Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decís" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECÍS EN ROUMAIN

decís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DECÍS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «decís» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de decís dans le dictionnaire roumain

DECIDEZ à (~, et à) 1) v. DÉCIDER ET DÉCIDER. 2) (sur les personnes) Qui n'hésite pas à prendre des décisions; déterminé; sans faille. 3) Qui est ferme dans les principes et les croyances. 4) (sur les événements, les actions) Qui a été établi à temps. / V. décider DECÍS ~să (~și, ~se) 1) v. A DECIDE și A SE DECIDE. 2) (despre persoane) Care nu ezită la luarea unor decizii; hotărât; neșovăielnic. 3) Care este ferm în principii și în convingeri. 4) (despre evenimente, acțiuni) Care a fost stabilit din timp. /v. a decide

Cliquez pour voir la définition originale de «decís» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DECÍS


concís
concís
heucís
heucís
imprecís
imprecís
indecís
indecís
narcís
narcís
precís
precís

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DECÍS

decí
decimétric
decimétru
deciméz
decimolét
decínde
decíndea
decinéper
decinormál
deciocălá
decĭocăléz
decisív
decíso zo
decistér
decízie
decizionál
deciziúne
decizív
decizóriu
decizóriŭ

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DECÍS

albástru-deschís
așa-zís
așá-zís
catahrís
catihís
caulís
chiparís
cicirís
circumscrís
compromís
comís
conscrís
cumís
deschís
deșchís
dichís
exînscrís
fideicomís
fleuretís
halís

Synonymes et antonymes de decís dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECÍS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «decís» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de decís

ANTONYMES DE «DECÍS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «decís» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de decís

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DECÍS»

Traducteur en ligne avec la traduction de decís à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECÍS

Découvrez la traduction de decís dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de decís dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decís» en roumain.

Traducteur Français - chinois

果断
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decisivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decisive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्णयात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

решающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decisivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্পত্তিমূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décisif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tegas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entscheidend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

決定的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결정적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nemtokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyết định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்மானகரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्णायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirleyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decisivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

decydujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирішальний
40 millions de locuteurs

roumain

decís
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποφασιστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beslissende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgörande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgjørende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decís

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECÍS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decís» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot decís en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DECÍS»

Découvrez l'usage de decís dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decís et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linguistic Politeness in Britain and Uruguay: A ... - Pagina 196
Cuando te las entrega te das cuenta que le diste la redaccion equivocada. <,Que le decis? Informante B: Un/a colega del trabajo que ha sido puesto/a a cargo de un proyecto te pidio que le escribieras unas cartas a maquina. Vas a a la ...
Rosina Márquez-Reiter, 2000
2
¿Quién decís que soy yo?: encuentro con el Jesús histórico ...
7. «¡Ha. resucitado!» Como sabemos, los evangelios no finalizan con la muerte y el entierro de Jesús, sino que proclaman la inesperada buena nueva de que Jesús de Nazaret fue resucitado por Dios a una vida nueva y gloriosa.
William Barry, 1998
3
Y vosotros, ¿quién decís que soy yo? - Pagina 39
José Orlandis. dro y Juan hasta el sepulcro, para comprobar que el cuerpo del Señor no se encontraba donde lo pusieron. Todavía queda por recordar el asombro vivido por los dos discípulos que se encontraron con Jesús en el camino, ...
José Orlandis, 2007
4
Multiple Criteria Decision Analysis: State of the Art Surveys
MULTIPLE CRITERIA DECISION ANALYSIS: State of the Art Surveys is the most comprehensive work available to survey the state of the art in MCDA to date.
José Figueira, ‎Salvatore Greco, ‎Matthias Ehrgott, 2005
5
Sacrae Rotae Romanae Decisiones diuersorum auditorum ...
dcciLSI. Bononíen. Fidcicommíssí de Manzolís . Lim.: 126. 14771147-1¡ 163:.. COCCINO.decís.88. Bononien. de Manzol¡s.LzIme16../!pr¡li.r ¡632. ' COCCINO . decis. I II. Bononien. Fideicommíssi . Vmeri: 23. ¡¡mii T634. V-EROSPIO decís. 293.
Chiesa cattolica : Tribunale della Rota romana, ‎Sébastien Vouillemont, ‎Paolo Rossi, 1640
6
Handbook on Decision Support Systems 1: Basic Themes
The aim of this book is to survey the decision support system (DSS) field – covering both developed territory and emergent frontiers.
Frada Burstein, ‎Clyde Holsapple, 2008
7
Codex Mevianus: hoc est Decisiones summi tribunalis regii, ...
DECIS. XVII. DECIS. XX. Potcíl Avia & Proavia edam paterna in- In Legitimadone prolis per fiibícquens ftituere Nepotes & Pro-Nepotes ille- Matrimonium nee quoad effecbis gitimos , quamvis legitima Sobple Juris Civilis, dotalia iníh-umcntane- ...
David Mevius, ‎Otto Philipp Zaunschliffer, ‎Christian Leonhard Leucht, 1703
8
Decisiones Consilii rotalis romani ... in locum Sac.rotae ... - Pagina vi
Julíí Decís IX. pag. i J9, . Romana Alimentorum 33. Julii Decis. X.pag, 141. Romana Litterarum Cambij 1. Augusti Decis. XI. pa*. 142. Romana Pecuniaria 16. Augusti Decis. XII. pag. J4J. Romana Immissionis 2p. Augusti Decis. XIII. 1 48 ...
Naples (Kingdom). Consiglio rotale, ‎Catholic church. Rota romana, 1802
9
Decisiones almae Rotae Ferrariensis. Auctore, & collectore ... - Pagina ii
Agmodum Illustrís Dominus ,decis. " " N46. ..: HQ.; a* -, .í 'Y An Óbstetlítis pendentímdecÏ-gò... , ' Appellanstenctur transportare,decis.5 3. .c x' A sententia lata super lítís pendentía.decís.4s. C Onfirmauí sententíam Domín'i" Iudícíxzdà quo.decís.
Stato pontificio : Rota Ferrariensis, ‎Marco Antonio Amato, ‎Giovanni Battista Coccini, 1624
10
Decision Making in Health Care: Theory, Psychology, and ...
Decision Making in Health Care, first published in 2000, is a comprehensive overview of the field of medical decision making - a rapidly expanding field that includes quantitative theoretical tools for modeling decisions, psychological ...
Gretchen B. Chapman, ‎Frank A. Sonnenberg, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECÍS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decís est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Te dejo pero si no decís nada", le dice luego de atacarla a martillazos
Aunque muy golpeada y semi inconsciente, Canejo le pide por ella y sus hijos (tienen tres) que no la mate. "Te dejo pero si no decís nada", le responde Farías. «LA NACION, oct 15»
2
'Y vosotros, ¿quién decís que soy?'
“Y vosotros, ¿quién decís que soy?”. GUADALAJARA, JALISCO (13/SEP/2015).- El Señor Jesús, el Maestro, planeó una reunión con sus 12 discípulos; Él y ... «Informador.com.mx, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decís [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/decis>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z