret la tribunal
... îl ajutaseră şi ei. Cît priveşte chestiunea Ginette Meurant, cumnatul vorbeşte ca despre o glumă. Iar fi zis lui Millard, cînd acesta urma să plece: „Dacă se întîmplă să duci lipsă de femei, o ai oricînd pe cumnăţica mea, care e măritată cu un ...
Georges Simenon, 2013
9
Amantul Colivăresei
... dar a trecut atîta timp, încît Mite nuşi mai aminteşte dacă nu cumva semănau de cînd sau luat. — Surioara mea, cumnăţica mea, cinci cu a ta... Astanseamnă cît? — Păi, Miteluş, să zic vreo jumătate de milion cauţiunea, plus ce sar mai fi ivit.
Radu Aldulescu, 2013
10
Scene moscovite
John Peirce se dădu puţin îndărăt, zîmbi, şin aceeaşi clipă cumnăţica rumeioară a preşedintelui Comitetului de conducere al clubului aduse pe scenă un samovar burduhos în clocot. Aflat în primul rînd de scaune, preşedintele se îmbujoră la ...
Mihail Bulgakov, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cumnățícă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cumnatica>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR